From 208117d6a25b676eae7321cf4b7216c320e53374 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Morariu <andrei.morariu2006@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 22:38:05 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 73.7% (371 of 503 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 941f75ed..caa16160 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -477,4 +477,16 @@
     <string name="select_between_desc">Specificați intervalul de elemente pentru selectare</string>
     <string name="potoken">Token PO</string>
     <string name="web_client_po_token">Token PO pentru clientul web</string>
+    <string name="reverse">Invers</string>
+    <string name="no_keep_subs">Șterge fișierele de subtitrare după încorporare</string>
+    <string name="video_compatible">Video Compatibil</string>
+    <string name="video_compatible_summary">Recodează videoclipul făcându-l compatibil cu alți aplicații</string>
+    <string name="no_free_space_warning">Nu există spațiu disponibil pentru această configurație</string>
+    <string name="preferred_format_size">Dimensiunea preferată a formatului</string>
+    <string name="smallest">Cel mai mic</string>
+    <string name="largest">Cel mai mare</string>
+    <string name="no_prefer_drc_audio">Nu prefer DRC Audio</string>
+    <string name="chapters">Capitole</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Folosește URL-ul original pentru ULR-ul playlist-ului</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading">Actualizează yt-dlp în timpul descărcării</string>
 </resources>