diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2e18d886..146bd2a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -435,4 +435,5 @@
     <string name="pause_all">إيقاف الكل مؤقتًا</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">أمر جلب البيانات الإضافي</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">فعّل قوالب الأوامر لاستخدامها في جلب البيانات كأوامر إضافية</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Disable Write Info Json</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index df844c72..e136eb46 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Titr dilləri</string>
     <string name="format_source">Formatlar Mənbəsi</string>
     <string name="video_recommendations">Video Tövsiyələr</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan YouTube videoların NewPipe Extractor-dan al</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan YouTube videoların əldə et</string>
     <string name="preferred_search_engine">Üstünlük Verilən Axtarış Mühərrik</string>
     <string name="format_filtering_hint">Bu seçimi işlətmək üçün bütün elementlər eyni növdə olmalıdır</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Tətbiqdaxili axtarışlar üçün istifadə edilməli axtarış mühərriki</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="preferred_command_template">Üstünlük Verilən Əmr Şablonu</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Məlumat Alınması Əlavə Əmri</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Əlavə əmrlər kimi məlumat alınmasında istifadə ediləcək əmr şablonların işə sal</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Məlumat Json-u Yazmağı Qapat</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Tövsiyə edilmir) Hər dəfə yükləməni təkrar başlatdığınızda/davam etdirdiyinizdə yt-dlp serverlərdən json məlumatını yenidən endirəcək.</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Sonra İzlə (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube Tövsiyələri (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Bəyənilən Videolar (məlumata ehtiyac var)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube Baxış Tarixçəsi (məlumata ehtiyac var)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0968414f..dc36abf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="save_subs">Запазване на субтитрите</string>
     <string name="save_subs_desc">Запазете субтитрите във файл</string>
     <string name="format_source">Източник формати</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Вземете препоръчаните YouTube видеоклипове на началния екран от the NewPipe Extractor</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Вземете препоръчаните YouTube видеоклипове на началния екран</string>
     <string name="preferred_search_engine">Предпочитана търсачка</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Търсачката ще се използва за търсене в приложението</string>
     <string name="format_filtering_hint">Всички елементи трябва да са от един и същи тип, за да използвате тази опция</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="downloads_running_try_later">Работещо изтегляне. Опитайте отново по-късно</string>
     <string name="ytdl_version">Версия yt-dlp</string>
     <string name="restrict_filenames">Ограничени имена на файловете</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">Ограничете имената на файлове само до ASCII знаци и избягвайте \"&amp;\" и интервалите в имената на файловете</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary"><![CDATA[Ограничете имената на файлове само до ASCII знаци и избягвайте \"&\" и интервалите в имената на файловете]]></string>
     <string name="delete_files_too">Изтрийте файловете от устройството</string>
     <string name="piped_instance">Piped екземпляр</string>
     <string name="confirm_terminate">Спира всички изтегляния и принудително затваря приложението</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="clear_scheduled">Изчисти планираното</string>
     <string name="disabled">Забранено</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Предотврати дублираща конфигурация</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Тип изтегляне</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type"><![CDATA[URL & Тип изтегляне]]></string>
     <string name="subtitles">Субтитри</string>
     <string name="copy_url">Копиране URL</string>
     <string name="minute">Минута</string>
@@ -420,4 +420,25 @@
     <string name="format_importance_note">Подреждане важността на елемента на формат. Това подреждане ще се използва, само когато приложението извлече форматите от картата за изтегляне и автоматично избере формата!</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Метаданните на плейлиста няма да бъдат вградени, ако функция та е включена</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Екстрактор за извличане на данни (YouTube)</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Не се препоръчва) Всеки път, когато рестартирате/възобновите изтеглянето, yt-dlp ще изтегли отново json данни от сървърите.</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Деактивиране на запис на информация Json</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">Други аргументи в полза на YouTube екстрактора</string>
+    <string name="items">артикул(и)</string>
+    <string name="socket_timeout">Socket Тайм-аут</string>
+    <string name="socket_timeout_description">Време за изчакване, преди да се откажете, в секунди</string>
+    <string name="advanced">Допълнително</string>
+    <string name="thumbnail">Миниатюра</string>
+    <string name="pause_all">Пауза за всички</string>
+    <string name="resume_all">Възобновяване на всички поставени на пауза</string>
