Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/id/
This commit is contained in:
cyberboh
Hosted Weblate
parent
b083b61739
commit
183bc95b2e
1 changed files with 73 additions and 74 deletions
|
|
@ -46,15 +46,15 @@
|
|||
<string name="command_download_notification_channel_name">Perintah Unduhan</string>
|
||||
<string name="request_permission_desc">Aplikasi ini membutuhkan Perizinan Berkas untuk menyimpan unduhan pada perangkat</string>
|
||||
<string name="adjust_audio">Sesuaikan Audio</string>
|
||||
<string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang lazim digunakan untuk membuat templat</string>
|
||||
<string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang umum digunakan untuk membuat templat</string>
|
||||
<string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah unduhan yang dijalankan secara bersamaan</string>
|
||||
<string name="please_wait">Mohon Tunggu</string>
|
||||
<string name="enable_mtime_summary">Setel tajuk Modifikasi Terakhir Kali HTTP sebagai waktu modifikasi terakhir kali</string>
|
||||
<string name="enable_mtime_summary">Setel header HTTP Last-Modified sebagai waktu modifikasi terakhir</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Buat Pintasan</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type_summary">Tab yang kartu unduhan akan buka secara asali</string>
|
||||
<string name="access_all_directories_summary">Mengizinkan aplikasi untuk mengunduh di direktori yang secara asali dibatasi</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files">Kosongkan berkas sementara</string>
|
||||
<string name="downloads_running_try_later">Pekerja unduhan sedang berjalan. Cobalah lagi nanti</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type_summary">Tab bawaan tempat kartu unduhan akan terbuka</string>
|
||||
<string name="access_all_directories_summary">Biarkan aplikasi diunduh pada direktori yang dibatasi secara default</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files">Bersihkan berkas sementara</string>
|
||||
<string name="downloads_running_try_later">Pekerja unduhan sedang berjalan. Coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="video_format">Format Video</string>
|
||||
<string name="items_left">butir tersisa</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Riwayat kosong</string>
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<string name="remove_downloading">Batalkan Pengunduhan</string>
|
||||
<string name="title">Judul</string>
|
||||
<string name="video_quality">Kualitas Video</string>
|
||||
<string name="exit_app">Keluar dari Apl</string>
|
||||
<string name="exit_app">Keluar dari Aplikasi</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_reminders">Pengingat Berlangganan</string>
|
||||
<string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih Penyaringan SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Tambahkan Bab</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="sponsorblock_sponsors">Sponsor</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Promo Diri Sendiri</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Promosi Diri Sendiri</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Rekomendasi Video dari API YouTube</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Beri tahu versi aplikasi yang baru saat aplikasi dibuka. Data tersebut diambil dari Repositori Github resmi</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Tiadakan Duplikat</string>
|
||||
|
|
@ -111,8 +111,8 @@
|
|||
<string name="template">Templat</string>
|
||||
<string name="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Memodifikasi setelan untuk butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan pilihan ini akan segera memulai pengunduhan</string>
|
||||
<string name="concurrent_downloads">Unduhan Berbarengan</string>
|
||||
<string name="defaultValue">Asali</string>
|
||||
<string name="concurrent_downloads">Unduhan Bersamaan</string>
|
||||
<string name="defaultValue">Bawaan</string>
|
||||
<string name="container">Kontainer</string>
|
||||
<string name="logs">Log</string>
|
||||
<string name="download">Unduh</string>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="create_template">Buat Templat</string>
|
||||
<string name="update_formats">Mutakhirkan Format</string>
|
||||
<string name="update_template">Mutakhirkan Templat</string>
|
||||
<string name="date_added">Tanggal ditambahkannya</string>
|
||||
<string name="date_added">Tanggal ditambahkan</string>
|
||||
<string name="language">Bahasa</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp Versi Malam</string>
|
||||
<string name="terminal">Terminal</string>
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="select_format">Pilih Format</string>
|
||||
<string name="remove_search_history">Kosongkan Riwayat Penelusuran</string>
|
||||
<string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
|
||||
<string name="error_updating_formats">Galat dalam memutakhirkan format!</string>
|
||||
<string name="error_updating_formats">Terjadi kesalahan saat memperbarui format!</string>
|
||||
<string name="log_downloads">Log Unduhan</string>
|
||||
<string name="log_downloads_summary">Membuat berkas log bagi setiap unduhan</string>
|
||||
<string name="download_queue">Antrean Unduhan</string>
|
||||
|
|
@ -141,40 +141,40 @@
|
|||
<string name="shortcuts">Pintasan</string>
|
||||
<string name="edit">Sunting</string>
|
||||
<string name="cancelled">Dibatalkan</string>
|
||||
<string name="errored">Galat</string>
|
||||
<string name="errored">Terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="copy_log">Salin log</string>
|
||||
<string name="error_restarting_download">Galat dalam mengusahakan pemulaian ulang unduhan</string>
|
||||
<string name="error_restarting_download">Terjadi kesalahan saat mencoba memulai ulang unduhan</string>
|
||||
<string name="create">Buat</string>
|
||||
<string name="update">Mutakhirkan</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type">Preferensi Jenis Unduhan</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type">Jenis Unduhan Pilihan</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_logs_desc">Hapus seluruh daftar log, secara permanen.</string>
|
||||
<string name="select">Pilih</string>
|
||||
<string name="selected">Dipilih</string>
|
||||
<string name="all_items_selected">Semua butir dipilih</string>
|
||||
<string name="redownload">Unduh Ulang</string>
|
||||
<string name="in_queue">Di Antrean</string>
|
||||
<string name="access_all_directories">Perbolehkan pengaksesan semua direktori</string>
|
||||
<string name="clear_cancelled">Kosongkan yang Dibatalkan</string>
|
||||
<string name="clear_errored">Kosongkan yang Galat</string>
|
||||
<string name="in_queue">Dalam Antrean</string>
|
||||
<string name="access_all_directories">Izinkan akses ke semua direktori</string>
|
||||
<string name="clear_cancelled">Bersihkan yang Dibatalkan</string>
|
||||
<string name="clear_errored">Hapus yang Error</string>
|
||||
<string name="split_by_chapters">Pisahkan per Babak</string>
|
||||
<string name="items_imported">Butir Diimpor</string>
|
||||
<string name="help_translate">Bantu Menerjemahkan</string>
|
||||
<string name="help_translate">Bantu Penerjemahan</string>
|
||||
<string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini ke dalam bahasamu menggunakan Weblate</string>
|
||||
<string name="restart">Mulai Ulang</string>
|
||||
<string name="download_rescheduled_to">Unduhan dijadwalkan ulang menjadi:</string>
|
||||
<string name="download_rescheduled_to">Unduhan dijadwalkan ulang pada:</string>
|
||||
<string name="file_size">Ukuran berkas</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files_summary">Hapus berkas singgahan (cache) dari unduhan yang mogok/galat/dibatalkan</string>
|
||||
<string name="cache_cleared">Berkas sementara dikosongkan</string>
|
||||
<string name="freespace">Ruang kosong penyimpanan</string>
|
||||
<string name="freespace">Kosongkan penyimpanan</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan menggunakan perintah yt-dlp</string>
|
||||
<string name="downloads">Unduhan</string>
|
||||
<string name="link_you_copied">Pranala yang kamu salin</string>
|
||||
<string name="link_you_copied">Tautan yang Anda salin</string>
|
||||
<string name="best_quality">Kualitas Terbaik</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Kualitas Terburuk</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames">Batasi Penamaan Berkas</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Batasi nama berkas hanya pada karakter ASCII, dan hindari \"&\" dan spasi pada nama berkas</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames">Batasi Nama Berkas</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Batasi nama berkas hanya pada karakter ASCII, dan hindari \"&\" dan spasi dalam nama berkas</string>
|
||||
<string name="kill_app">Hentikan Aplikasi</string>
|
||||
<string name="confirm_terminate">Menghentikan semua unduhan dan menutup paksa aplikasi</string>
|
||||
<string name="confirm_terminate">Hentikan semua unduhan dan tutup paksa aplikasi</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
|
||||
<string name="update_formats_summary">Ambil format-formatnya segera setelah kartu unduhan muncul</string>
|
||||
<string name="ignore_battery_optimization">Abaikan Pengoptimalan Baterai</string>
|
||||
|
|
@ -189,29 +189,29 @@
|
|||
<string name="download_over_metered_networks">Unduh melalui Jaringan yang Terukur</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Hapus semua kuki, secara permanen</string>
|
||||
<string name="get_cookies">Dapatkan Kuki</string>
|
||||
<string name="add_template_first">Kamu harus membuat setidaknya satu templat perintah!</string>
|
||||
<string name="invert_selected">Balikkan yang Dipilih</string>
|
||||
<string name="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah kamu terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks_summary">Mengunduh dengan menggunakan semua jenis jaringan. Jika tidak diaktifkan, pengunduhan menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
|
||||
<string name="add_template_first">Kamu perlu membuat setidaknya satu templat perintah!</string>
|
||||
<string name="invert_selected">Balikkan Pilihan</string>
|
||||
<string name="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah Anda terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks_summary">Unduhan menggunakan jenis jaringan apa pun. Jika tidak, menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
