From 2d8f8fcccf1237b8e4047186a57a116c1b1f7419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Denis=20=C3=87erri?= <deniscerri3@gmail.com>
Date: Sat, 23 Nov 2024 18:48:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (436 of 436 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sq/
---
 app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index d4a27a6b..931ba855 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">Kualiteti më i keq</string>
-    <string name="best_quality">Kualiteti më i mirë</string>
+    <string name="worst_quality">Cilësia më e keqe</string>
+    <string name="best_quality">Cilësia më e mirë</string>
     <string name="search">Kërko</string>
     <string name="remove_results">Pastro Rezultatet</string>
     <string name="remove_all">Hiqi të gjitha</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="thumbnail_format">Formati i Thumbnailit</string>
     <string name="get_new_uploads">Merr Vetëm Ngarkimet e Reja</string>
     <string name="my_filename_templates">Modelet e emrave të mia të skedarit</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Preferoni formate me përmasa më të vogla</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Prefero formate me përmasa më të vogla</string>
     <string name="display_over_apps">Shfaq mbi aplikacionet</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Bëni që karta e shkarkimit të shfaqet gjithmonë në krye. Aktivizoni këtë nëse aplikacioni aktual mbyllet kur shfaqet karta e shkarkimit</string>
     <string name="hour">Ora</string>
@@ -410,15 +410,14 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata e playlist nuk do te shtohen dot kur ky opsion është i aktivizuar</string>
     <string name="recode_video">Rikodo Videon</string>
     <string name="recode_video_summary">Rikodon skedarin e videos sipas formatit të cilësuar nga përdoruesi</string>
-    <string name="restore_info">Shtypni \"Rivendosni\" për të bashkuar të dhënat e ruajtura me të dhënat tuaja aktuale.
-\nShtypni \'Rivendos\' për të fshirë dhe për të përdorur vetëm të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
+    <string name="restore_info">Shtypni \"Rivendosni\" për të bashkuar të dhënat e ruajtura me të dhënat tuaja aktuale. \nShtypni \'Rivendos\' për të fshirë dhe për të përdorur vetëm të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
     <string name="daily">Çdo ditë</string>
     <string name="weekly">Çdo javë</string>
     <string name="monthly">Çdo muaj</string>
     <string name="continue_anyway">Vazhdo Gjithsesi</string>
-    <string name="playlist_as_album">Përdorni emrin e listës së luajtjes si të dhëna meta të albumit</string>
-    <string name="playlist_as_album_summary">Nëse të dhënat meta të albumit nuk janë të pranishme, përdorni emrin e listës së luajtjes</string>
-    <string name="cleanup_leftover_downloads">Shkarkimet e mbetura të pastrimit (të anuluara, të gabuara)</string>
+    <string name="playlist_as_album">Përdorni emrin e playlistit si metadata për albumin</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Nëse metadata e albumit nuk ekziston, përdor emrin e playlist</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Pastro shkarkimet e mbetura (të anuluara, me probleme)</string>
     <string name="resume_all">Resume All</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktuesi i marrjes së të dhënave (YouTube)</string>
     <string name="thumbnail">Fotoja</string>
@@ -434,5 +433,5 @@
     <string name="socket_timeout_description">Koha për të pritur përpara se të dorëzohet, në sekonda</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Komandat Ekstra per marrjen e të dhënave</string>
     <string name="preferred_command_template">Modeli i komandës së preferuar</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktivizo shabllonet e komandave që do të përdoren për marrjen e të dhënave si komanda shtesë</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktivizo shabllonet e komandave që të përdoren për marrjen e të dhënave si komanda shtesë</string>
 </resources>
\ No newline at end of file