diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d0572e33..d93248fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Remove">إزالة</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التحميلات تمامًا.</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
-    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار من yt-dlp</string>
+    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار yt-dlp</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
     <string name="search_history_hint">البحث في سجل التحميلات</string>
     <string name="no_results">لا توجد عناصر</string>
@@ -320,6 +320,8 @@
     <string name="errored_downloads">التحميلات المتعطلة</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعارٌ بتعطل التحميلات</string>
     <string name="buffer_size_summary">حجم الذاكرة المؤقتة للتحميل، على سبيل المثال، 1024 أو 16 كيلوبايت (الافتراضي هو 1024)</string>
-    <string name="ytdl_source">مصدر yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_source">قناة تحديث الـ yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">حجم الذاكرة المؤقتة</string>
+    <string name="preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">الإصدار المستقر من yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e67ab5b3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="ytdl_already_updating">دامەزراندنی وەشانی نوێ</string>
+    <string name="music_directory">فۆڵدەری مۆسیقا</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">داگرتنی وەشانی نوێ</string>
+    <string name="search_history_hint">گەڕان لە مێژوو</string>
+    <string name="search_command_hint">گەڕان لە Commands</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">ئاگادارکردنەوە پرۆسەیی دابەزاندنی فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکان پیشان دەدات</string>
+    <string name="update_ytdl">دانانی وەشانی نوێی yt-dlp</string>
+    <string name="directories">فۆڵدەرەکان</string>
+    <string name="confirm_delete_history">دڵنیاکردنەوە</string>
+    <string name="search_hint">بگەڕێ یان بەستەر دابنێ</string>
+    <string name="source_code">کۆدی سەرچاوە</string>
+    <string name="ok">باشە</string>
+    <string name="remove_all">لابردنی هەمووی</string>
+    <string name="video_directory">فۆڵدەری ڤیدیۆ</string>
+    <string name="about">دەربارە</string>
+    <string name="download_all">داگرتنی هەمووی</string>
+    <string name="Remove">لابردن</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">تەواوی مێژووەکە بسڕەوە، بۆ هەمیشە</string>
+    <string name="updating">لەنوێکردنەوەدایە</string>
+    <string name="home">ماڵەوە</string>
+    <string name="cancel">هەڵوەشانەوە</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">فایلە دامەزراوەکان</string>
+    <string name="remove_results">پاکردنەوەی ئەنجامەکان</string>
+    <string name="failed_download">نەتوانرا فایل دابەزێنرێت</string>
+    <string name="search">گەڕان</string>
+    <string name="settings">ڕێکخستنەکان</string>
+    <string name="worst_quality">خراپترین کوالێتی</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">بەسوودە ئەگەر کێشەی دابەزاندنت هەبوو</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">بەکارهێنەری دوای وەشانی</string>
+    <string name="ytld_update_success">وەشانی نوێ دامەزرا</string>
+    <string name="best_quality">باشترین کوالێتی</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7cd263fe..cd719227 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Fuente yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamaño del búfer de descarga, por ejemplo 1024 o 16K (por defecto es 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamaño del búfer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma preferido para el audio</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versión estable de yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5d4617c7..07f655e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="length">Panjangnya</string>
     <string name="buffer_size_summary">Ukuran buffer unduhan, mis. 1024 atau 16K (1024 secara asali)</string>
     <string name="buffer_size">Ukuran Buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferensi Bahasa Audio</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 26e927b9..198b906d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP の Last-Modified ヘッダーを最終更新日時に設定します</string>
     <string name="update_formats">形式を更新</string>
     <string name="error_updating_formats">形式の更新に失敗しました!</string>
-    <string name="log_downloads">ログのダウンロード</string>
+    <string name="log_downloads">ダウンロードのログ</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="cancelled">キャンセル</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">ダウンロードカード表示の際に最初に開くタブ</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="restart">再起動</string>
     <string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
     <string name="file_size">ファイルサイズ</string>
-    <string name="link_you_copied">リンクをコピーしました</string>
+    <string name="link_you_copied">コピーしたリンク</string>
     <string name="restrict_filenames">ファイル名の制限</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">ファイル名の ASCII 文字を制限し「&amp;」や空白を使用しないようにします</string>
     <string name="clear_errored">エラーのある項目を消去</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="purple">パープル</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">ダウンロード完了</string>
     <string name="preferred_format_id">優先するフォーマット ID</string>
-    <string name="preferred_locale">優先するロケール</string>
+    <string name="preferred_locale">優先する地域</string>
     <string name="updating_download_data">ダウンロードする項目のデータを更新</string>
