diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 95f59129..a8e118e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -388,10 +388,15 @@
     <string name="scheduled">الموَقتة</string>
     <string name="clear_scheduled">تنظيف الموَقتة</string>
     <string name="move_top">نقل للأعلى</string>
-    <string name="format_importance_note">ضبط أهمية عنصر التنسيق. لن يتم استخدام هذا الطلب إلا عندما يجلب التطبيق التنسيقات الموجودة في بطاقة التنزيل ويحدد التنسيق تلقائيًا</string>
-    <string name="minute">دقيقه</string>
-    <string name="second">وقت قليل</string>
-    <string name="milliseconds">جزء من الثانيه</string>
-    <string name="format_importance_audio">مسح أوامر الصوت</string>
-    <string name="format_importance_video">مسح أوامر الفيديو</string>
+    <string name="format_importance_note">ضبط الأولوية لعناصر التنسيق. لن يتم استخدام هذا النهج إلا عندما يتم جلب واختيار التنسيقات بشكل تلقائي!</string>
+    <string name="minute">دقيقة</string>
+    <string name="second">ثانية</string>
+    <string name="milliseconds">ملّي ثانية</string>
+    <string name="format_importance_audio">ترتيب الأولوية في التنسيق (الصوت)</string>
+    <string name="format_importance_video">ترتيب الأولوية في التنسيق (الفيديو)</string>
+    <string name="no_audio">فيديو بدون صوت</string>
+    <string name="download_archive_folder">مجلد أرشيف التنزيل</string>
+    <string name="location">المسار</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">تحتاج إلى تمكين إذن SCHEDULE_EXACT_ALARM في إعدادات التطبيق.</string>
+    <string name="process_downloads_background">"التنزيلات لا تزال قيد المعالجة. هل تريد الاستمرار في معالجتها في الخلفية وبدء التنزيل؟ "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index dc78bd04..ede52262 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -398,5 +398,5 @@
     <string name="location">Məkan</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Siz tətbiq tənzimləmələrində \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" icazəsin aktivləşdirməlisiniz.</string>
     <string name="milliseconds">Milisaniyə</string>
-    <string name="process_downloads_background">Yükləmələr hələ də yüklənir. Onları arxa planda emal etməyə davam edib yükləməyə başlanılsın?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Yükləmələr hələ də yüklənir. Onları arxa planda emal etməyə davam edib yükləməyə başlanılsın? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5c7a9918..247015a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="milliseconds">ミリ秒</string>
     <string name="download_archive_folder">ダウンロード記録のフォルダ</string>
     <string name="format_importance_video">形式の重要度の順序 (動画)</string>
-    <string name="process_downloads_background">ダウンロードはまだ読み込み中です。処理をバックグラウンドで続け、ダウンロードを開始しますか？</string>
+    <string name="process_downloads_background">"ダウンロードはまだ読み込み中です。処理をバックグラウンドで続け、ダウンロードを開始しますか？ "</string>
     <string name="minute">分</string>
     <string name="second">秒</string>
     <string name="no_audio">音声なし動画</string>