+    <string name="package_name">Име на пакета</string>
+    <string name="preferred_command_template">Предпочитан команден шаблон</string>
+    <string name="status">Статус</string>
+    <string name="deleted">Изтрит</string>
+    <string name="websites">Уебсайт</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Дополнительна команда за получаване на данни</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Харесвани видеоклипове (необходими са бисквитки)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube История на гледане (необходими са бисквитки)</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Разрешете командни шаблони, които да се използват за извличане на данни, като допълнителни команди</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Гледайте по-късно (необходими са бисквитки)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube препоръки (необходими са бисквитки)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 63ce740e..3bdc60fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Idiomas de los subtítulos</string>
     <string name="format_source">Formatos de la fuente</string>
     <string name="video_recommendations">Videos recomendados</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Obtenga videos de YouTube recomendados en la pantalla de inicio desde la API de PIPED</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Vídeos recomendados de YouTube en la pantalla de inicio</string>
     <string name="preferred_search_engine">Buscador favorito</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">El buscador para las búsquedas dentro de la aplicación</string>
     <string name="format_filtering_hint">Todos los artículos deben ser del mismo tipo para utilizar esta opción</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="websites">Páginas web</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Comando adicional de obtención de datos</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Habilitar plantillas de comandos que se utilizarán para la obtención de datos como comandos adicionales</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Deshabilitar escribir información Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(No recomendado) Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores.</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Ver más tarde (necesita cookies )</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Recomendaciones de Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
+    <string name="ytdlp_liked">Vídeos que me gustan en Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Historial de visualización de YouTube de YT-DLP (requiere cookies )</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 027ea67f..9cf5494d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -12,4 +12,21 @@
     <string name="worst_quality">Mababang Kalidad</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Nakakatulong pag mayroon kang problema sa pagdo-download</string>
     <string name="best_quality">Mataas na Kalidad</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Tanggalin ang buong kasaysayan na permanente</string>
+    <string name="settings">Ang settings</string>
+    <string name="updating">Nag updating</string>
+    <string name="about">Tungkol sa</string>
+    <string name="source_code">Ang source code</string>
+    <string name="search_hint">Maghanap o ipasok ang URL</string>
+    <string name="failed_download">Hindi madownload ang file</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Mga pag-download ng file</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notification na nagpapakita ng progreso ng pag-download ng mga audio at video files</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Ginamit ang pinakabagong bersyon</string>
+    <string name="ytld_update_success">Naka-install ang bagong bersyon</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Pinag-install na ng bagong bersyon</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Nagda-download ng bagong bersyon</string>
+    <string name="Remove">Tanggalin</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Kanselahin</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Kumpirmahin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4c661690..ad0facd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="ytdl_update_hint">अगर आपको डाउनलोडिंग मैं समस्या है तो यह उपयोगी हो सकता है</string>
     <string name="update_ytdl">Yt-dlp का नया संस्करण स्थापित करें</string>
     <string name="about">ऐप के बारे में</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">फ़ाइल डाउनलोड</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">फ़ाइल डाउनलोडस</string>
     <string name="download_notification_channel_description">ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को डाउनलोड करने की प्रगति दिखाने वाली अधिसूचना</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">नए संस्करण का उपयोग कर रहे हैं</string>
     <string name="ytld_update_success">नया संस्करण स्थापित कर लिया गया है</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="clear_errored">त्रुटिपूर्ण को साफ़ करें</string>
     <string name="split_by_chapters">अध्यायों द्वारा विभाजित</string>
     <string name="items_imported">आयातित वस्तुएँ</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">क्रैश/त्रुटि/रद्द किए गए डाउनलोड से कैश की गई फ़ाइलें मिटाएं</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">क्रैश हुए/त्रुटिपूर्ण/रद्द किए गए डाउनलोडस से कैश की गई फ़ाइलें मिटाएं</string>
     <string name="cache_cleared">अस्थायी फ़ाइलें साफ़ की गई</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp संस्करण</string>
     <string name="freespace">खाली जगह</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="select_format">प्रारूप चुनें</string>
