Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 60.4% (290 of 480 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/es/
This commit is contained in:
ZeroLV
Hosted Weblate
parent
c85685326f
commit
289f204703
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="remove_all">Quitar Todo</string>
|
||||
<string name="remove_all">Quitar todo</string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="home">Inicio</string>
|
||||
<string name="directories">Directorios</string>
|
||||
<string name="music_directory">Directorio de Audio</string>
|
||||
<string name="video_directory">Directorio de Video</string>
|
||||
<string name="music_directory">Directorio de audio</string>
|
||||
<string name="video_directory">Directorio de video</string>
|
||||
<string name="updating">Actualizando</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">Es útil si tienes problemas para descargar</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">Es útil al descargar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">Instalar nueva versión de yt-dlp</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="source_code">Código Fuente</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar o Insertar URL</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fuente</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar o insertar URL</string>
|
||||
<string name="failed_download">No se pudo descargar el archivo</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Descargas de Archivos</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Descargas de archivos</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de las descargas de archivos de audio y video</string>
|
||||
<string name="you_are_in_latest_version">Estás usando la última versión</string>
|
||||
<string name="ytdl_already_updating">Instalando nueva versión</string>
|
||||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial permanentemente</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
|
||||
<string name="search_history_hint">Buscar en historial</string>
|
||||
<string name="no_results">No Hay Resultados</string>
|
||||
<string name="no_results">Sin resultados</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
<string name="update_app">Buscar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="command_directory">Directorio de Comandos Personalizados</string>
|
||||
<string name="command_directory">Directorio de comandos personalizados</string>
|
||||
<string name="couldnt_find_apk">No se pudo encontrar un instalador APK correcto</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Descargando nueva versión</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
|
|
@ -37,52 +37,52 @@
|
|||
<string name="new_template">Nueva plantilla</string>
|
||||
<string name="adjust_templates">Ajustar plantillas</string>
|
||||
<string name="search">Buscar</string>
|
||||
<string name="remove_results">Limpiar Resultados</string>
|
||||
<string name="download_all">Descargar Todo</string>
|
||||
<string name="remove_results">Limpiar resultados</string>
|
||||
<string name="download_all">Descargar todo</string>
|
||||
<string name="ytld_update_success">Se instaló la nueva versión</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Videos recomendados por la API de YouTube</string>
|
||||
<string name="run_command">Ejecutar Comando</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Portadas de las Miniaturas</string>
|
||||
<string name="run_command">Ejecutar comando</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Portadas de las miniaturas</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de la descarga a través de un comando yt-dlp</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos Simultáneos</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos simultáneos</string>
|
||||
<string name="downloading">Descargando</string>
|
||||
<string name="limit_rate">Velocidad Límite</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Máxima velocidad de descarga (en bytes por segundo), como 50K o 4.2M</string>
|
||||
<string name="limit_rate">Velocidad límite</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Velocidad máxima de descarga (en bytes por segundo), como 50K o 4.2M</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">Agregar subtítulos en el video</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">Usar aria2c como descargador en vez del predeterminado</string>
|
||||
<string name="processing">Procesando</string>
|
||||
<string name="embed_thumb_summary">Usar la miniatura como arte de portada</string>
|
||||
<string name="add_chapters">Capítulos en Videos</string>
|
||||
<string name="add_chapters">Capítulos en videos</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">Borrando</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">Marque los segmentos de YouTube / SponsorBlock como capítulos para el video</string>
|
||||
<string name="audio_format">Formato de Audio</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">Marcar los segmentos de YouTube / SponsorBlock como capítulos para el video</string>
|
||||
<string name="audio_format">Formato de audio</string>
|
||||
<string name="items_left">objeto(s) restante(s)</string>
|
||||
<string name="download">Descargar</string>
|
||||
<string name="save_thumb">Guardar Miniatura</string>
|
||||
<string name="save_thumb">Guardar miniatura</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">Guarda la miniatura en el directorio de descarga</string>
|
||||
<string name="cancel_task">Cancelar Descarga</string>
|
||||
<string name="video_quality">Calidad de Video</string>
|
||||
<string name="video_format">Formato de Video</string>
|
||||
<string name="audio_quality">Calidad de Audio</string>
|
||||
<string name="cancel_task">Cancelar descarga</string>
|
||||
<string name="video_quality">Calidad de video</string>
|
||||
<string name="video_format">Formato de video</string>
|
||||
<string name="audio_quality">Calidad de audio</string>
|
||||
<string name="audio_quality_summary">0 (mejor) 10 (peor)</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de Comandos</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de comandos</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">El historial está vacío</string>
|
||||
<string name="api_key">Usar clave API</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">Vínculo copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Informar sobre nuevas versiones de la aplicación cuando se abra. Los datos se extraen del repositorio oficial de Github</string>
|
||||
<string name="remove_downloading">Cancelar Descargas</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Insertar Subtítulos</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Agregar Capítulos</string>
|
||||
<string name="remove_downloading">Cancelar descargas</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Insertar subtítulos</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Agregar capítulos</string>
|
||||
<string name="downloads">Descargas</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">Quitar Eliminados</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">Quitar eliminados</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Quitar Duplicados</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Quitar duplicados</string>
|
||||
<string name="sort_by">Organizar</string>
|
||||
<string name="configure_download">Configurar la descarga</string>
|
||||
<string name="incognito_summary">Descargar sin agregar al historial</string>
|
||||
<string name="author">Autor</string>
|
||||
<string name="Open_File">Abrir Archivo</string>
|
||||
<string name="Open_File">Abrir archivo</string>
|
||||
<string name="warning">Advertencia</string>
|
||||
<string name="show_download_card">Mostrar tarjeta de descarga</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Modifique la configuración de ese elemento antes de descargarlo. Deshabilitar esta opción inicia la descarga inmediatamente</string>
|
||||
|
|
@ -169,8 +169,8 @@
|
|||
<string name="update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="downloads_running_try_later">El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde</string>
|
||||
<string name="link_you_copied">Enlace que copiaste</string>
|
||||
<string name="best_quality">Mejor Calidad</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Peor Calidad</string>
|
||||
<string name="best_quality">Mejor calidad</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Peor calidad</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames">Restringir nombres de archivos</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII. Evita \"&\" y espacios en los nombres de archivo</string>
|
||||
<string name="kill_app">Terminar la aplicación</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue