diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 75c30805..3c2c64b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Çox Bölməli Yükləmə Kartı</string>
     <string name="format_filter">Format Filtri</string>
     <string name="format_smallest">Ən kiçik format (hər ayırdetməyə görə)</string>
+    <string name="new_source">Yeni Mənbə</string>
+    <string name="delete_all_sources">Bütün Mənbələri Sil</string>
+    <string name="force_ipv4">IPv4-ə məcbur et</string>
+    <string name="copy_urls">URL-ləri köçür</string>
+    <string name="set_time">Vaxt Təyin Et</string>
+    <string name="every">Hər</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Bütün əlaqələri IPv4 ilə qur</string>
+    <string name="ends">Bitir</string>
+    <string name="never">Heç vaxt</string>
+    <string name="day">Gün</string>
+    <string name="week">Həftə</string>
+    <string name="month">Ay</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Çatışmayan Yükləmələri Təkrar Cəhd Et</string>
+    <string name="bitrate">Bit Sürəti</string>
+    <string name="after">Sonra</string>
+    <string name="not_deleted">Silinməyib</string>
+    <string name="download_archive">Yükləmə Arxivi</string>
+    <string name="on_time">Aç</string>
+    <string name="observe_sources">Mənbələrə Nəzarət Et</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Bütün mənbələri həmişəlik sil</string>
+    <string name="starts">Başlayır</string>
+    <string name="occurrences">proses</string>
+    <string name="save_auto_subs">Avtomatik Titirləri Saxla</string>
+    <string name="download_archive_summary">Dublikat yükləmələrə mane olmaq üçün daxili funksionallıq əvəzinə, yt-dlp-nin yükləmə arxiv faylın istifadə et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 63b8bfb3..402a0ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="ytld_update_success">Nová verze nainstalována</string>
     <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
     <string name="embed_subs_summary">Přidat titulky do videa</string>
-    <string name="api_key">Použít API klíč</string>
+    <string name="api_key">Použít klíč API</string>
     <string name="downloads">Stažené</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Odstraní se</string>
     <string name="update_app_summary">Oznámit novou verzi aplikace, když je otevřena</string>
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Znásobit kartu stahování</string>
     <string name="format_filter">Filtr formátu</string>
     <string name="format_smallest">Nejmenší formát (podle rozlišení)</string>
+    <string name="delete_all_sources">Odstranit všechny zdroje</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Provede všechna připojení pomocí IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Vynutit IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Kopírovat adresy URL</string>
+    <string name="set_time">Nastavit čas</string>
+    <string name="starts">Začíná</string>
+    <string name="ends">Končí</string>
+    <string name="never">Nikdy</string>
+    <string name="after">Po</string>
+    <string name="occurrences">výskyty</string>
+    <string name="day">Den</string>
+    <string name="week">Týden</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Opakovat chybějící stahování</string>
+    <string name="save_auto_subs">Uložit automatické titulky</string>
+    <string name="not_deleted">Neodstraněno</string>
+    <string name="download_archive">Stáhnout archiv</string>
+    <string name="observe_sources">Sledovat zdroje</string>
+    <string name="new_source">Nový zfroj</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Trvale odstraní všechny zdroje</string>
+    <string name="every">Každý</string>
+    <string name="on_time">Zapnout</string>
+    <string name="month">Měsíc</string>
+    <string name="bitrate">Rychlost přenosu</string>
+    <string name="download_archive_summary">Použije archivní soubor yt-dlp pro zabránění duplicitního stahování místo vestavěné funkce</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5aac12d1..8be79262 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します</string>
     <string name="confirm_delete_history">確認</string>
     <string name="search_history_hint">履歴を検索</string>
-    <string name="no_results">結果なし</string>
+    <string name="no_results">なし</string>
     <string name="more">他のメニュー</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="command_directory">コマンド指定用のフォルダ</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="history_is_empty">履歴なし</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">削除</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピーしました</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピー完了</string>
     <string name="api_key">API キーを使用する</string>
     <string name="update_app_summary">アプリを開いた時に最新版を通知します</string>
     <string name="remove_duplicates">重複を削除</string>
@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="request_permission_desc">ダウンロードし保存するには、このアプリにファイルのアクセス権限の許可が必要です</string>
     <string name="exit_app">アプリを終了</string>
     <string name="warning">警告</string>