     <string name="network_error">ネットワークエラー</string>
     <string name="incognito">シークレットモード</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="update_formats_summary">ダウンロードカードの表示と共にすぐに形式を取得します</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">バッテリーの最適化を無視</string>
     <string name="new_cut">新規カット</string>
-    <string name="add_template_first">コマンドテンプレートを1つ以上作成してください!</string>
+    <string name="add_template_first">コマンドのテンプレートを作成してください!</string>
     <string name="suggested">提案</string>
     <string name="select_all">すべて選択</string>
     <string name="new_cookie">新しいクッキー</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_description">完了したダウンロードの通知</string>
     <string name="quick_download">クイックダウンロード</string>
     <string name="quick_download_summary">ダウンロードカードのデータを取得しない</string>
-    <string name="remove_audio">オーディオを削除</string>
+    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
     <string name="download_already_exists">ダウンロードに既に存在します</string>
     <string name="pause">一時停止</string>
     <string name="resume">再開</string>
@@ -250,11 +250,11 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
     <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
-    <string name="audio_only_item">このアイテムはオーディオフォーマットのみが含まれています</string>
+    <string name="audio_only_item">この項目は音声形式のみを含みます</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
-    <string name="custom_audio_quality">カスタムオーディオ品質を使用</string>
+    <string name="custom_audio_quality">音質を指定</string>
     <string name="piped_instance">Piped のインスタンス</string>
-    <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使われる Piped API サーバーを指定</string>
+    <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使う Piped API サーバーを指定</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">指定した HTTP/HTTPS/SOCKS プロキシを使用します</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 プロキシ URL</string>
     <string name="move_temporary_files">一時ファイルを移動</string>
@@ -267,15 +267,15 @@
     <string name="general">一般</string>
     <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプで特定の操作をします</string>
-    <string name="crop_thumb">サムネイルをクロップ</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">オーディオのダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
-    <string name="retries">再試行</string>
-    <string name="format_order">フォーマット順</string>
-    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行</string>
+    <string name="crop_thumb">サムネイルを切り取り</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">音声のダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
+    <string name="retries">再試行回数</string>
+    <string name="format_order">形式順</string>
+    <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行回数</string>
     <string name="force_keyframes">切り抜き時にキーフレームを強制する</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅くなりますが、高精度な切り抜きができます</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">処理は遅いがより正確に切り抜く</string>
     <string name="orange">オレンジ</string>
-    <string name="subtitle_format">字幕のフォーマット</string>
+    <string name="subtitle_format">字幕の形式</string>
     <string name="hide_thumbnails">サムネイルを非表示</string>
     <string name="saved">保存済み</string>
     <string name="clear_saved">保存済みの項目を消去</string>
@@ -286,21 +286,21 @@
     <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
     <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
     <string name="use_cookies">クッキーの使用</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">オーディオファイルの解析とメタデータを埋め込む</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">音声ファイルを解析しメタデータを埋め込む</string>
     <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">オーディオと動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">音声/動画のダウンロード用。 GUI にエクストラコマンドを追加します</string>
     <string name="current">現在のコマンド</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります.</string>
-    <string name="update_app_beta">ベータ版リリース</string>
-    <string name="scheduling">スケジュール設定</string>
-    <string name="update_formats_background">バックグラウンドでフォーマットを更新</string>
-    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部ストレージにダウンロードされ、その後選択したディレクトリに移動します。これはストレージに直接書き込めない場合に使用します</string>
-    <string name="cache_first">アプリのキャッシュを最初にダウンロード</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">ベータ版プログラム。バグを含む可能性があります。</string>
+    <string name="update_app_beta">ベータ版</string>
+    <string name="scheduling">スケジュール</string>
+    <string name="update_formats_background">バックグラウンドで形式を更新</string>
+    <string name="cache_first_summary">キャッシュファイルは内部の保存領域にダウンロードしてから、選択したディレクトリに移動します。保存領域に直接書き込めない際にこれを使用します</string>
+    <string name="cache_first">キャッシュを最初にダウンロード</string>
     <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock を使用する</string>
-    <string name="use_scheduler">スケジュールに従ってダウンロード</string>
+    <string name="use_scheduler">時間に従ってダウンロードする</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp の自動更新</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">優先するオーディオコーデック</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">優先する音声コーデック</string>
     <string name="preferred_video_codec">優先する動画コーデック</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
     <string name="loading">読み込み中</string>
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">yt-dlp の取得元</string>
     <string name="buffer_size_summary">ダウンロードで一時保存する量。例 1024 や 16K (初期値 1024)</string>
     <string name="buffer_size">バッファの大きさ</string>