     <string name="search_suggestions">खोज सुझाव</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Google से खोज सुझाव प्राप्त करें</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">कैचे की गई फ़ाइलों को डाउनलोड फ़ोल्डर में स्थानांतरित करें</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">कैश की गई फ़ाइलों को डाउनलोड फ़ोल्डर में स्थानांतरित करें</string>
     <string name="terminal">टर्मिनल</string>
     <string name="please_wait">कृपया प्रतीक्षा करें</string>
     <string name="download_queue">डाउनलोड कतार</string>
@@ -230,12 +230,12 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">किसी भी नेटवर्क प्रकार का उपयोग करके डाउनलोड करें। अन्यथा अमीटरयुक्त नेटवर्क की प्रतीक्षा करता है</string>
     <string name="restart">पुनः आरंभ करें</string>
     <string name="file_size">फ़ाइल का साइज़</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">फ़ाइल नामों को केवल ASCII वर्णों तक सीमित करें, और फ़ाइल नामों में \"&amp;\" और रिक्त स्थान से बचें</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">फ़ाइल नामों को केवल ASCII वर्णों तक सीमित रखें, तथा फ़ाइल नामों में \"&amp;\" और रिक्त स्थानों का प्रयोग न करें</string>
     <string name="confirm_terminate">सभी डाउनलोड बंद कर देता है और ऐप को ज़बरदस्ती बंद कर देता है</string>
     <string name="share">साझा करें</string>
     <string name="save_subs">उपशीर्षक सहेजें</string>
     <string name="subtitle_languages">उपशीर्षक भाषाएँ</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">NewPipe Extractor से होम स्क्रीन पर अनुशंसित YouTube वीडियो प्राप्त करें</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">होम स्क्रीन पर अनुशंसित YouTube वीडियो प्राप्त करें</string>
     <string name="preferred_search_engine">पसंदीदा खोज इंजन</string>
     <string name="format_filtering_hint">इस विकल्प का उपयोग करने के लिए सभी आइटम एक ही प्रकार के होने चाहिए</string>
     <string name="undo">पूर्ववत करें</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="format_importance">प्रारूप महत्व क्रम</string>
     <string name="format_importance_note">प्रारूप तत्व महत्व को समायोजित करें। इस आदेश का उपयोग केवल तभी किया जाएगा जब ऐप डाउनलोड कार्ड में प्रारूप लाएगा और प्रारूप का स्वतः चयन करेगा!</string>
     <string name="no_audio">बिना ऑडियो वाला वीडियो</string>
-    <string name="download_archive_folder">संग्रह फ़ोल्डर डाउनलोड करें</string>
+    <string name="download_archive_folder">डाउनलोड का संग्रह फ़ोल्डर</string>
     <string name="location">स्थान</string>
     <string name="enable_alarm_permission">आपको ऐप सेटिंग में SCHEDULE_EXACT_ALARM अनुमति सक्षम करनी होगी।</string>
     <string name="process_downloads_background">"डाउनलोड अभी भी लोड हो रहे हैं. उन्हें पृष्ठभूमि में संसाधित करना जारी रखें और डाउनलोड करना प्रारंभ करें? "</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
 \nफाइल में सहेजे गए डेटा को मिटाने और केवल उसका उपयोग करने के लिए \'रीसेट करें\' दबाएं।</string>
     <string name="use_alarm_manager">शेड्यूलिंग के लिए WorkManager के बजाय AlarmManager का उपयोग करें</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">यदि WorkManager आपके डिवाइस विक्रेता द्वारा प्रतिबंधित है या शेड्यूल किए गए कार्य बहुत सटीक नहीं हैं तो इसे सक्षम करें</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">नहीं जाते हैं। इस सक्षम के साथ प्लेलिस्ट मेटाडेटा एम्बेड नहीं किया जाएगा</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">इसे सक्षम करने पर प्लेलिस्ट मेटाडेटा एम्बेड नहीं किया जाएगा</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">प्लेलिस्ट URL के बजाय आइटम URL का उपयोग करें</string>
     <string name="recode_video">वीडियो पुनःकोड करें</string>
     <string name="recode_video_summary">वीडियो फ़ाइल को निर्दिष्ट वीडियो प्रारूप में पुनःकोडित करता है</string>
@@ -420,4 +420,25 @@
     <string name="playlist_as_album_summary">यदि एल्बम मेटाडेटा मौजूद नहीं है, तो इसके बजाय प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
     <string name="playlist_as_album">एल्बम मेटाडेटा के रूप में प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">डेटा प्राप्ति Extractor (YouTube)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube पसंद किए गए वीडियो (कुकीज़ की आवश्यकता है)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP यूट्यूब वॉच हिस्ट्री (कुकीज़ की आवश्यकता है)</string>
+    <string name="disable_write_info_json">JSON जानकारी लिखना अक्षम करें</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(अनुशंसित नहीं) हर बार जब आप डाउनलोड को पुनः आरंभ / फिर से शुरू करेंगे, तो yt-dlp सर्वर से json डेटा को पुनः डाउनलोड करेगा।</string>
+    <string name="items">आइटम(स)</string>
+    <string name="socket_timeout">सॉकेट टाइमआउट</string>
+    <string name="socket_timeout_description">कनेक्शन ट्राई करना छोड़ने से पहले प्रतीक्षा करने का समय, सेकंडों में</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">यूट्यूब एक्सट्रैक्टर के अन्य आरगूमैंटस</string>
+    <string name="advanced">एडवांस्ड</string>
+    <string name="thumbnail">थंमनेल</string>
+    <string name="pause_all">सभी रोकें</string>
+    <string name="resume_all">सभी चालू करें</string>
+    <string name="package_name">पैकेज नाम</string>
+    <string name="preferred_command_template">पसंदीदा कमांड टेम्पलेट</string>
+    <string name="status">स्थिति</string>
+    <string name="deleted">हटाए गए</string>
+    <string name="websites">वेबसाइटें</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">डेटा फ़ेचिंग अतिरिक्त कमांड</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP यूट्यूब अनुशंसाएँ (कुकीज़ की आवश्यकता है)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube वॉच लेटर (कुकीज़ की आवश्यकता है)</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">अतिरिक्त कमांड के रूप में डेटा प्राप्त करने के लिए कमांड टेम्पलेट्स का उपयोग सक्षम करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 7c2c41d9..67012180 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="embed_thumb">ਥੰਮਨੇਲ ਕਵਰ</string>
