diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3c963425..c36f02f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
항목 남음
기록이 비어 있습니다
API 키 사용
- 유튜브에서 더 빠른 결과
+ 유튜브 API로 더 빠른 결과 동영상 추천
다운로드
삭제된 항목 제거
중복 제거
@@ -272,4 +272,26 @@
사용자 지정 오디오 품질 사용
파이프 인스턴스
앱이 유튜브 쿼리 및 형식에 사용할 수 있는 PIPED API 서버 설정
+ 오렌지색
+ 나중에 다운로드를 저장하시겠습니까\?
+ 재시도
+ 오디오 / 비디오 다운로드의 경우 GUI 구성과 함께 추가 명령을 추가
+ 자막 형식
+\n
+ 썸네일 숨기기
+ 저장됨
+ 저장된 내역 지우기
+ 공유 메뉴에 터미널 표시
+ 설명 저장
+ 설명 파일 쓰기
+ 추가 명령
+ 쿠키 사용
+ 조각 재시도
+ 형식 순서
+ 메타데이터 포함
+ 비디오 파일에 메타데이터를 포함합니다. 또한 챕터/infojson이 있는 경우 포함합니다.
+ 자를때 키프레임 강제 적용
+ 처리속도는 느리지만 더 정확하게 자름
+ 현재 명령
+ 추가 명령 추가
\ No newline at end of file