diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7d325610..7b024218 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="ytdl_updating_started">تحميل أحدث إصدار…</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="Remove">إزالة</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التحميلات تمامًا.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">احذف السجل بالكامل بشكل دائم</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
     <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث نسخة</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="dont_ask_again">لا تسألني بعد الآن</string>
     <string name="end">النهاية</string>
     <string name="start">البداية</string>
-    <string name="save_dir">الحفظ في المسار:</string>
+    <string name="save_dir">حفظ دير</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الذي ستُفتح عليه بطاقة تخصيص التحميل</string>
     <string name="help_translate">المساعدة في الترجمة</string>
     <string name="help_translate_summary">المساعدة في توطين/تحسين الترجمة على Weblate</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="sponsorblock">حاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="keep_cache">الاحتفاظ بالملفات المؤقتة</string>
     <string name="backup">عمل نسخة احتياطية</string>
-    <string name="pause">إيقاف
+    <string name="pause">يوقف
 \n</string>
     <string name="resume">استئناف</string>
     <string name="updating_download_data">يتم جلب بيانات التحميل</string>
@@ -269,4 +269,5 @@
     <string name="swipe_gestures_summary">سحب العناصر يمينًا/يسارًا لـ التحميل/الإزالة</string>
     <string name="crop_thumb">قص الصورة المصغرة</string>
     <string name="crop_thumb_summary">قص الصورة المصغرة على شكل مربع للتحميلات الصوتية</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">يجب أن تكون جميع العناصر إما صوتية أو فيديو لاستخدام هذا الخيار</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 1b6297d6..bf757323 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Remove">Təmizlə</string>
     <string name="ok">Oldu</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik sil.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik sil</string>
     <string name="confirm_delete_history">Təsdiqlə</string>
     <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtar</string>
     <string name="no_results">Nəticə Yoxdur</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="show_download_card">Yükləmə üçün seçimlər göstər</string>
     <string name="download_card_summary">Elementləri yükləmək üçün tənzimləmələr</string>
     <string name="Open_File">Faylı Aç</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Çoxlu element silinir…</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Çoxlu element silinməsi</string>
     <string name="delete_file_too">Faylı cihazdan sil</string>
     <string name="delete_files_too">Faylları cihazdan sil</string>
     <string name="request_permission_desc">Bu tətbiq cihazda yükləmələri saxlamaq üçün fayl icazələri tələb edir</string>
@@ -267,4 +267,7 @@
     <string name="crop_thumb_summary">Səs yükləmələr üçün miniatürü kvadrat şəklində kəs</string>
     <string name="locale">Yer</string>
     <string name="audio_only_item">Bu element yalnız səs formatları ehtiva edir</string>
+    <string name="move_temporary_files">Müvəqqəti faylları köçürün</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Toplanan faylları yükləmələr qovluğuna köçür</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Bu seçimi işlətmək üçün bütün elementlər səs və ya video olmalıdır</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index a6b3daec..228f31a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,2 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="video_directory">Video fascikla</string>
+    <string name="updating">Ažuriranje</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Preuzimanja fajlova</string>
+    <string name="update_ytdl">Instaliraj novu verziju yt-dlp(a)</string>
+    <string name="source_code">Izvorni kod</string>
+    <string name="failed_download">Ne može se preuzeti fajl.</string>
+    <string name="search">Pretraga</string>
+    <string name="remove_all">Ukloniti sve</string>
+    <string name="remove_results">Obriši rezultate</string>
+    <string name="download_all">Preuzmi sve</string>
+    <string name="home">Kuća</string>
+    <string name="about">U vezi</string>
+    <string name="search_hint">Traži ili ubaci URL</string>
+    <string name="worst_quality">Najgori kvalitet</string>
+    <string name="directories">Fascikla</string>
+    <string name="best_quality">Najbolji kvalitet</string>
+    <string name="settings">Podešavanja</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Korisno ako imaš probleme sa preuzimanjem</string>
+    <string name="music_directory">Muzička fascikla</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bf28ab56..c412f119 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="ytdl_updating_started">Descargando nueva versión…</string>
     <string name="Remove">Quitar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial, de forma permanente</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial,de forma permanente</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
     <string name="search_history_hint">Buscar historial</string>
     <string name="no_results">No Hay Resultados</string>
@@ -49,13 +49,13 @@
     <string name="downloading">Descargando</string>
     <string name="limit_rate">Velocidad Límite</string>
     <string name="limit_rate_summary">Máxima velocidad de descarga (en bytes por segundo), como 50K o 4.2M</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Añadir subtítulos al vídeo</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Agregar subtítulos en el video</string>
     <string name="aria2_summary">Usar aria2c como descargador en vez del predeterminado</string>
     <string name="processing">Procesando</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Utilizar la miniatura como portada</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Usar la miniatura como arte de portada</string>
     <string name="add_chapters">Capítulos en Videos</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Borrando</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos de YouTube / SponsorBlock como capítulos del vídeo</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marque los segmentos de YouTube / SponsorBlock como capítulos para el video</string>
     <string name="audio_format">Formato de Audio</string>
     <string name="items_left">objeto(s) restante(s)</string>
     <string name="download">Descargar</string>
@@ -67,10 +67,10 @@
     <string name="audio_quality">Calidad de Audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (mejor) 10 (peor)</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de Comandos</string>
-    <string name="history_is_empty">La historia está vacía</string>
+    <string name="history_is_empty">la historia esta vacia</string>
     <string name="api_key">Usar llave API</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Vínculo copiado al portapapeles</string>
-    <string name="update_app_summary">Anunciar nuevas versiones de la aplicación al abrirla</string>
+    <string name="update_app_summary">Anunciar nuevas versiones de la aplicación cuando se abra</string>
     <string name="remove_downloading">Cancelar Descargas</string>
     <string name="embed_subtitles">Insertar Subtítulos</string>
     <string name="add_chapter">Agregar Capítulos</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="remove_duplicates">Quitar Duplicados</string>
     <string name="sort_by">Organizar</string>
-    <string name="configure_download">Configurar la descarga</string>
+    <string name="configure_download">Configurar Descargar</string>
     <string name="incognito_summary">Descargar sin agregar al historial</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="Open_File">Abrir Archivo</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="show_download_card">Mostrar Opciones de Descarga</string>
