danvics/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
This commit is contained in:
Dan 2023-04-24 12:25:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 26d722525e
commit 2729b5639a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -179,7 +179,7 @@
<string name="kill_app">Завершити роботу застосунку</string>
<string name="end">Кінець</string>
<string name="start">Старт</string>
<string name="confirm_terminate">Усі завантаження буде зупинено, а застосунок буде примусово закрито</string>
<string name="confirm_terminate">Зупиняє всі завантаження та примусово закриває застосунок</string>
<string name="dont_ask_again">Більше не питай</string>
<string name="update_formats_summary">Автоматичний пошук відсутніх форматів при натисканні на картку формату</string>
<string name="ignore_battery_optimization">Ігноруйте оптимізацію батареї</string>
@ -197,14 +197,41 @@
<string name="new_cookie">Нові cookie</string>
<string name="cookie">Cookie</string>
<string name="create_cookie">Створити cookie</string>
<string name="metered_network_download_start_info">Завантаження почнеться, як тільки ви підключитеся до мережі з необмеженим доступом</string>
<string name="metered_network_download_start_info">Завантаження почнеться, як тільки ви підключитесь до безлімітної мережі</string>
<string name="invert_selected">Інвертувати вибране</string>
<string name="save_subs">Зберегти субтитри</string>
<string name="save_subs_desc">Записати файл субтитрів</string>
<string name="subtitle_languages">Мови субтитрів</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Дозволяє завантажувати з мережі будь-якого типу. Якщо вимкнено, він чекатиме на початок завантаження з необмеженої мережі</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Завантажує з використанням будь-якого типу мережі. В іншому випадку чекає на безлімітну мережу</string>
<string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
<string name="format_source">Формати джерела</string>
<string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
<string name="video_recommendations_summary">Отримувати рекомендовані відео на Youtube на головному екрані від Invidious</string>
<string name="video_recommendations_summary">Отримувати рекомендовані відео з YouTube на головному екрані від Invidious</string>
<string name="preferred_search_engine">Бажана пошукова система</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">Пошукова система для пошуку в застосунку</string>
<string name="format_filtering_hint">Для використання цієї опції всі елементи повинні бути одного типу</string>
<string name="preferred_home_screen">Бажаний головний екран</string>
<string name="undo">Відмінити</string>
<string name="format_id">Формат ID</string>
<string name="codec">Кодек</string>
<string name="audio_samplerate">Частота дискретизації звуку</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
<string name="Theme">Тема</string>
<string name="dark">Темна</string>
<string name="light">Світла</string>
<string name="quality">Якість</string>
<string name="system">Системна</string>
<string name="accents">Акценти</string>
<string name="high_contrast">Висока контрастність</string>
<string name="pure_theme_summary">Чиста чорно/біла тема</string>
<string name="blue">Синя</string>
<string name="green">Зелена</string>
<string name="purple">Фіолетова</string>
<string name="yellow">Жовта</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="red">Червона</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Готові завантаження</string>
<string name="monochrome">Монохромна</string>
<string name="downloaded">"Завантажено: "</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">Сповіщення про завершені або помилкові завантаження</string>
</resources>