diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 978e5e00..c6050211 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -378,4 +378,14 @@
     <string name="hour">Hora</string>
     <string name="my_filename_templates">El nombre de mis plantillas</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Hacer que la tarjeta de descarga se muestre siempre delante. Active esta opción si la aplicación que se está ejecutando se cierra cuando aparece la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="disabled">Desactivado</string>
+    <string name="subtitles">Subtítulos</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Evitar descargas duplicadas</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL y tipo de descarga</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configuración completa</string>
+    <string name="copy_url">Copiar la URL</string>
+    <string name="move_top">Mover de primero</string>
+    <string name="move_bottom">Mover hacia abajo</string>
+    <string name="scheduled">Programado</string>
+    <string name="clear_scheduled">Borrar programado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file