     <string name="download_card_summary">Ajustes de descargas</string>
     <string name="delete_file_too">Eliminar el archivo del dispositivo</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminando varios archivos</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminación de varios elementos</string>
     <string name="delete_files_too">Eliminar los archivos del dispositivo</string>
     <string name="request_permission_desc">Esta aplicación necesita Permisos de Archivo para guardar descargas en este dispositivo</string>
     <string name="exit_app">Salir de la Aplicación</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="accents">Acentos</string>
     <string name="high_contrast">Contraste alto</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema blanco y negro puro</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material</string>
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="red">Rojo</string>
     <string name="green">Verde</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="incognito">Incógnito</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
     <string name="select_backup_categories">Seleccionar las categorías de la copia de seguridad</string>
     <string name="search_history">Buscar en el historial</string>
     <string name="couldnt_parse_file">No se pudo analizar el archivo</string>
@@ -253,20 +253,21 @@
     <string name="network_error">Error de red</string>
     <string name="backup_created_successfully">Archivo de la copia de seguridad guardado en la carpeta de descargas</string>
     <string name="appearance">Apariencia</string>
-    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y recuperación</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Utilizar el proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL del proxy Socks5</string>
-    <string name="search_suggestions">Sugerencias de la búsqueda</string>
-    <string name="search_suggestions_summary">Obtener las sugerencias de las búsqueda de Google</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Selecciona el formato con este ID en la tarjeta de descargas</string>
-    <string name="locale">Ubicación</string>
+    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restaurar</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Utilice el proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL del proxy de calcetines5</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugerencias de búsqueda</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Obtener sugerencias de búsqueda de Google</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Seleccione el formato con este ID en la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="locale">Lugar</string>
     <string name="audio_only_item">Este elemento solo contiene formatos de audio</string>
     <string name="general">General</string>
     <string name="misc">Varios</string>
-    <string name="swipe_gestures">Gestos del deslizamiento</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar un elemento para una acción específica</string>
+    <string name="swipe_gestures">Gestos de deslizamiento</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar elementos para ciertas acciones</string>
     <string name="crop_thumb">Recortar miniatura</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Recorta la miniatura en un cuadrado para las descargas del audio</string>
-    <string name="move_temporary_files">Mover los archivos temporales</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir los archivos de la caché a la carpeta de las descargas</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Recorte la miniatura en un cuadrado para descargas de audio</string>
+    <string name="move_temporary_files">Mover archivos temporales</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir archivos almacenados en caché a la carpeta de descargas</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Todos los elementos deben ser de audio o video para usar esta opción</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ce387d55..faa987c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="remove_results">Kosongkan Hasil</string>
     <string name="updating">Pemutakhiran</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Versi yang terkini sedang digunakan</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Hapus seluruh riwayat, secara permanen.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Hapus seluruh riwayat, secara permanen</string>
     <string name="confirm_delete_history">Konfirmasikan</string>
     <string name="search_history_hint">Telusuri dari Riwayat</string>
     <string name="no_results">Tidak Ada Hasil</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
     <string name="Open_File">Buka Berkas</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa butir…</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa item</string>
     <string name="delete_file_too">Hapus berkas dari perangkat</string>
     <string name="delete_files_too">Hapus berkas-berkas dari perangkat</string>
     <string name="run_command">Jalankan Perintah</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Bagian Non-Musik dan Di Luar Topik</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsor</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Lainnya</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Promo Diri Sendiri</string>
     <string name="api_key_summary">Hasil yang lebih cepat dari YouTube</string>
     <string name="update_app_summary">Mengumumkan versi aplikasi yang baru saat membukanya</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="yellow">Kuning</string>
     <string name="green">Hijau</string>
     <string name="blue">Biru</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material</string>
     <string name="purple">Ungu</string>
     <string name="monochrome">Monokrom</string>
     <string name="red">Merah</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="resume">Lanjutkan</string>
     <string name="keep_cache">Simpan Berkas Singgahan</string>
     <string name="incognito">Penyamaran</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Tidak bisa mengurai berkas</string>
     <string name="search_history">Riwayat Penelusuran</string>
     <string name="appearance">Penampilan</string>
@@ -267,4 +267,7 @@
     <string name="swipe_gestures">Gestur Usap</string>
     <string name="general">Umum</string>
     <string name="misc">Aneka Ragam</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Semua item harus berupa audio atau video untuk menggunakan opsi ini</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transfer file yang di-cache ke folder unduhan</string>
+    <string name="move_temporary_files">Pindahkan File Sementara</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index db867d30..30827cbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">최신 버전 사용</string>
     <string name="ytld_update_success">새 버전 설치됨</string>
     <string name="ytdl_already_updating">새 버전 설치 중…</string>
-    <string name="Remove">제거</string>
+    <string name="Remove">제거하다</string>
     <string name="cancel">취소</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">전체 기록을 영구적으로 삭제합니다.</string>
-    <string name="more">더보기</string>
-    <string name="downloading">다운로드</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">전체 기록을 영구적으로 삭제</string>
+    <string name="more">더</string>
+    <string name="downloading">다운로드 중</string>
     <string name="limit_rate">제한율</string>
-    <string name="limit_rate_summary">최대 다운로드 속도 (초당 바이트), 예: 50K 또는 4.2M</string>
+    <string name="limit_rate_summary">최대 다운로드 속도(초당 바이트), 예: 50K 또는 4.2M</string>
     <string name="embed_thumb">썸네일 커버</string>
     <string name="embed_thumb_summary">썸네일을 커버 아트로 사용</string>
     <string name="add_chapters">비디오의 챕터</string>
@@ -33,15 +33,15 @@
     <string name="source_code">소스 코드</string>
     <string name="ytdl_updating_started">새 버전 다운로드 중…</string>
     <string name="updating">업데이트</string>
-    <string name="video">비디오</string>
+    <string name="video">동영상</string>
     <string name="save_thumb_summary">다운로드 폴더에 썸네일 저장</string>
     <string name="video_format">비디오 형식</string>
-    <string name="about">개발자 정보</string>
+    <string name="about">에 대한</string>
     <string name="audio_format">오디오 형식</string>
     <string name="failed_download">파일을 다운로드할 수 없습니다.</string>
     <string name="download_notification_channel_name">파일 다운로드</string>
-    <string name="ok">확인</string>
-    <string name="confirm_delete_history">확인</string>
+    <string name="ok">좋아요</string>
+    <string name="confirm_delete_history">확인하다</string>
     <string name="search_history_hint">기록에서 검색</string>
     <string name="no_results">결과 없음</string>
     <string name="update_app">업데이트 확인</string>
@@ -49,17 +49,17 @@
     <string name="audio">오디오</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">동시에 다운로드할 DASH/HLS 네이티브 비디오의 조각 수</string>
     <string name="version">버전</string>
-    <string name="command_directory">사용자 지정 명령 폴더</string>
+    <string name="command_directory">사용자 명령 폴더</string>
     <string name="downloading_update">새 버전 다운로드 중…</string>
     <string name="concurrent_fragments">동시에 다운로드할 조각</string>
     <string name="processing">처리</string>
     <string name="aria2_summary">기본값 대신 aria2c를 다운로더로 사용</string>
     <string name="embed_subs_summary">비디오에 자막 추가</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (최고) 10 (최저)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0(최고) 10(최악)</string>
     <string name="cancel_download">다운로드 취소</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">명령 다운로드</string>
-    <string name="items_left">아이템 남음</string>
-    <string name="history_is_empty">기록이 비어 있음</string>
+    <string name="items_left">남은 아이템</string>
+    <string name="history_is_empty">기록이 비어 있습니다</string>
     <string name="api_key">API 키 사용</string>
     <string name="api_key_summary">YouTube에서 더 빠른 결과</string>
     <string name="downloads">다운로드</string>
@@ -69,60 +69,60 @@
     <string name="remove_downloading">다운로드 취소</string>
     <string name="incognito_summary">기록에 추가하지 않고 다운로드</string>
     <string name="title">제목</string>
-    <string name="author">제작자</string>
+    <string name="author">작가</string>
     <string name="download">다운로드</string>
     <string name="show_download_card">다운로드 옵션 표시</string>
-    <string name="download_card_summary">항목 다운로드 방법 설정</string>
+    <string name="download_card_summary">다운로드시 항목의 다운로드 방법 설정</string>
     <string name="Open_File">파일 열기</string>
     <string name="exit_app">앱 종료</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">비음악 및 오프토픽 부분</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock 필터링 선택</string>
     <string name="adjust_video">비디오 조정</string>
-    <string name="template">템플릿</string>
+    <string name="template">주형</string>
     <string name="logs">로그</string>
     <string name="date_added">추가된 날짜</string>
     <string name="adjust_audio">오디오 조정</string>
     <string name="file_name_template">파일 이름 템플릿</string>
     <string name="language">언어</string>
     <string name="command_templates">명령 템플릿</string>
-    <string name="format">형식</string>
-    <string name="please_wait">미디어 정보를 분석하고 있습니다.</string>
-    <string name="enable_mtime">mtime 활성화</string>
+    <string name="format">체재</string>
+    <string name="please_wait">제발 기다리다</string>
+    <string name="enable_mtime">엠타임 활성화</string>
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP Last-Modified 헤더를 마지막 수정 시간으로 설정</string>
     <string name="update_formats">미디어 정보 자동 업데이트</string>
     <string name="error_updating_formats">형식을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!</string>
     <string name="download_queue">다운로드 대기열</string>
-    <string name="running">다운로드중</string>
-    <string name="cancelled">취소됨</string>
+    <string name="running">달리기</string>
+    <string name="cancelled">취소 된</string>
     <string name="update_template">업데이트 템플릿</string>
-    <string name="create">만들기</string>
+    <string name="create">만들다</string>
     <string name="update">업데이트</string>
     <string name="preferred_download_type">선호하는 다운로드 유형</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">다운로드 설정창에 표시되는 기본 다운로드 형태</string>
-    <string name="select">선택</string>
+    <string name="select">선택하다</string>
     <string name="all_items_selected">모든 항목 선택됨</string>
     <string name="split_by_chapters">챕터로 나누기</string>
     <string name="items_imported">가져온 항목</string>
-    <string name="help_translate">번역 지원</string>
+    <string name="help_translate">번역 도와주세요</string>
     <string name="access_all_directories_summary">기본적으로 제한된 디렉토리에서 앱 다운로드 허용</string>
     <string name="workmanager_updated">이 기본 설정을 적용하려면 앱을 다시 시작하고 활성 다운로드가 없어야 합니다!</string>
     <string name="download_rescheduled_to">다운로드 일정 변경:</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">크기의 충돌/오류/취소로 인해 다운로드시 생성된 캐시된 파일을 삭제</string>
     <string name="cache_cleared">임시 파일 삭제됨</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp 버전</string>
-    <string name="freespace">여유 공간</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">파일 이름은 ASCII 문자만 가능하고 파일 이름에 \"&amp;\" 및 공백을 사용할 수 없습니다</string>
+    <string name="freespace">자유 공간</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">파일 이름을 ASCII 문자로만 제한하고 파일 이름에 \"&amp;\" 및 공백을 사용하지 마십시오</string>
     <string name="kill_app">앱 종료</string>
     <string name="confirm_terminate">모든 다운로드를 중지하고 앱을 강제 종료합니다</string>
     <string name="dont_ask_again">다시 묻지 않음</string>
-    <string name="new_cut">새로운 잘라내기</string>
+    <string name="new_cut">뉴 컷</string>
     <string name="add_template_first">적어도 하나의 명령 템플릿을 생성해야 합니다!</string>
     <string name="suggested">제안</string>
     <string name="select_all">모두 선택</string>
     <string name="get_cookies">쿠키 얻기</string>
     <string name="delete_all_cookies">모든 쿠키 삭제</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">모바일 데이터를 사용하여 다운로드</string>
-    <string name="invert_selected">선택한 항목 반전</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">데이터 통신 네트워크를 통한 다운로드</string>
+    <string name="invert_selected">선택한 반전</string>
     <string name="save_subs">자막 저장</string>
     <string name="save_subs_desc">자막 파일 쓰기</string>
     <string name="format_source">형식 소스</string>
@@ -131,29 +131,29 @@
     <string name="codec">코덱</string>
     <string name="audio_samplerate">오디오 샘플링 속도</string>
     <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
-    <string name="Theme">테마</string>
+    <string name="Theme">주제</string>
     <string name="downloaded">"다운로드: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">완료된 다운로드</string>
     <string name="quick_download">빠른 다운로드</string>
-    <string name="resume">재개</string>
+    <string name="resume">재개하다</string>
     <string name="updating_download_data">다운로드시 항목의 다운로드 방법 설정</string>
     <string name="keep_cache">캐시 유지</string>
-    <string name="backup">백업</string>
-    <string name="incognito">은밀모드</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="backup">지원</string>
+    <string name="incognito">가명</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
     <string name="couldnt_parse_file">파일을 파싱할 수 없습니다</string>
     <string name="restore_complete">앱 복원 완료. 다음 항목이 복원되었습니다:</string>
     <string name="select_backup_categories">백업 카테고리 선택</string>
-    <string name="appearance">색상과 언어</string>
+    <string name="appearance">모습</string>
     <string name="backup_restore">백업 및 복원</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">지정된 HTTP/HTTPS/SOCKS 프록시 사용</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">다운로드 카드에서 이 ID로 형식을 선택하십시오</string>
     <string name="misc">기타</string>
     <string name="swipe_gestures">스와이프 제스처</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">특정 작업에 대한 항목 스와이프</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">오디오 다운로드를 위해 썸네일을 사각형으로 자릅니다</string>
-    <string name="update_app_summary">앱이 열릴 때 앱의 새 버전을 알림</string>