     <string name="add_chapters_summary">ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਚੈਪਟਰ ਵਜੋਂ YouTube / ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਖੰਡਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ</string>
     <string name="save_thumb">ਥੰਬਨੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
-    <string name="save_thumb_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
+    <string name="save_thumb_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="audio_format">ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
     <string name="video_format">ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
     <string name="audio_quality">ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
@@ -44,10 +44,10 @@
     <string name="piped_instance_summary">ਇੱਕ PIPED API ਸਰਵਰ ਭਰੋ, ਐਪ YouTube ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="custom_audio_quality">ਕਸਟਮ ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
     <string name="piped_instance">Piped ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
-    <string name="move_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
-    <string name="music_directory">ਸੰਗੀਤ ਫੋਲਡਰ</string>
-    <string name="video_directory">ਵੀਡੀਓ ਫੋਲਡਰ</string>
+    <string name="move_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="music_directory">ਸੰਗੀਤ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
+    <string name="video_directory">ਵੀਡੀਓ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
     <string name="updating">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ</string>
     <string name="ytdl_update_hint">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਪਯੋਗੀ</string>
     <string name="about">ਐਪ ਦੇ ਬਾਰੇ</string>
@@ -55,15 +55,15 @@
     <string name="source_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
     <string name="search_hint">URL ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
     <string name="ytdl_updating_started">ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ</string>
     <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੂਚਨਾ</string>
     <string name="ytld_update_success">ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
     <string name="ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
     <string name="version">ਸੰਸਕਰਣ</string>
-    <string name="command_directory">ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ ਫੋਲਡਰ</string>
+    <string name="command_directory">ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
     <string name="video">ਵੀਡੀਓ</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ DASH/HLS ਮੂਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੰਖਿਆ</string>
     <string name="concurrent_fragments">ਸਮਕਾਲੀ ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="adjust_audio">ਆਡੀਓ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="date_added">ਜੋੜੇ ਗਏ ਦੀ ਮਿਤੀ</string>
     <string name="logs">ਲੌਗ</string>
-    <string name="file_name_template">ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਮਪਲੇਟ</string>
+    <string name="file_name_template">ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਂਪਲੇਟ</string>
     <string name="language">ਭਾਸ਼ਾ</string>
     <string name="terminal">ਟਰਮੀਨਲ</string>
     <string name="format">ਫਾਰਮੈਟ</string>
@@ -148,15 +148,15 @@
     <string name="help_translate">ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="restart">ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="download_rescheduled_to">ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਮੁੜ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:</string>
-    <string name="file_size">ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
-    <string name="clear_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
-    <string name="cache_cleared">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
+    <string name="file_size">ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
+    <string name="clear_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
+    <string name="cache_cleared">ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਾਫ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
     <string name="downloads_running_try_later">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਰਕਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp ਸੰਸਕਰਣ</string>
     <string name="freespace">ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ</string>
     <string name="link_you_copied">ਲਿੰਕ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
-    <string name="restrict_filenames">ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ASCII ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ \"&amp;\" ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ</string>
+    <string name="restrict_filenames">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ASCII ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ \"&amp;\" ਅਤੇ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ</string>
     <string name="kill_app">ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="dont_ask_again">ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ</string>
     <string name="end">ਸਮਾਪਤ</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="save_subs">ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="format_source">ਫਾਰਮੈਟ ਸਰੋਤ</string>
     <string name="video_recommendations">ਵੀਡੀਓ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">ਨਿਊਪਾਈਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਤੋਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <string name="preferred_home_screen">ਤਰਜੀਹੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ</string>