-    <string name="worst_quality">最低画質</string>
-    <string name="best_quality">最高画質</string>
+    <string name="worst_quality">最低品質</string>
+    <string name="best_quality">最高品質</string>
     <string name="about">アプリについて</string>
     <string name="container">コンテナ</string>
     <string name="template">テンプレート</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="end">終了</string>
     <string name="start">開始</string>
     <string name="kill_app">アプリを強制終了</string>
-    <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制的に終了します</string>
+    <string name="confirm_terminate">すべてのダウンロードを停止し、アプリを強制終了します</string>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="cookies">クッキー</string>
     <string name="blue">青</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="appearance">外観</string>
     <string name="couldnt_parse_file">ファイルを解析できませんでした</string>
     <string name="system">システムに従う</string>
-    <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式を取得します</string>
+    <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式情報を取得します</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">バッテリーの最適化を無視</string>
     <string name="new_cut">新規カット</string>
     <string name="add_template_first">コマンドのテンプレートを作成してください!</string>
@@ -331,8 +331,32 @@
     <string name="dismiss">非表示</string>
     <string name="all">すべて</string>
     <string name="multiple_download_card">複数ダウンロードの画面</string>
-    <string name="changed_path_for_everyone_to">各項目のダウンロードパスを以下に変更:</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">各項目のダウンロードパスを以下に変更完了:</string>
     <string name="format_filter">形式の絞り込み</string>
     <string name="format_smallest">最小の形式 (解像度ごとに)</string>
     <string name="generic">一般的</string>
+    <string name="force_ipv4">強制的に IPv4</string>
+    <string name="delete_all_sources">すべての監視先を削除</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">すべての監視先を完全に削除します</string>
+    <string name="occurrences">回</string>
+    <string name="after">指定回数後</string>
+    <string name="copy_urls">URLをコピー</string>
+    <string name="bitrate">ビットレート</string>
+    <string name="week">週</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">ダウンロード失敗時に再試行</string>
+    <string name="not_deleted">未削除</string>
+    <string name="download_archive">ダウンロード記録</string>
+    <string name="save_auto_subs">自動字幕を保存</string>
+    <string name="download_archive_summary">内蔵の機能ではなく yt-dlp のダウンロード記録ファイルを使い重複ダウンロードを防止</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">すべての接続を IPv4 で行う</string>
+    <string name="observe_sources">指定先を監視</string>
+    <string name="new_source">新しい監視先</string>
+    <string name="day">日</string>
+    <string name="set_time">時刻を指定</string>
+    <string name="month">月</string>
+    <string name="never">なし</string>
+    <string name="starts">開始日</string>
+    <string name="ends">終了日</string>
+    <string name="on_time">以下の日</string>
+    <string name="every">間隔</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2f9997e4..b48f5b59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
-    <string name="search_hint">Digitar um URL ou pesquisar</string>
+    <string name="search_hint">Pesquisar ou digitar URL</string>
     <string name="failed_download">Não foi possível baixar o arquivo</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Arquivos baixados</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Você já possui a atualização mais recente</string>
@@ -334,21 +334,21 @@
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>
-    <string name="format_filter">Filtrar formato</string>
+    <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
     <string name="new_source">Nova origem</string>
     <string name="force_ipv4">Forçar IPv4</string>
-    <string name="set_time">Definir tempo</string>
+    <string name="set_time">Definir horário</string>
     <string name="every">A cada</string>
     <string name="ends">Termina</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="after">Depois</string>
-    <string name="on_time">Habilitar</string>
+    <string name="on_time">Em</string>
     <string name="week">Semana</string>
     <string name="month">Mês</string>
     <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
     <string name="not_deleted">Não excluído</string>
     <string name="download_archive">Arquivo de download</string>
-    <string name="observe_sources">Observar origens</string>
+    <string name="observe_sources">Observar Origens</string>
     <string name="delete_all_sources">Excluir todas as origens</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Excluir todas as origens, permanentemente</string>
     <string name="copy_urls">Copiar URLs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index df383ad1..1399019c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="day">Dia</string>
     <string name="month">Mês</string>
     <string name="set_time">Definir tempo</string>
-    <string name="on_time">Ligado</string>
+    <string name="on_time">Em</string>
     <string name="download_archive">Arquivo de descarga</string>