-    <string name="locale">언어</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">특정 작업에 대한 항목 스 와이프</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">오디오 다운로드를 위해 축소판을 사각형으로 자릅니다</string>
+    <string name="update_app_summary">앱이 열릴 때 앱의 새 버전을 알립니다</string>
+    <string name="locale">장소</string>
     <string name="run_command">실행 명령</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlp 명령을 사용한 다운로드 진행률을 보여주는 알림</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">필러</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="configure_download">다운로드 구성</string>
     <string name="add_chapter">챕터 추가</string>
     <string name="warning">경고</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">선택한 항목을 삭제</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">여러 항목 삭제</string>
     <string name="delete_file_too">장치에서 해당 파일 삭제</string>
     <string name="delete_files_too">장치에서 해당 파일 삭제</string>
     <string name="request_permission_desc">이 앱은 기기에 다운로드를 저장하려면 파일 권한이 필요합니다</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="concurrent_downloads_summary">동시에 실행되는 다운로드 수</string>
     <string name="defaultValue">기본</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">빠른 업데이트 yt-dlp 버전</string>
-    <string name="terminal">명령 터미널</string>
+    <string name="terminal">단말기</string>
     <string name="remove_search_history">검색 기록 지우기</string>
     <string name="select_format">형식 선택</string>
     <string name="export_from_clipboard">클립보드로 내보내기</string>
@@ -198,12 +198,12 @@
     <string name="create_template">템플릿 만들기</string>
     <string name="command">명령</string>
     <string name="import_from_clipboard">클립보드에서 가져오기</string>
-    <string name="edit">편집</string>
+    <string name="edit">편집하다</string>
     <string name="shortcuts_desc">일반적으로 사용되는 명령을 사용하여 템플릿 만들기</string>
     <string name="copy_log">로그 복사</string>
     <string name="errored">오류</string>
-    <string name="selected">선택됨</string>
-    <string name="access_all_directories">모든 디렉토리에 대한 접근 허용</string>
+    <string name="selected">선택된</string>
+    <string name="access_all_directories">모든 디렉토리에 대한 액세스 허용</string>
     <string name="clear_errored">오류 내역 지우기</string>
     <string name="clear_temporary_files">임시 파일 지우기</string>
     <string name="error_restarting_download">다운로드를 다시 시작하는 동안 오류가 발생했습니다</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="confirm_delete_logs_desc">전체 로그 목록을 영구적으로 삭제합니다.</string>
     <string name="file_size">파일 크기</string>
     <string name="redownload">다시 다운로드</string>
-    <string name="help_translate_summary">Weblate 사이트를 통하여 이 앱을 당신의 언어로 번역할 수 있습니다</string>
+    <string name="help_translate_summary">웨블레이트를 사용하여 이 앱을 당신의 언어로 번역하세요</string>
     <string name="restart">재시작</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">배터리 최적화 무시</string>
     <string name="update_formats_summary">미디어 형식을 클릭하면 누락된 형식을 자동으로 검색합니다 (빠른 다운로드 사용시 유용)</string>
@@ -221,34 +221,34 @@
     <string name="cookies">쿠키</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">모든 쿠키를 영구적으로 삭제</string>
     <string name="end">끝</string>
-    <string name="cut">잘라내기</string>
+    <string name="cut">자르다</string>
     <string name="new_cookie">새로운 쿠키</string>
     <string name="share">공유</string>
     <string name="subtitle_languages">자막 언어</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">모든 네트워크 유형을 사용하여 다운로드합니다. 그렇지 않으면 제한없는 네트워크를 기다립니다</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">제한없는 네트워크에 연결되면 다운로드가 시작됩니다</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">무제한 네트워크에 연결되면 다운로드가 시작됩니다</string>
     <string name="video_recommendations">동영상 추천</string>
     <string name="preferred_home_screen">선호하는 홈 화면</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Invidious의 홈화면에서 추천하는 Youtube 동영상을 받을수 있습니다</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Invidious의 홈 화면에서 추천 YouTube 동영상을 받으세요</string>
     <string name="preferred_search_engine">선호하는 검색 엔진</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">앱의 검색창에서 사용할 검색 엔진</string>
-    <string name="dark">다크</string>
+    <string name="dark">어두운</string>
     <string name="quality">품질</string>
     <string name="format_filtering_hint">이 옵션을 사용하려면 모든 항목이 동일한 유형이어야 합니다</string>
-    <string name="light">라이트</string>
-    <string name="accents">색상</string>
+    <string name="light">빛</string>
+    <string name="accents">신문</string>
     <string name="high_contrast">고대비</string>
-    <string name="system">시스템</string>
-    <string name="red">레드</string>
+    <string name="system">체계</string>
+    <string name="red">빨간색</string>
     <string name="pure_theme_summary">퓨어 블랙 / 화이트 테마</string>
     <string name="pause">일시정지
 \n</string>
-    <string name="material_you">머터리얼</string>
-    <string name="green">그린</string>
-    <string name="blue">블루</string>
-    <string name="purple">퍼플</string>
+    <string name="material_you">재료 당신</string>
+    <string name="green">녹색</string>
+    <string name="blue">파란색</string>
+    <string name="purple">보라</string>
     <string name="quick_download_summary">다운로드전에 데이터를 미리 가져오지 않음</string>
-    <string name="yellow">옐로</string>
+    <string name="yellow">노란색</string>
     <string name="monochrome">단색화</string>
     <string name="remove_audio">오디오 제거</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">완료되거나 잘못된 다운로드에 대한 알림</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="preferred_locale">선호하는 로케일</string>
     <string name="download_now">지금 다운로드</string>
     <string name="keep_cache_summary">다운로드가 완료된 후 임시 파일을 삭제하지 마십시오</string>
-    <string name="restore">복원</string>
+    <string name="restore">복원하다</string>
     <string name="network_error">네트워크 오류</string>
     <string name="search_history">검색 기록</string>
     <string name="backup_created_successfully">다운로드 폴더에 저장된 백업 파일</string>
@@ -265,8 +265,9 @@
     <string name="socks5_proxy">Socks5 프록시 URL</string>
     <string name="crop_thumb">썸네일 자르기</string>
     <string name="search_suggestions">검색 제안</string>
-    <string name="general">일반</string>
+    <string name="general">일반적인</string>
     <string name="downloads_running_try_later">다운로드 작업자가 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
     <string name="move_temporary_files">임시 파일 이동</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">캐시된 파일을 다운로드 폴더로 전송</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">이 옵션을 사용하려면 모든 항목이 오디오 또는 비디오여야 합니다</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 22133fed..4ea545f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Remove">Noņemt</string>
     <string name="ok">LABI</string>
     <string name="cancel">Atcelt</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Neatgriezeniski dzēst visu vēsturi.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Neatgriezeniski dzēst visu vēsturi</string>
     <string name="confirm_delete_history">Apstiprināt</string>
     <string name="search_history_hint">Meklēšana no Vēstures</string>
     <string name="no_results">Nav Rezultātu</string>
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="downloading">Lejupielādē</string>
     <string name="limit_rate">Ierobežot Ātrumu</string>
     <string name="processing">Apstrāde</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Pievieno subtitrus videoklipā</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Pievienojiet videoklipam subtitrus</string>
     <string name="embed_thumb">Sīktēlu Vāki</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Izmanto sīktēlu kā vāka attēlu</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Izmantojiet sīktēlu kā vāka attēlu</string>
     <string name="save_thumb">Saglabā Sīktēlu</string>
     <string name="save_thumb_summary">Saglabā sīktēlu lejupielādes mapē</string>
     <string name="audio_format">Audio Formāts</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="command_download_notification_channel_description">Paziņojums par lejupielādes norisi, izmantojot yt-dlp komandu</string>
     <string name="items_left">vienums(-i) palikuši</string>