     <string name="undo">ਵਾਪਿਸ</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
     <string name="audio_only_item">ਇਸ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ</string>
     <string name="show_download_card">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ</string>
     <string name="warning">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
-    <string name="delete_file_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ</string>
-    <string name="Open_File">ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="delete_file_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਓ</string>
+    <string name="Open_File">ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <string name="exit_app">ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">ਕਈ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="video_quality">ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="sponsorblock_previews">ਝਲਕ</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
-    <string name="save_subs_desc">ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਲਿਖੋ</string>
+    <string name="save_subs_desc">ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲ ਲਿਖੋ</string>
     <string name="subtitle_languages">ਸਬਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</string>
     <string name="preferred_search_engine">ਤਰਜੀਹੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <string name="format_filtering_hint">ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="container">ਕੰਟੇਨਰ</string>
     <string name="command_templates">ਕਮਾਂਡ ਟੈਂਪਲੇਟਸ</string>
     <string name="update_formats">ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
-    <string name="log_downloads_summary">ਹਰੇਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਗ ਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</string>
+    <string name="log_downloads_summary">ਹਰੇਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ</string>
     <string name="command">ਕਮਾਂਡ</string>
     <string name="export_from_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="edit">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="access_all_directories_summary">ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜੋ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ</string>
     <string name="help_translate_summary">Weblate ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="green">ਹਰਾ</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">ਕ੍ਰੈਸ਼/ਗਲਤੀ/ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਏ/ਤਰੁੱਟੀਪੂਰਨ/ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="confirm_terminate">ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">ਬੈਟਰੀ ਓਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ</string>
     <string name="quick_download">ਤੁਰੰਤ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
@@ -262,16 +262,16 @@
     <string name="resume">ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
     <string name="updating_download_data">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਟਮ ਡਾਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="keep_cache">ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ ਰੱਖੋ</string>
-    <string name="keep_cache_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਿਟਾਓ</string>
+    <string name="keep_cache_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="backup">ਬੈਕਅੱਪ</string>
     <string name="network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ</string>
     <string name="incognito">ਗੁਮਨਾਮ</string>
     <string name="sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ</string>
-    <string name="couldnt_parse_file">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">ਫ਼ਾਈਲ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</string>
     <string name="select_backup_categories">ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਚੁਣੋ</string>
     <string name="restore_complete">ਐਪ ਰੀਸਟੋਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:</string>
     <string name="search_history">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ</string>
-    <string name="backup_created_successfully">ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="backup_created_successfully">ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">ਨਿਰਧਾਰਤ HTTP/HTTPS/SOCKS ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
     <string name="search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</string>
     <string name="appearance">ਦਿੱਖ</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="scheduling">ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨਾ</string>
     <string name="use_scheduler">ਸ਼ਡਿਊਲ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="cache_first">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ</string>
-    <string name="cache_first_summary">ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੁੰਦੀਆ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ</string>
+    <string name="cache_first_summary">ਕੈਸ਼ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੁੰਦੀਆ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ</string>
     <string name="update_app_beta_summary">ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <string name="update_app_beta">ਬੀਟਾ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ</string>
     <string name="auto">ਆਟੋ</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="retry_missing_downloads">ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <string name="bitrate">ਬਿੱਟਰੇਟ</string>
     <string name="not_deleted">ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ</string>