+    <string name="preferred_audio_language">優先する音声用の言語</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 安定版</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d13937c6..446a1e72 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="buffer_size_summary">Rozmiar bufora pobierania, np. 1024 lub 16K (domyślnie jest to 1024)</string>
     <string name="ytdl_source">Źródło yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">Rozmiar bufora</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Stabilna wersja yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 512616c1..e0bdc8ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
     <string name="logs">Registros</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Versão Beta do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa Beta. Pode conter bugs.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
     <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
@@ -316,10 +316,12 @@
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="length">Comprimento</string>
     <string name="export_file">Exportar arquivo</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versão Estável do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads defeituosos</string>
     <string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e45c6bb1..2b59acbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="template">Modelo</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros SponsorBlock</string>
     <string name="container">Recipiente</string>
-    <string name="ytdl_version">Versão yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_version">Versão de yt-dlp</string>
     <string name="save_dir">Diretório para os ficheiros</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="logs">Registos</string>
@@ -316,10 +316,12 @@
     <string name="length">Comprimento</string>
     <string name="export_file">Exportar ficheiro</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versão principal de yt-dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Descargas com erro</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação de descargas com erro</string>
     <string name="ytdl_source">Fonte yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para descargas (valor padrão é 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versão estável de yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 045ec855..5136298b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Источник yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Размер буфера загрузки, например. 1024 или 16К (по умолчанию 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Размер буфера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Предпочитаемый язык аудио</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабильная версия yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index f7cd4438..cc4f38a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Burimi i yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Madhësia e bufferit të shkarkimit, p.sh 1024 ose 16k (fillimisht është 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Madhësia e Bufferit</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Gjuha e Preferuar e Audios</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versioni Stabël i yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index faa99187..1f3232d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="ok">ОК</string>
     <string name="save_for_later">Сачувати преузимање за касније\?</string>
     <string name="update_app_summary">Обавештење о новим верзијама при отварању апликације</string>
-    <string name="url">URL</string>
+    <string name="url">URL адреса</string>
     <string name="access_all_directories">Дозволи приступ свим фолдерима</string>
     <string name="monochrome">Монохром</string>
     <string name="format_id">ID формата</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="Theme">Тема</string>
     <string name="cancelled">Отказано</string>
     <string name="edit_selected">Измени изабрано</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock URL API-ја</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock URL адреса API-ја</string>
     <string name="log_downloads_summary">Прављење фајла евиденције за свако преузимање</string>
     <string name="hide_thumbnails">Сакриј сличице</string>
     <string name="update_app">Провера за ажурирања</string>
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Извор yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Величина бафера преузимања, нпр. 1024 или 16К (подразумевано је 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Величина бафера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Преферирани језик аудио снимка</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабилна верзија yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f191f611..e82d2c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">Джерело yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Розмір буфера завантаження, напр. 1024 або 16K (за замовчуванням 1024)</string>
     <string name="buffer_size">Розмір буфера</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Стабільна версія yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ac152a98..5bb64f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -322,4 +322,6 @@
     <string name="ytdl_source">yt-dlp 源</string>
     <string name="buffer_size_summary">下载缓冲的大小，如 1024 或 16K (默认为 1024）</string>
     <string name="buffer_size">缓冲大小</string>
+    <string name="preferred_audio_language">首选音频语言</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 稳定版</string>
 </resources>
\ No newline at end of file