|
||||
<string name="end">Akhir</string>
|
||||
<string name="start">Awal</string>
|
||||
<string name="save_subs">Simpan Takarir (Subtitle)</string>
|
||||
<string name="save_subs_desc">Menulis berkas takarir (subtitle)</string>
|
||||
<string name="subtitle_languages">Bahasa takarir (subtitle)</string>
|
||||
<string name="video_recommendations_summary">Dapatkan rekomendasi video YouTube di layar beranda</string>
|
||||
<string name="format_source">Sumber Format</string>
|
||||
<string name="format_source">Format Sumber</string>
|
||||
<string name="video_recommendations">Rekomendasi Video</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Disalin ke Papan Klip</string>
|
||||
<string name="audio_samplerate">Laju Sampel Audio</string>
|
||||
<string name="codec">Kodek</string>
|
||||
<string name="format_id">ID Format</string>
|
||||
<string name="format_id">Format ID</string>
|
||||
<string name="undo">Urungkan</string>
|
||||
<string name="format_filtering_hint">Semua butir harus merupakan jenis yang sama untuk bisa menggunakan opsi ini</string>
|
||||
<string name="format_filtering_hint">Semua butir harus berjenis yang sama untuk bisa menggunakan pilihan ini</string>
|
||||
<string name="preferred_home_screen">Preferensi Layar Beranda</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine">Preferensi Mesin Penelusuran</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine_summary">Mesin penelusuran yang akan digunakan untuk penelusuran di dalam aplikasi</string>
|
||||
<string name="Theme">Tema</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Tema Hitam / Putih Tulen</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Tema Hitam Pekat / Putih Murni</string>
|
||||
<string name="light">Terang</string>
|
||||
<string name="dark">Gelap</string>
|
||||
<string name="quality">Kualitas</string>
|
||||
|
|
@ -229,46 +229,46 @@
|
|||
<string name="downloaded">"Terunduh: "</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_name">Unduhan yang Selesai</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang selesai</string>
|
||||
<string name="quick_download">Unduhan Lekas</string>
|
||||
<string name="quick_download">Unduhan Cepat</string>
|
||||
<string name="download_already_exists">Unduhan sudah ada</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id">Preferensi ID Format</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id">Format ID Pilihan</string>
|
||||
<string name="download_now">Unduh Sekarang</string>
|
||||
<string name="remove_audio">Hilangkan Audio</string>
|
||||
<string name="pause">Jeda</string>
|
||||
<string name="updating_download_data">Memutakhirkan Data Butir Unduhan</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Preferensi Wilayah</string>
|
||||
<string name="updating_download_data">Memperbarui Data Butir Unduhan</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Lokasi Pilihan</string>
|
||||
<string name="resume">Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="keep_cache">Simpan Fragmen</string>
|
||||
<string name="incognito">Penyamaran</string>
|
||||
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="couldnt_parse_file">Tidak bisa mengurai berkas</string>
|
||||
<string name="couldnt_parse_file">Tidak dapat mengurai berkas</string>
|
||||
<string name="search_history">Riwayat Penelusuran</string>
|
||||
<string name="appearance">Penampilan</string>
|
||||
<string name="appearance">Tampilan</string>
|
||||
<string name="keep_cache_summary">Jangan hapus berkas sementara setelah pengunduhan selesai</string>
|
||||
<string name="network_error">Galat pada Jaringan</string>
|
||||
<string name="network_error">Kesalahan Jaringan</string>
|
||||
<string name="restore_complete">Pemulihan Aplikasi Selesai. Butir berikut ini telah dipulihkan:</string>
|
||||
<string name="select_backup_categories">Pilih kategori yang ingin dicadangkan</string>
|
||||
<string name="select_backup_categories">Pilih kategori pencadangan</string>
|
||||
<string name="backup_created_successfully">Berkas cadangan disimpan di folder unduhan</string>
|
||||
<string name="backup">Cadangkan</string>
|
||||
<string name="restore">Pulihkan</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Pencadangan dan Pemulihan</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy_summary">Gunakan proksi HTTP/HTTPS/SOCKS yang dispesifikasikan</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy">URL Proksi SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy_summary">Gunakan proksi HTTP/HTTPS/SOCKS yang ditentukan</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy">URL Proksi Socks5</string>
|
||||
<string name="search_suggestions">Saran Penelusuran</string>
|
||||
<string name="search_suggestions_summary">Dapatkan saran penelusuran dari Google</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Pilih format yang ada di kartu unduhan yang ber-ID ini</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Pilih format dengan ID ini di kartu unduhan</string>
|
||||
<string name="audio_only_item">Butir ini hanya berisi format audio</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures_summary">Usap butir untuk melakukan tindakan-tindakan tertentu</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures_summary">Butir usap untuk tindakan tertentu</string>