-    <string name="archive">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ [ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ yt-dlp ਦੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ]</string>
+    <string name="archive">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ [ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ yt-dlp ਦੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ]</string>
     <string name="on_time">\'ਤੇ</string>
     <string name="observe_sources">ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="reset_processed_links">ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="also_download_audio">ਆਡੀਓ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="no_download_fragments">ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
-    <string name="no_download_fragments_summary">.part ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ</string>
-    <string name="my_filename_templates">ਮੇਰੀ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਮਪਲੇਟਸ</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">.part ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ</string>
+    <string name="my_filename_templates">ਮੇਰੇ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਂਪਲੇਟਸ</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ</string>
     <string name="display_over_apps">ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ</string>
     <string name="display_over_apps_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਨ ਕਰੋ</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="milliseconds">ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ</string>
     <string name="format_importance">ਫਾਰਮੈਟ ਮਹੱਤਵ ਕ੍ਰਮ</string>
     <string name="no_audio">ਬਿਨਾਂ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵੀਡੀਓ</string>
-    <string name="download_archive_folder">ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਆਰਕਾਈਵ ਫੋਲਡਰ</string>
+    <string name="download_archive_folder">ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਆਰਕਾਈਵ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
     <string name="format_importance_note">ਫਾਰਮੈਟ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਐਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੁਣਦਾ ਹੈ!</string>
     <string name="location">ਸਥਾਨ</string>
     <string name="enable_alarm_permission">ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ SCHEDULE_EXACT_ALARM ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
@@ -404,8 +404,7 @@
     <string name="always">ਹਮੇਸ਼ਾਂ</string>
     <string name="queue">ਕਤਾਰ</string>
     <string name="sync_with_source">ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
-    <string name="restore_info">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸਟੋਰ\' ਦਬਾਓ।
-\nਮਿਟਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸੈੱਟ\' ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="restore_info">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸਟੋਰ\' ਦਬਾਓ। \nਮਿਟਾਉਣ ਲਈ \'ਰੀਸੈੱਟ\' ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
     <string name="continue_anyway">ਫੇਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="playlist_as_album">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਨੂੰ ਐਲਬਮ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">ਜੇਕਰ ਐਲਬਮ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
@@ -416,8 +415,29 @@
     <string name="use_alarm_manager">ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ WorkManager ਦੀ ਬਜਾਏ AlarmManager ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ WorkManager ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕੀਤੇ ਜੌਬ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ URL ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਈਟਮ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਨੂੰ ਏਮਬੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
     <string name="recode_video">ਵੀਡੀਓ ਰੀਕੋਡ ਕਰੋ</string>
-    <string name="recode_video_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਰੀਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="recode_video_summary">ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਰੀਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ (ਯੂਟਿਊਬ)</string>
+    <string name="package_name">ਪੈਕੇਜ ਨਾਮ</string>
+    <string name="preferred_command_template">ਤਰਜੀਹੀ ਕਮਾਂਡ ਟੈਂਪਲੇਟ</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡ</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਨਹੀਂ) ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ / ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, yt-dlp ਸਰਵਰਾਂ ਤੋਂ json ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਵਜੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube ਵੇਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ (ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Json ਲਿਖਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">ਹੋਰ YouTube ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਸ</string>
+    <string name="items">ਆਈਟਮਾਂ</string>
+    <string name="socket_timeout">ਸਾਕੇਟ ਟਾਈਮਆਊਟ</string>
+    <string name="socket_timeout_description">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ</string>
+    <string name="advanced">ਐਡਵਾਂਸਡ</string>
+    <string name="thumbnail">ਥੰਮਨੇਲ</string>
+    <string name="resume_all">ਸਾਰੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="pause_all">ਸਾਰੇ ਰੋਕੋ</string>
+    <string name="status">ਸਥਿਤੀ</string>
+    <string name="websites">ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ</string>
+    <string name="deleted">ਡਿਲੀਟ ਕੀਤੇ</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ (ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ (ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ (ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7ee85ecd..c7035a97 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para usar esta opção</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