     <string name="history_is_empty">Vēsture ir tukša</string>
-    <string name="update_app_summary">Paziņo par jaunām lietotnes versijām, kad tā tiek atvērta</string>
+    <string name="update_app_summary">Paziņojiet par jaunām lietotnes versijām, kad tā tiek atvērta</string>
     <string name="downloads">Lejupielādes</string>
     <string name="remove_deleted">Noņemt Izdzēsto</string>
     <string name="remove_duplicates">Noņemt Dublikātus</string>
@@ -138,34 +138,34 @@
     <string name="cancel_download">Atcelt Lejupielādi</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maksimālais lejupielādes ātrums (baitos sekundē), piem., 50K vai 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Izmantot aria2c kā lejupielādētāju, nevis noklusējuma</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Atzīmē YouTube / SponsorBlock segmentus kā video nodaļas</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Atzīmējiet YouTube/SponsorBlock segmentus kā videoklipa nodaļas</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Saite kopēta starpliktuvē</string>
     <string name="add_chapters">Sadaļas videoklipos</string>
     <string name="author">Autors</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (labākais) 10 (sliktākais)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (labākā) 10 (sliktākā)</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="api_key">Izmantot API Atslēgu</string>
     <string name="api_key_summary">Ātrāki rezultāti no YouTube</string>
     <string name="incognito_summary">Lejupielādēt bez pievienošanas vēsturei</string>
     <string name="download">Lejupielādēt</string>
     <string name="embed_subtitles">Iegult Subtitrus</string>
-    <string name="configure_download">Lejupielādes Pielāgošana</string>
+    <string name="configure_download">Konfigurēt lejupielādi</string>
     <string name="video_quality">Video Kvalitāte</string>
     <string name="add_chapter">Pievienot Sadaļas</string>
     <string name="Open_File">Atvērt Failu</string>
     <string name="show_download_card">Rādīt Lejupielādes Opcijas</string>
     <string name="download_card_summary">Iestatījumi, kā lejupielādēt vienumus</string>
     <string name="edit_selected">Rediģēt atlasīto</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Dzēš vairākus elementus…</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Vairāku vienumu dzēšana</string>
     <string name="defaultValue">Noklusējums</string>
     <string name="date_added">Pievienošanas datums</string>
     <string name="remove_search_history">Notīrīt Meklēšanas Vēsturi</string>
     <string name="download_queue">Lejupielāžu Rinda</string>
     <string name="error_updating_formats">Kļūda atjauninot formātus!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Eksportēt uz starpliktuvi</string>
-    <string name="cancelled">Atcelts</string>
+    <string name="cancelled">Atcelti</string>
     <string name="update_template">Atjaunināt Veidni</string>
-    <string name="errored">Kļūdains</string>
+    <string name="errored">Kļūdaini</string>
     <string name="create">Izveidot</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Noklusējuma cilne, kurā tiks atvērts lejupielādes logs</string>
     <string name="update">Atjaunināt</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="clear_errored">Notīrīt Kļūdainos</string>
     <string name="workmanager_updated">Jums nepieciešams restartēt lietotni, un nav jābūt aktīvām lejupielādēm, lai šī preference stātos spēkā!</string>
     <string name="kill_app">Pārtraukt Lietotnes Darbību</string>
-    <string name="confirm_terminate">Pārtrauc visas lejupielādes un piespiedu kārtā aizver lietotni</string>
+    <string name="confirm_terminate">Aptur visas lejupielādes un piespiedu kārtā aizver lietotni</string>
     <string name="dont_ask_again">Nejautāt vēlreiz</string>
     <string name="end">Beigas</string>
     <string name="start">Sākums</string>
@@ -192,81 +192,82 @@
     <string name="get_cookies">Iegūt Sīkfailus</string>
     <string name="delete_all_cookies">Dzēst Visus Sīkfailus</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Neatgriezeniski dzēst visas sīkdatnes</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Lejupielāde sāksies, tiklīdz būsiet pieslēgti tīklam bez ierobežojuma</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Lejupielāde tiks sākta, tiklīdz būs izveidots savienojums ar tīklu bez maksas</string>
     <string name="invert_selected">Invertēt Atlasīto</string>
     <string name="save_subs">Saglabāt Subtitrus</string>
-    <string name="save_subs_desc">Rakstīt subtitru failu</string>
+    <string name="save_subs_desc">Izveidot subtitru failu</string>
     <string name="subtitle_languages">Subtitru valodas</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Lejupielāde ierobežotos tīklos</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Veic lejupielādi, izmantojot jebkuru tīkla veidu. Pretējā gadījumā gaida, kad tiks izveidots savienojums ar neierobežotu tīklu</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Lejupielāde, izmantojot jebkura veida tīklu. Pretējā gadījumā tiek gaidīts tīkls bez mērīšanas</string>
     <string name="format_source">Formātu Avots</string>
     <string name="video_recommendations">Video Ieteikumi</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Saņemiet ieteiktos YouTube videoklipus sākuma ekrānā no Invidious</string>
     <string name="preferred_search_engine">Vēlamā Meklētājprogramma</string>
     <string name="purple">Violets</string>
-    <string name="restore_complete">Lietotnes Atjaunošana Pabeigta. Ir atjaunoti šādi elementi:</string>
-    <string name="format_filtering_hint">Lai izmantotu šo opciju, visiem vienumiem jābūt viena tipa</string>
+    <string name="restore_complete">Lietotņu atjaunošana pabeigta. Ir atjaunoti šādi vienumi:</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Lai izmantotu šo opciju, visiem vienumiem ir jābūt viena veida</string>
     <string name="undo">Atsaukt</string>
     <string name="format_id">Formāta ID</string>
     <string name="codec">Kodeks</string>
-    <string name="audio_samplerate">Audio Iztveres Frekvence</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Kopēts Starpliktuvē</string>
+    <string name="audio_samplerate">Audio izlases ātrums</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopēts starpliktuvē</string>
     <string name="dark">Tumšs</string>
-    <string name="light">Gaišs</string>
+    <string name="light">Gaisma</string>
     <string name="quality">Kvalitāte</string>
     <string name="system">Sistēma</string>
     <string name="accents">Akcenti</string>
-    <string name="high_contrast">Augsts Kontrasts</string>
-    <string name="material_you">Materiāls Jūs</string>
-    <string name="red">Sarkans</string>
+    <string name="high_contrast">Augsts kontrasts</string>
+    <string name="material_you">Materiāls Tu</string>
+    <string name="red">sarkans</string>
     <string name="green">Zaļš</string>
     <string name="monochrome">Vienkrāsains</string>
     <string name="downloaded">"Lejupielādēts: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Pabeigtas Lejupielādes</string>
-    <string name="quick_download_summary">Neielādēt datus iepriekš</string>
-    <string name="remove_audio">Noņemt Audio</string>
-    <string name="preferred_format_id">Vēlamais Formāta ID</string>
-    <string name="download_now">Lejupielādēt Tagad</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Pabeigtās lejupielādes</string>
+    <string name="quick_download_summary">Neielādējiet datus iepriekš</string>
+    <string name="remove_audio">Noņemiet audio</string>
+    <string name="preferred_format_id">Vēlamā formāta ID</string>
+    <string name="download_now">Lejuplādēt tagad</string>
     <string name="download_already_exists">Lejupielāde jau pastāv</string>
-    <string name="pause">Pauzēt
+    <string name="pause">Pauze
 \n</string>
-    <string name="updating_download_data">Lejupielādes Vienuma Datu Atjaunināšana</string>
-    <string name="keep_cache">Paturēt Kešatmiņu</string>
