Merge pull request #335 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Remove">إزالة</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التحميلات تمامًا.</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
-    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار</string>
+    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار من yt-dlp</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
     <string name="search_history_hint">البحث في سجل التحميلات</string>
     <string name="no_results">لا توجد عناصر</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="template">قالب</string>
     <string name="logs">السجلات</string>
     <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">استخدام الإصدار الليلي من yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">الإصدار الليلي من yt-dlp</string>
     <string name="adjust_audio">ضبط ملف الصوت</string>
     <string name="file_name_template">قالب العنوان</string>
     <string name="language">اللغة</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="error_restarting_download">حدث خطأ أثناء محاولة استئناف التحميل</string>
     <string name="update_template">تحرير القالب</string>
     <string name="create">تم</string>
-    <string name="update">تحيين</string>
+    <string name="update">اكتمال</string>
     <string name="preferred_download_type">نوع التحميل المفضل</string>
     <string name="file_size">حجم الملف</string>
     <string name="clear_temporary_files">النقر لمسح الملفات المؤقتة</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="download_rescheduled_to">تمت جدولة التحميل الى:</string>
     <string name="downloads_running_try_later">أداة التحميل قيد التشغيل. حاول مرة اُخرى لاحقًا</string>
     <string name="ytdl_version">إصدار الـ yt-dlp</string>
-    <string name="update_formats_summary">البحث التلقائي عن التنسيقات المفقودة عند فتح بطاقة التنسيقات</string>
+    <string name="update_formats_summary">جلب التنسيقات بمجرد ظهور بطاقة التحميل</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
     <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتحميل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
@@ -234,11 +234,11 @@
     <string name="monochrome">أحادي اللون</string>
     <string name="downloaded">"تم تحميل: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">التحميلات المنتهية</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">إشعارٌ بإنتهاء/تعطل التحميلات</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">إشعارٌ بإنتهاء التحميلات</string>
     <string name="incognito">وضع الاستخدام المتخفي</string>
     <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="sponsorblock">حاجب شرائح الإعلانات</string>
-    <string name="keep_cache">الاحتفاظ بالملفات المؤقتة</string>
+    <string name="keep_cache">الإحتفاظ بالأجزاء</string>
     <string name="backup">عمل نسخة احتياطية</string>
     <string name="pause">إيقاف</string>
     <string name="resume">استئناف</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="couldnt_parse_file">تعذرَ تحليل الملف</string>
     <string name="restore">استعادة نسخة احتياطية</string>
     <string name="restore_complete">اكتملت عملية الاستعادة، تمت استعادة العناصر التالية:</string>
-    <string name="backup_created_successfully">تم حفظ ملف النسخ الاحتياطي في مجلد \"Download\"</string>
+    <string name="backup_created_successfully">تم حفظ ملف النسخة الاحتياطية في مجلد \"Download\"</string>
     <string name="select_backup_categories">اختيار فئات النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="audio_only_item">يحتوي هذا العنصر على تنسيقات الصوت فقط</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">استخدام وكيل HTTP/HTTPS/SOCKS المحدد</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="extra_command">أوامر إضافية</string>
     <string name="use_cookies">استخدام ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="embed_metadata">تضمين البيانات الوصفية</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">دمج وتحليل البيانات الوصفية داخل ملف الصوت</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">تحليل البيانات الوصفية وتضمينها في الملف الصوتي</string>
     <string name="update_formats_background">تحديث التنسيقات في الخلفية</string>
     <string name="use_sponsorblock">استخدام حاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">تحديث تلقائي لـ yt-dlp</string>
@@ -315,4 +315,11 @@
     <string name="modify_download_card">تحرير بطاقة التحميل</string>
     <string name="security">سياسة الخصوصية والأمان</string>
     <string name="length">الطول</string>
+    <string name="export_file">تصدير ملف</string>
+    <string name="update_ytdl_master">الإصدار الرئيسي من yt-dlp</string>
+    <string name="errored_downloads">التحميلات المتعطلة</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعارٌ بتعطل التحميلات</string>
+    <string name="buffer_size_summary">حجم الذاكرة المؤقتة للتحميل، على سبيل المثال، 1024 أو 16 كيلوبايت (الافتراضي هو 1024)</string>
+    <string name="ytdl_source">مصدر yt-dlp</string>
+    <string name="buffer_size">حجم الذاكرة المؤقتة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">オーディオと動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
     <string name="current">現在のコマンド</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります.</string>
     <string name="update_app_beta">ベータ版リリース</string>
     <string name="scheduling">スケジュール設定</string>
     <string name="update_formats_background">バックグラウンドでフォーマットを更新</string>
@@ -320,4 +320,6 @@
     <string name="errored_downloads">ダウンロードのエラー</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">失敗したダウンロードの通知</string>
     <string name="ytdl_source">yt-dlp の取得元</string>
+    <string name="buffer_size_summary">ダウンロードで一時保存する量。例 1024 や 16K (初期値 1024)</string>
+    <string name="buffer_size">バッファの大きさ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -320,6 +320,6 @@
     <string name="errored_downloads">Transferências com erro</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de descargas incorrectas</string>
     <string name="ytdl_source">Fonte yt-dlp</string>
-    <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para descargas (valor padrão é 1024 kb)</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para descargas (valor padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="use_scheduler">Загрузить по расписанию</string>
     <string name="cache_first">Сначала кэшировать загрузки</string>
     <string name="cache_first_summary">Кэш загружается во внутреннюю память и переносится в выбранную вами папку. Используйте при невозможности записывать файлы в память</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Зарегистрироваться в бета-программе. Может содержать ошибки.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Зарегистрируйтесь в бета-программе. Он может содержать ошибки.</string>
     <string name="update_app_beta">Бета релизы</string>
     <string name="auto">Авто</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Предпочитаемый аудиокодек</string>
@@ -320,4 +320,6 @@
     <string name="errored_downloads">Ошибочные загрузки</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Уведомление об ошибочных загрузках</string>
     <string name="ytdl_source">Источник yt-dlp</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Размер буфера загрузки, например. 1024 или 16К (по умолчанию 1024)</string>
+    <string name="buffer_size">Размер буфера</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="cache_first_summary">Файли кешу завантажуються у внутрішню пам\'ять, а потім переносяться в обрану вами папку. Використовується, коли немає можливості записувати файл безпосередньо в пам\'ять</string>
     <string name="cache_first">Спочатку завантажується кеш</string>
     <string name="use_scheduler">Завантажити за розкладом</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Записатися в бета-програму. Може містити помилки.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Зареєструватися в бета-програмі. Він може містити помилки.</string>
     <string name="update_app_beta">Бета релізи</string>
     <string name="auto">Авто</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Бажаний аудіокодек</string>
@@ -320,4 +320,6 @@
     <string name="errored_downloads">Завантаження з помилками</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Сповіщення про помилкові завантаження</string>
     <string name="ytdl_source">Джерело yt-dlp</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Розмір буфера завантаження, напр. 1024 або 16K (за замовчуванням 1024)</string>
+    <string name="buffer_size">Розмір буфера</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -320,4 +320,6 @@
     <string name="errored_downloads">下载出错</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">下载出错的通知</string>
     <string name="ytdl_source">yt-dlp 源</string>
+    <string name="buffer_size_summary">下载缓冲的大小，如 1024 或 16K (默认为 1024）</string>
+    <string name="buffer_size">缓冲大小</string>
 </resources>