     <string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir do \"NewPipe Extractor\"</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial</string>
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="status">Status</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Comando extra para busca de dados</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Permitir que os modelos de comando sejam usados para busca de dados a partir de comandos extras</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Desativar salvamento de informações Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Não recomendado) Cada vez que você reiniciar/continuar o download, o yt-dlp baixará novamente os dados json dos servidores.</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP - Recomendações do YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP - Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP - Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP - Histórico de exibição do YouTube (precisa de cookies)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3cc1449a..51db0c3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="preferred_format_id">Предпочитаемый ID формата</string>
     <string name="download_now">Загрузить сейчас</string>
     <string name="resume">Продолжить</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендуемые видео YouTube на главном экране с помощью NewPipe Extractor</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендуемые видео YouTube на главном экране</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="Theme">Тема</string>
     <string name="dark">Тёмная</string>
@@ -434,4 +434,11 @@
     <string name="websites">Веб-сайты</string>
     <string name="preferred_command_template">Предпочтительный шаблон команды</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Дополнительная команда получения данных</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Отключить запись информации в формате Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Не рекомендуется) Каждый раз, когда вы перезапускаете/возобновляете загрузку, yt-dlp повторно загружает данные json с серверов.</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Включите использование шаблонов команд для выбора данных в качестве дополнительных команд</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Рекомендации YT-DLP для YouTube (требуются файлы cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Видео с лайками на YouTube (требуются файлы cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP История просмотра на YouTube (требуются файлы cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Посмотреть позже на YouTube (требуются файлы cookie)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3ded3ac6..9953d400 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -435,4 +435,5 @@
     <string name="thumbnail">Miniatúra</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Doplnkové príkazy na načítanie údajov</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Povolí šablóny príkazov, ktoré budú použité na načítanie údajov ako doplnkové príkazy</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Neodporúča sa) Pri každom reštarte/obnovení sťahovania bude yt-dlp znovu sťahovať údaje json zo serverov.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ccbf0c5e..77a11b4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -41,4 +41,21 @@
     <string name="ytdl_already_updating">Nameščanje nove različice</string>
     <string name="Remove">Odstrani</string>
     <string name="update_app">Preveri za posodobitve</string>
+    <string name="limit_rate">Meja hitrosti nalaganja</string>
+    <string name="aria2_summary">Vporabi aria2c program za nalagamje namesto navadnega</string>
+    <string name="save_thumb">Shrani naslovno sliko</string>
+    <string name="downloading">Nalaganje</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maksimalna hitrost nalaganja (v bytih na sekundo) npr. 50K ali 4.2M</string>
+    <string name="processing">Procesiranje</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Podnapisi v videoposnetku</string>
+    <string name="embed_thumb">Naslovna slika</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Vporabi naslovno sliko kot naslovno sliko naloženega videa/zvoka</string>
+    <string name="add_chapters">Poglavlja v videih</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Uporabi Sponsorblock podatke kot poglavlja v videu</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Shrani naslovno sliko v mapo z nalaganji</string>
+    <string name="audio_format">Zvočni format</string>
+    <string name="video_format">Video format</string>
+    <string name="audio_quality">Zvočna kvaliteta</string>
+    <string name="audio_quality_summary">04(najhujše) 10(najboljše)</string>
+    <string name="cancel_task">Prekliči nalogo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d3d6cdf3..19bc7807 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="music_directory">Фолдер за аудио снимке</string>
     <string name="warning">Упозорење</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Није могуће пронаћи одговарајући APK</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Добијте препоручене YouTube видео снимке на почетном екрану из NewPipe Extractor-а</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Добијте препоручене YouTube видео снимке на почетном екрану</string>
     <string name="codec">Кодек</string>