-    <string name="keep_cache_summary">Neizdzēst pagaidu failus pēc lejupielādes pabeigšanas</string>
-    <string name="network_error">Tīkla Kļūda</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="updating_download_data">Notiek lejupielādes vienuma datu atjaunināšana</string>
+    <string name="keep_cache">Saglabājiet kešatmiņu</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Neizdzēsiet pagaidu failus pēc lejupielādes pabeigšanas</string>
+    <string name="network_error">Tīkla kļūda</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nevarēja parsēt failu</string>
-    <string name="select_backup_categories">Atlasiet dublēšanas kategorijas</string>
-    <string name="search_history">Meklēšanas Vēsture</string>
-    <string name="backup_restore">Dublēšana Un Atjaunošana</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Pilnīgi Melna / Balta Tēma</string>
+    <string name="select_backup_categories">Atlasiet rezerves kategorijas</string>
+    <string name="search_history">Meklēšanas vēsture</string>
+    <string name="backup_restore">Dublēšana un atjaunošana</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tīri melnbalta tēma</string>
     <string name="blue">Zils</string>
     <string name="incognito">Inkognito</string>
     <string name="yellow">Dzeltens</string>
     <string name="locale">Lokalizācija</string>
-    <string name="quick_download">Ātra Lejupielāde</string>
+    <string name="quick_download">Ātrā lejupielāde</string>
     <string name="Theme">Tēma</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Meklētājprogramma, ko izmantot meklēšanai lietotnē</string>
-    <string name="preferred_locale">Vēlamā Atrašanās Vieta</string>
-    <string name="resume">Atsākt</string>
+    <string name="preferred_locale">Vēlamā lokalizācija</string>
+    <string name="resume">Turpināt</string>
     <string name="backup">Dublējums</string>
     <string name="restore">Atjaunot</string>
     <string name="appearance">Izskats</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Dublējuma fails ir saglabāts lejupielādes mapē</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Izmantot norādīto HTTP/HTTPS/SOCKS starpniekserveri</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Dublējuma fails saglabāts lejupielāžu mapē</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Izmantojiet norādīto HTTP/HTTPS/SOCKS starpniekserveri</string>
     <string name="audio_only_item">Šis vienums satur tikai audio formātus</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Starpniekservera URL</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Vēlamais Sākuma Ekrāns</string>
-    <string name="search_suggestions">Meklēšanas Ieteikumi</string>
-    <string name="search_suggestions_summary">Iegūt meklēšanas ieteikumus no Google</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Izvēlēties formātu ar šo ID lejupielādes kartītē</string>
+    <string name="socks5_proxy">Socks5 starpniekservera URL</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Vēlamais sākuma ekrāns</string>
+    <string name="search_suggestions">Meklēšanas ieteikumi</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Saņemiet meklēšanas ieteikumus no Google</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Lejupielādes kartē atlasiet formātu ar šo ID</string>
     <string name="misc">Dažādi</string>
-    <string name="general">Vispārīgi</string>
-    <string name="swipe_gestures">Pavilkšanas Žesti</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">Pārvelciet vienumus, lai veiktu noteiktas darbības</string>
-    <string name="crop_thumb">Apcirpt Sīktēlu</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Sīktēla apcirpšana kvadrātā audio lejupielādēm</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Paziņojums par pabeigtām vai kļūdainām lejupielādēm</string>
-    <string name="move_temporary_files">Pārvietot Pagaidu Failus</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Kešatmiņā esošo failu pārvietošana uz lejupielādes mapi</string>
+    <string name="general">Ģenerālis</string>
+    <string name="swipe_gestures">Vilkšanas žesti</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Lai veiktu noteiktas darbības, velciet vienumus</string>
+    <string name="crop_thumb">Apgriezt sīktēlu</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Apgrieziet sīktēlu kvadrātā, lai lejupielādētu audio</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Paziņojums par pabeigtām vai nepareizām lejupielādēm</string>
+    <string name="move_temporary_files">Pārvietot pagaidu failus</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Pārsūtiet kešatmiņā saglabātos failus uz lejupielāžu mapi</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Lai izmantotu šo opciju, visiem vienumiem ir jābūt audio vai video</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index e76198d2..ab910131 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">Nyttar den nyaste utgåva</string>
     <string name="ytld_update_success">La inn den nyaste utgåva</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Hentar den nyaste utgåva …</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Slett heile historikken for godt\?</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Slett heile historikken for godt</string>
     <string name="confirm_delete_history">Stadfest</string>
     <string name="no_results">Ingen svar</string>
     <string name="more">Meir</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="format">Format</string>
     <string name="remove_search_history">Tøm søkjehistorikken</string>
     <string name="update_formats">Oppdater formata</string>
-    <string name="error_updating_formats">Greidde ikkje å oppdatera formata.</string>
+    <string name="error_updating_formats">Feil under oppdatering av formater!</string>
     <string name="log_downloads">Hentelogg</string>
     <string name="running">Køyrer</string>
     <string name="import_from_clipboard">Lim inn ifrå utklippstavla</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="items_imported">Ting førte inn</string>
     <string name="help_translate">Omset</string>
     <string name="help_translate_summary">Omset denne appen til tunga di med Weblate</string>
-    <string name="workmanager_updated">Stans alle hentingar og byrj om appen for å nytte dette brigdet.</string>
+    <string name="workmanager_updated">Du må starte appen på nytt og ikke ha noen aktive nedlastinger for at denne preferansen skal tre i kraft!</string>
     <string name="restart">Byrj om</string>
     <string name="file_size">Filstorleik</string>
     <string name="clear_temporary_files">Tøm mellombelse filer</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="backup">Tryggleikskopier</string>
     <string name="restore">Gjenopprett</string>
     <string name="incognito">Privat</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
     <string name="select_backup_categories">Vel tryggleikskopieringsslag</string>
     <string name="backup_created_successfully">Gøymde tryggleikskopifila i hentingsmappa</string>
     <string name="backup_restore">Tryggleikskopier og gjenopprett</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="author">Skapar</string>
     <string name="download_card_summary">Innstillingar for henting av ting</string>
     <string name="warning">Åtvaring</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Slettar fleire ting …</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Slettar fleire ting</string>
     <string name="exit_app">Lat att appen</string>
     <string name="delete_file_too">Slett fila ifrå eininga</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Tingepåminningar</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="logs">Loggar</string>
     <string name="command_templates">Påbodmalar</string>
     <string name="select_format">Vel format</string>
-    <string name="please_wait">Vent …</string>
+    <string name="please_wait">Vennligst vent</string>
