diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 99b48e4d..132dbb8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
Tìm kiếm hoặc chèn URL
Không thể tải xuống tệp
Tệp tải xuống
- Sử dụng phiên bản mới nhất
+ Đang dùng phiên bản mới nhất
Phiên bản mới được cài đặt
Đang cài đặt phiên bản mới
Đang tải phiên bản mới
@@ -78,12 +78,12 @@
Cấu hình tải xuống
Tiêu đề
Tác giả
- Chất lượng cuộn băng
+ Chất lượng video
Nhúng phụ đề
Thêm chương
Hiển thị thẻ tải xuống
Thư mục âm nhạc
- Thông báo hiển thị tiến trình tải xuống các tệp âm thanh và băng hình
+ Thông báo hiển thị tiến trình tải xuống các tệp âm thanh và video
Hủy
Đang xóa nhiều mục
Xóa tệp khỏi thiết bị
@@ -378,4 +378,14 @@
Giờ
Mẫu tên tệp của tôi
Hiển thị trên ứng dụng khác
+ Phụ đề
+ Chặn tải xuống trùng lặp
+ URL & Loại tải về
+ Cấu hình đầy đủ
+ Đã lên lịch
+ Chuyển xuống dưới
+ Chuyển lên trên
+ Sao chép URL
+ Vô hiệu
+ Dọn dẹp Lịch trình
\ No newline at end of file