     <string name="select_backup_categories">Изаберите категорије резервне копије</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Преузимање нове верзије</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="websites">Веб-сајтови</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Додатна команда за прикупљање података</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Омогућите да се командни шаблони користе за прикупљање података као додатне команде</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Онемогући JSON за писање информација</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Не препоручује се) Сваки пут када рестартујете/наставите преузимање, yt-dlp ће поново преузети json податке са сервера.</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP YouTube „Препоруке“ (потребни су колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP YouTube „Историја гледања“ (потребни су колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP YouTube „Лајковани видеи“ (потребни су колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube „За касније“ (потребни су колачићи)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c6af57d3..012279fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
     <string name="format_source">Джерело форматів</string>
     <string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Отримайте рекомендовані відео YouTube на головному екрані з NewPipe Extractor</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Отримуйте рекомендовані відео YouTube на головному екрані</string>
     <string name="preferred_search_engine">Бажана пошукова система</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Пошукова система в застосунку</string>
     <string name="format_filtering_hint">Для використання цієї опції всі елементи повинні бути одного типу</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="websites">Веб-сайти</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Додаткова команда отримання даних</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Увімкнути використання шаблонів команд для отримання даних як додаткових команд</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Не рекомендується) Щоразу, коли ви перезапускаєте/відновлюєте завантаження, yt-dlp повторно завантажує дані json із серверів.</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Вимкнути запис інформації у форматі Json</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Рекомендації YT-DLP для YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Відео з лайками на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Переглянути пізніше на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Історія перегляду на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index adc03315..b2d77671 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="all_items_selected">Tất cả các mục được chọn</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Cho phép tải xuống ứng dụng trên các thư mục bị hạn chế theo mặc định</string>
     <string name="in_queue">Trong Hàng chờ</string>
-    <string name="clear_cancelled">Dọn dẹp Đã hủy</string>
+    <string name="clear_cancelled">Đã huỷ dọn dẹp</string>
     <string name="access_all_directories">Cho phép truy cập vào mọi thư mục</string>
     <string name="clear_errored">Dọn dẹp Bị lỗi</string>
     <string name="split_by_chapters">Chia theo chương</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="move_bottom">Chuyển xuống dưới</string>
     <string name="move_top">Chuyển lên trên</string>
     <string name="copy_url">Sao chép URL</string>
-    <string name="disabled">Vô hiệu</string>
+    <string name="disabled">Đã tắt</string>
     <string name="clear_scheduled">Dọn dẹp Lịch trình</string>
     <string name="minute">Phút</string>
     <string name="second">Giây</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="thumbnail">Ảnh bìa</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Lệnh bổ sung để lấy dữ liệu</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Dùng mẫu lệnh để lấy dữ liệu như tập lệnh bổ sung</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Không khuyến khích) Mỗi lần bạn khởi động lại hoặc tiếp tục tải xuống, yt-dlp sẽ tải lại dữ liệu tệp json từ máy chủ.</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Tắt ghi tệp json</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Xem sau (cần cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Video đã thích (cần cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube Nhật ký xem (cần cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube Đề xuất (cần cookies)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 680e9d64..ae56201f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">不等待，使用任何网络下载</string>
     <string name="suggested">建议</string>
     <string name="share">分享</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">从 NewPipe 提取器在主屏幕上获得推荐的 YouTube 视频</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">在主屏幕上获得推荐的 YouTube 视频</string>
     <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="light">浅色</string>
     <string name="dark">深色</string>
@@ -434,4 +434,10 @@
     <string name="status">状态</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">数据获取的额外命令</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">将获取数据的命令模板作为附加命令开启</string>
+    <string name="disable_write_info_json">停用写入信息 Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">（不推荐）每次重启/恢复下载，yt-dlp 都会从服务器重新下载 json 数据。</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube 稍后观看（需要 cookies）</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube 推荐（需要 cookies）</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube 点赞的视频 （需要 cookies）</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube 观看历史（需要 cookies）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file