     <string name="download_archive_summary">Use o arquivo de descarga do yt-dlp para evitar descargas duplicados em vez da funcionalidade integrada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1397130f..2141174b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="format_filter">Filtrovať formát</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Zmenená cesta sťahovania každej položky na:</string>
     <string name="multiple_download_card">Viacnásobná karta sťahovania</string>
+    <string name="delete_all_sources">Vymazať všetky zdroje</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Vymaže natrvalo všetky zdroje</string>
+    <string name="force_ipv4">Vynútiť IPv4</string>
+    <string name="day">Deň</string>
+    <string name="occurrences">výskyty</string>
+    <string name="after">Po</string>
+    <string name="month">Mesiac</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Opakovať chýbajúce sťahovania</string>
+    <string name="save_auto_subs">Uložiť automatické titulky</string>
+    <string name="not_deleted">Nevymazané</string>
+    <string name="download_archive">Stiahnuť archív</string>
+    <string name="download_archive_summary">Použije archívny súbor yt-dlp namiesto vstavanej funkcie, aby sa zabránilo duplicitnému sťahovaniu</string>
+    <string name="copy_urls">Kopírovať adresy URL</string>
+    <string name="observe_sources">Sledovať zdroje</string>
+    <string name="new_source">Nový zdroj</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Uskutoční všetky pripojenia pomocou IPv4</string>
+    <string name="set_time">Nastaviť čas</string>
+    <string name="every">Každý</string>
+    <string name="starts">Začína</string>
+    <string name="ends">Končí</string>
+    <string name="never">Nikdy</string>
+    <string name="week">Týždeň</string>
+    <string name="bitrate">Prenosová rýchlosť</string>
+    <string name="on_time">Zapnúť</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index ba8f6069..41ea7739 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="directories"> Klasörler</string>
     <string name="music_directory"> Müzik Klasörü</string>
     <string name="video_directory"> Video Klasörü</string>
-    <string name="updating">Güncelleniyor</string>
+    <string name="updating">Güncelleme</string>
     <string name="ytdl_update_hint">İndirmede sorun yaşıyorsanız kullanışlıdır</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp\'nin yeni sürümünü yükle</string>
     <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
@@ -338,4 +338,28 @@
     <string name="format_filter">Biçim Filtresi</string>
     <string name="format_smallest">En küçük format (Çözünürlük başına)</string>
     <string name="cut_unavailable">Kesme özelliğini kullanabilmek için öge verilerini güncellemeniz gerekir</string>
+    <string name="observe_sources">Kaynakları Gözlemle</string>
+    <string name="new_source">Yeni Kaynak</string>
+    <string name="delete_all_sources">Bütün Kaynakları Sil</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Bütün kaynakları sil, kalıcı olarak</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Bütün bağlantıları IPv4 ile yap</string>
+    <string name="force_ipv4">IPv4\'e Zorla</string>
+    <string name="copy_urls">URL\'leri Kopyala</string>
+    <string name="ends">Sonlandırma</string>
+    <string name="starts">Başlatılma</string>
+    <string name="set_time">Saat Ayarla</string>
+    <string name="after">Sonra</string>
+    <string name="occurrences">olaylar</string>
+    <string name="week">Hafta</string>
+    <string name="month">Ay</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Eksik İndirmeleri Tekrar Deneyin</string>
+    <string name="bitrate">Bit hızı</string>
+    <string name="save_auto_subs">Otomatik Altyazıları Kaydet</string>
+    <string name="not_deleted">Silinmedi</string>
+    <string name="download_archive_summary">Yerleşik işlevsellik yerine yinelenen indirmeleri önlemek için yt-dlp\'nin indirme arşiv dosyasını kullanın</string>
+    <string name="every">Herhangi</string>
+    <string name="never">Asla</string>
+    <string name="on_time">Çalışmakta</string>
+    <string name="day">Gün</string>
+    <string name="download_archive">İndirme Arşivi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 65db78c3..ca0aaea9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="cancelled">Скасовано</string>
     <string name="shortcuts_desc">Використовувати поширені команди для створення шаблонів</string>
     <string name="update_template">Оновити шаблон</string>
-    <string name="update">Оновлення</string>
+    <string name="update">Оновити</string>
     <string name="preferred_download_type">Бажаний тип завантаження</string>
     <string name="copy_log">Копіювати лог</string>
     <string name="create_shortcut">Створити ярлик</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cbead47a..29f2ee83 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="video_quality">Chất lượng cuộn băng</string>
     <string name="embed_subtitles">Nhúng phụ đề</string>
     <string name="add_chapter">Thêm chương</string>
-    <string name="show_download_card">Hiển thị tùy chọn để tải xuống</string>
