diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 48e168fa..e97c36cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
Картица за вишеструко преузимање
Филтер формата
Најмањи формат (по резолуцији)
+ Посматрај изворе
+ Нови извор
+ Избриши све изворе
+ Избришите све изворе, трајно
+ Учините све везе IPv4
+ Присили IPv4
+ Подеси време
+ Почиње
+ Завршава
+ Никада
+ појаве
+ Дан
+ Недеља
+ Месец
+ Поновите недостајућа преузимања
+ Битрејт
+ Сачувај аутоматске титлове
+ У
+ Копирај URL адресе
+ Сваки
+ Након
+ Није избрисано
+ Користите yt-dlp архиву преузимања да бисте спречили дупла преузимања, уместо уграђене функционалности
+ Архива преузимања
\ No newline at end of file