     <string name="enable_mtime">Slå på mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Set «HTTP Last-Modified»-hovudet som den siste brigdetida</string>
     <string name="download_queue">Hentekø</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Hent uansett nettverksslag. Vil ellers vente på eit nettverk utan forbruksmåling</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Slå av batteriforlenging</string>
     <string name="cut">Klipp</string>
-    <string name="add_template_first">Du må ha laga minst ein påbodmal først.</string>
+    <string name="add_template_first">Du må ha opprettet minst én kommandomal!</string>
     <string name="new_cookie">Ny infokapsel</string>
     <string name="suggested">Tilrådde</string>
     <string name="select_all">Vel alle</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="light">Lys</string>
     <string name="quality">Kvalitet</string>
     <string name="pure_theme_summary">Svart/kvit bakgrunnslet</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material</string>
     <string name="monochrome">Einsléta</string>
     <string name="resume">Hald fram</string>
     <string name="red">Raud</string>
@@ -266,4 +266,8 @@
     <string name="yellow">Gul</string>
     <string name="downloaded">"Henta: "</string>
     <string name="access_all_directories_summary">La appen hente til avgrensa mapper som ellers er utilgjengelege</string>
+    <string name="preferred_locale">Foretrukket lokalitet</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Alle elementer må enten være lyd eller video for å bruke dette alternativet</string>
+    <string name="updating_download_data">Oppdaterer nedlastningselementdata</string>
+    <string name="locale">Lokalt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 655f2e49..2d285549 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="downloading_update">Pobieranie nowszej wersji…</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Usuń całą historię, permanentnie.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Usuń całą historię trwale</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Liczba fragmentów natywnego wideo DASH/HLS do jednoczesnego pobrania</string>
     <string name="limit_rate">Limit pobierania</string>
     <string name="confirm_delete_history">Potwierdź</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="concurrent_fragments">Jednoczesne fragmenty</string>
     <string name="limit_rate_summary">Maksymalna szybkość pobierania (w bajtach na sekundę), np. 50 tys. lub 4,2 mln</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Dodaj napisy w wideo</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Dodaj napisy do wideo</string>
     <string name="embed_thumb">Okładki miniatur</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Używa miniatury jako okładki</string>
     <string name="audio_quality">Jakość dźwięku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c6edc530..04dd2133 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -63,19 +63,19 @@
     <string name="sponsorblock_previews">Превью</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Напоминания о подписке</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Выберите фильтрацию SponsorBlock</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Наполнители</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные и неуместные части</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Офтопик</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные части клипов</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="video_directory">Папка с видео</string>
     <string name="download_all">Загрузить все</string>
     <string name="directories">Папки</string>
-    <string name="updating">Обновляется</string>
+    <string name="updating">Обновления</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Полезно в случае проблем с загрузкой</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю, навсегда</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю,навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии…</string>
     <string name="command_directory">Папка пользовательских команд</string>
     <string name="save_thumb_summary">Сохраните обложку видео в папке загрузки</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например. 50К или 4.2М</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например, 50К или 4.2М</string>
     <string name="concurrent_fragments">Параллельные фрагменты</string>
     <string name="aria2_summary">Использовать aria2c вместо стандартного загрузчика</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Используйте миниатюру в качестве обложки</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="delete_file_too">Удалить файл с устройства</string>
     <string name="request_permission_desc">Приложению необходим доступ к файлам для сохранения загрузок на устройстве</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Уведомление показывает процесс загрузки аудио- и видеофайлов</string>
-    <string name="sponsorblock_sponsors">Реклама</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Спонсорская реклама</string>
     <string name="worst_quality">Худшее качество</string>
     <string name="best_quality">Лучшее качество</string>
     <string name="error_updating_formats">Ошибка обновления форматов!</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="language">Язык</string>
     <string name="terminal">Терминал</string>
     <string name="format">Формат</string>
-    <string name="please_wait">Подождите</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите</string>
     <string name="remove_search_history">Удалить историю поиска</string>
     <string name="update_formats">Обновить форматы</string>
     <string name="download_queue">Очередь загрузки</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="invert_selected">Инвертировать выбранное</string>
     <string name="shortcuts_desc">Используйте часто используемые команды для создания шаблонов</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
-    <string name="sponsorblock">СпонсорБлок</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="quick_download_summary">Не получать данные заранее</string>
     <string name="keep_cache">Сохранить кеш</string>
     <string name="remove_audio">Удалить аудио</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="quick_download">Быстрая загрузка</string>
     <string name="preferred_format_id">Предпочтительный формат ID</string>
     <string name="download_now">Скачать сейчас</string>
-    <string name="resume">Резюме</string>
+    <string name="resume">Продолжить</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Получите рекомендуемые видео YouTube на главном экране от Invidious</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="Theme">Тема</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 0b6ee3f4..14274d11 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="Remove">Hiqe</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Anullo</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Fshi komplet historinë, përgjithmonë</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Fshije të gjithë historinë, përgjithmonë</string>
     <string name="confirm_delete_history">Konfirmo</string>
     <string name="search_history_hint">Kërko nga Historia</string>
     <string name="no_results">Nuk ka Rezultate</string>
@@ -58,11 +58,11 @@
     <string name="error_updating_formats">Problem në përditësimin e formateve!</string>
     <string name="log_downloads">Shëno Shkarkimet</string>
     <string name="log_downloads_summary">Krijo një skedar shënimesh për çdo shkarkim</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Vendos titra brenda videos</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Shtoni titrat në video</string>
     <string name="embed_thumb">Vendos Imazh</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Vendos thumbnailin si pamje e pare</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Përdorni miniaturën si kopertinë</string>