+    <string name="show_download_card">Hiển thị thẻ tải xuống</string>
     <string name="music_directory">Thư mục âm nhạc</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Thông báo hiển thị tiến trình tải xuống các tệp âm thanh và băng hình</string>
     <string name="cancel">Hủy</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="save_thumb_summary">Lưu hình thu nhỏ trong thư mục tải xuống</string>
     <string name="audio_format">Định dạng âm thanh</string>
     <string name="download">Tải về</string>
-    <string name="download_card_summary">Cài đặt cách tải xuống các mục</string>
+    <string name="download_card_summary">Thay đổi cài đặt cách tải xuống mục trước khi tải xuống. Tắt tùy chọn này sẽ làm các quá trình tải xuống bắt đầu ngay tức thì</string>
     <string name="worst_quality">Chất lượng thấp nhất</string>
     <string name="best_quality">Chất lượng tốt nhất</string>
     <string name="about">Về chúng tôi</string>
@@ -328,4 +328,20 @@
     <string name="buffer_size">Kích thước bộ đệm</string>
     <string name="source">Mã nguồn</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Phiên bản ổn định của yt-dlp</string>
+    <string name="observe_sources">Quan sát nguồn</string>
+    <string name="new_source">Nguồn mới</string>
+    <string name="delete_all_sources">Xóa tất cả nguồn</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Xóa vĩnh viễn tất cả nguồn</string>
+    <string name="force_ipv4">Buộc dùng IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Thực hiện tất cả các kết nối qua IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Sao chép URL</string>
+    <string name="save_auto_subs">Lưu phụ đề tự động</string>
+    <string name="download_archive_summary">Sử dụng tải xuống tệp lưu trữ của yt-dlp để ngăn tải xuống trùng lặp thay vì chức năng tích hợp sẵn</string>
+    <string name="download_archive">Tải xuống lưu trữ</string>
+    <string name="dismiss">Bỏ qua</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Đã thay đổi đường dẫn tải xuống của mọi mục thành:</string>
+    <string name="all">Tất cả</string>
+    <string name="multiple_download_card">Nhiều thẻ tải xuống</string>
+    <string name="format_filter">Bộ lọc định dạng</string>
+    <string name="format_smallest">Định dạng nhỏ nhất (trên Độ phân giải)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a170ea87..f62c98d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">多个下载卡片</string>
     <string name="format_filter">格式筛选器</string>
     <string name="format_smallest">最小格式（根据分辨率）</string>
+    <string name="delete_all_sources">删除所有源</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">使所有连接通过 IPv4 进行</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">永久性删除所有源</string>
+    <string name="copy_urls">复制 URL</string>
+    <string name="never">从不</string>
+    <string name="on_time">在</string>
+    <string name="observe_sources">观察源</string>
+    <string name="week">周</string>
+    <string name="new_source">新源</string>
+    <string name="force_ipv4">强制使用 IPv4</string>
+    <string name="every">每</string>
+    <string name="set_time">设置时间</string>
+    <string name="starts">开始</string>
+    <string name="occurrences">出现</string>
+    <string name="ends">结束</string>
+    <string name="after">后</string>
+    <string name="day">天</string>
+    <string name="download_archive_summary">使用 yt-dlp 的下载存档文件而非应用的内置功能来防止重复下载</string>
+    <string name="month">月</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">重试缺少的下载</string>
+    <string name="not_deleted">未删除</string>
+    <string name="bitrate">比特率</string>
+    <string name="save_auto_subs">保存自动字幕</string>
+    <string name="download_archive">下载存档</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d5316cda..47598fdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">多重下載卡片</string>
     <string name="format_filter">格式過濾</string>
     <string name="format_smallest">最小格式（按解析度）</string>
+    <string name="observe_sources">觀察來源</string>
+    <string name="new_source">新增來源</string>
+    <string name="delete_all_sources">刪除所有來源</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">永久刪除所有來源</string>
+    <string name="force_ipv4">強制使用 IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">複製網址</string>
+    <string name="every">每次</string>
+    <string name="set_time">設定時間</string>
+    <string name="starts">開始</string>
+    <string name="ends">結束</string>
+    <string name="never">從不</string>
+    <string name="after">之後</string>
+    <string name="occurrences">次數</string>
+    <string name="download_archive">下載存檔</string>
+    <string name="not_deleted">未刪除</string>
+    <string name="save_auto_subs">儲存自動字幕</string>
+    <string name="day">天</string>
+    <string name="week">週</string>
+    <string name="month">月</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">重試遺漏的下載</string>
+    <string name="bitrate">比特率</string>
+    <string name="download_archive_summary">使用 yt-dlp 的下載存檔檔案以防止重複下載，而非使用內建功能</string>
+    <string name="on_time">準</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">使所有連線均使用 IPv4</string>
 </resources>
\ No newline at end of file