     <string name="add_chapters">Kapituj në Video</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Merr Kapitujt / Segmentet e YouTube ose Sponsorblock dhe vendosi si kapituj për videon</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Shënoni segmentet e YouTube / SponsorBlock si kapituj për videon</string>
     <string name="save_thumb">Ruaj Thumbnail</string>
     <string name="save_thumb_summary">Ruaje thumbnailin si skedar veç në diretorinë e shkarkimit</string>
     <string name="audio_format">Formati i Audios</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Linku u kopjua</string>
     <string name="api_key">Çelësi API i YouTube</string>
     <string name="api_key_summary">Rezultate më të shpejta nga YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Njoftohu kur një përditësim është i vlefshëm</string>
+    <string name="update_app_summary">Njoftoni versionet e reja të aplikacionit kur të hapet</string>
     <string name="downloads">Shkarkimet</string>
     <string name="remove_deleted">Hiq të fshirat</string>
     <string name="remove_duplicates">Hiq duplikatet</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="remove_downloading">Hiq në shkarkim</string>
     <string name="delete_file_too">Fshije skedarin nga paisja</string>
     <string name="incognito_summary">Shkarko pa histori shkarkimi</string>
-    <string name="configure_download">Konfiguro Shkarkimin</string>
+    <string name="configure_download">Konfiguro shkarkimin</string>
     <string name="title">Titulli</string>
     <string name="author">Autori</string>
     <string name="download">Shkarko</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="show_download_card">Shfaq Opsionet e Shkarkimit</string>
     <string name="download_card_summary">Konfiguro përpara se sa ta shkarkosh</string>
     <string name="Open_File">Hap Skedarin</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Fshi disa elementë</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Fshirja e shumë artikujve</string>
     <string name="delete_files_too">Fshi skedarët nga paisja</string>
     <string name="request_permission_desc">Ky aplikacion ka nevojë për lejen e Skedarëve për të ruajtur shkarkimet në paisje</string>
     <string name="exit_app">Dil</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Pjesë Shtesë</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Përkujtuesit e Abonimit</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Zgjidh Filtrimin e SponsorBlock</string>
-    <string name="save_dir">Direktoria</string>
+    <string name="save_dir">Ruani në drejtori</string>
     <string name="new_template">Model i ri</string>
     <string name="adjust_templates">Cakto Modelet</string>
     <string name="edit_selected">Redakto të zgjedhurin</string>
@@ -249,25 +249,25 @@
     <string name="couldnt_parse_file">Nuk mund të përkthej skedarin</string>
     <string name="network_error">Problem Interneti</string>
     <string name="incognito">Inkognito</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Blok</string>
     <string name="restore_complete">Restaurimi i Aplikacionit u kompletua. Objektet e mëposhtme u vendosën:</string>
     <string name="search_history">Historia e Kërkimit</string>
     <string name="appearance">Pamja</string>
     <string name="backup_restore">Ruaj Dhe Rikthe</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Përdor proksin HTTP/HTTPS/SOCKS të specifikuar</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL e Proksit Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Përdorni përfaqësuesin e specifikuar HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL e përfaqësuesit Socks5</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Merr sugjerime kërkimi nga Google</string>
-    <string name="search_suggestions">Sygjerimet e Kërkimit</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugjerimet e kërkimit</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Zgjidhni formatin me këtë ID në kartën e shkarkimit</string>
-    <string name="misc">Të Tjera</string>
-    <string name="audio_only_item">Ky artikull ka vetëm formate audio</string>
-    <string name="locale">Lokaliteti</string>
-    <string name="general">Të Përgjithshme</string>
+    <string name="misc">Të ndryshme</string>
+    <string name="audio_only_item">Ky artikull përmban vetëm formate audio</string>
+    <string name="locale">Lokal</string>
+    <string name="general">Gjeneral</string>
     <string name="swipe_gestures">Gjestet e rrëshqitjes</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Rrëshqitni artikujt për veprime të caktuara</string>
-    <string name="crop_thumb">Preje Thumbnailin</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Preje thumbnailin në formë katrore për shkarkimet audio</string>
+    <string name="crop_thumb">Miniatura e Prirjes</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Pritini miniaturën në një katror për shkarkime audio</string>
     <string name="move_temporary_files">Zhvendos skedarët e përkohshëm</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transfero skedarët e përkohshëm në dosjen e shkarkimeve</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transferoni skedarët e memorizuar në dosjen e shkarkimeve</string>
     <string name="format_filtering_hint_2">Të gjithë artikujt duhet të jenë audio ose video për të përdorur këtë opsion</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a6b3daec..a724234b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,2 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="search">தேடு</string>
+    <string name="home">முதற்பக்கம்</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dlp இன் புதிய பதிப்பை நிறுவவும்</string>
+    <string name="failed_download">கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="worst_quality">மோசமான தரம்</string>
+    <string name="best_quality">சிறந்த தரம்</string>
+    <string name="remove_all">அனைத்தையும் அகற்று</string>
+    <string name="remove_results">முடிவுகளை அகற்று</string>
+    <string name="download_all">அனைத்தயும் பதிவிறக்கு</string>
+    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="directories">கோப்புறைகள்</string>
+    <string name="music_directory">இசை கோப்புறை</string>
+    <string name="video_directory">காணொளி கோப்புறை</string>
+    <string name="updating">புதுப்பிக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">பதிவிறக்கம் செய்வதில் ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்</string>
+    <string name="about">இதைப்பற்றி</string>
+    <string name="source_code">மூல குறியீடு</string>
+    <string name="search_hint">தேடு அல்லது URL ஐத் பதிவிடு</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">கோப்பு பதிவிறக்கங்கள்</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a3eabf38..46bb14c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="restore_complete">Відновлення застосунку завершено. Наступні елементи було відновлено:</string>
     <string name="search_history">Історія пошуку</string>
     <string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
-    <string name="sponsorblock">СпонсорБлок</string>
+    <string name="sponsorblock">Спонсор Блок</string>
     <string name="network_error">Помилка мережі</string>
     <string name="select_backup_categories">Виберіть категорії резервного копіювання</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервної копії збережено в папці завантажень</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 720602bb..0e1d69da 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="trendingPlaylist" translatable="false">ytdlnis-TRENDING</string>
     <string name="remove_downloading">Cancel Downloads</string>
     <string name="incognito_summary">Download without adding to history</string>
-    <string name="configure_download">Сonfigure Download</string>
+    <string name="configure_download">Adjust Download</string>
     <string name="title">Title</string>
     <string name="author">Author</string>
     <string name="download">Download</string>