|
||||
<string name="crop_thumb">Potong Gambar Keluku (Thumbnail)</string>
|
||||
<string name="crop_thumb_summary">Potong gambar keluku (thumbnail) menjadi persegi bagi pengunduhan audio</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures">Gestur Usap</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures">Gerakan Usap</string>
|
||||
<string name="general">Umum</string>
|
||||
<string name="misc">Aneka Ragam</string>
|
||||
<string name="misc">Lain-lain</string>
|
||||
<string name="move_temporary_files_summary">Transfer berkas singgahan (cache) ke folder unduhan</string>
|
||||
<string name="move_temporary_files">Pindahkan Berkas Sementara</string>
|
||||
<string name="piped_instance">Instansi Piped</string>
|
||||
<string name="custom_audio_quality">Gunakan Kualitas Audio Kustom</string>
|
||||
<string name="piped_instance_summary">Tulis Server API PIPED, aplikasi dapat menggunakan kueri dan format YouTube</string>
|
||||
<string name="piped_instance_summary">Tulis Server API PIPED, aplikasi dapat digunakan untuk kueri dan format YouTube</string>
|
||||
<string name="retries">Percobaan Kembali</string>
|
||||
<string name="fragment_retries">Percobaan Kembali bagi Fragmen</string>
|
||||
<string name="format_order">Urutan Format</string>
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
<string name="current">Perintah Saat Ini</string>
|
||||
<string name="orange">Oranye</string>
|
||||
<string name="write_description">Simpan Deskripsi</string>
|
||||
<string name="write_description_summary">Menulis berkas deskripsi</string>
|
||||
<string name="write_description_summary">Tulis deskripsi berkas</string>
|
||||
<string name="extra_command">Perintah Ekstra</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Gunakan Kuki</string>
|
||||
<string name="embed_metadata_summary">Menguraikan dan menanamkan metadata ke berkas audio</string>
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
<string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
|
||||
<string name="new_source">Sumber Baru</string>
|
||||
<string name="delete_all_sources">Hapus Semua Sumber</string>
|
||||
<string name="force_ipv4_desc">Membuat semua koneksi dengan IPv4</string>
|
||||
<string name="force_ipv4_desc">Buat semua sambungan dengan IPv4</string>
|
||||
<string name="force_ipv4">Paksakan IPv4</string>
|
||||
<string name="copy_urls">Salin URL</string>
|
||||
<string name="every">Setiap</string>
|
||||
|
|
@ -336,26 +336,26 @@
|
|||
<string name="never">Jangan pernah</string>
|
||||
<string name="on_time">Pada</string>
|
||||
<string name="after">Setelah</string>
|
||||
<string name="occurrences">kali</string>
|
||||
<string name="occurrences">kejadian</string>
|
||||
<string name="week">Pekan</string>
|
||||
<string name="month">Bulan</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads">Coba Kembali Unduhan yang Hilang</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads">Coba Lagi Unduhan yang Hilang</string>
|
||||
<string name="bitrate">Laju Bit</string>
|
||||
<string name="save_auto_subs">Simpan Takarir (Subtitle) Otomatis</string>
|
||||
<string name="archive">Arsip Unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat alih-alih menggunakan fungsionalitas bawaan]</string>
|
||||
<string name="save_auto_subs">Simpan Subtitel Otomatis</string>
|
||||
<string name="archive">Arsip Unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]</string>
|
||||
<string name="observe_sources">Amati Sumber</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_sources_desc">Hapus semua sumber, secara permanen</string>
|
||||
<string name="day">Hari</string>
|
||||
<string name="not_deleted">Tidak Dihapus</string>
|
||||
<string name="not_deleted">Tidak Terhapus</string>
|
||||
<string name="changelog">Log Perubahan</string>
|
||||
<string name="source">Sumber</string>
|
||||
<string name="app">Apl</string>
|
||||
<string name="app">Aplikasi</string>
|
||||
<string name="changed_path_for_everyone_to">Jalur pengunduhan bagi setiap butir diganti menjadi:</string>
|
||||
<string name="dismiss">Singkirkan</string>
|
||||
<string name="all">Semua</string>
|
||||
<string name="generic">Generik</string>
|
||||
<string name="multiple_download_card">Kartu Unduhan Multipel</string>
|
||||
<string name="format_filter">Penyaringan Format</string>
|
||||
<string name="multiple_download_card">Beberapa Kartu Unduhan</string>
|
||||
<string name="format_filter">Format Penyaring</string>
|
||||
<string name="format_smallest">Format terkecil (per Resolusi)</string>
|
||||
<string name="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai Fragmen</string>
|
||||
|
|
@ -371,13 +371,13 @@
|
|||
<string name="back">Kembali</string>
|
||||
<string name="all_queries_finished">Semua Kueri telah diproses</string>
|
||||
<string name="select_between">Pilih Butir yang di Tengah-Tengah</string>
|
||||
<string name="reset_processed_links">Setel Ulang Pranala yang Sudah Diproses</string>
|
||||
<string name="reset_processed_links">Setel Ulang Tautan yang Sudah Diproses</string>
|
||||
<string name="my_filename_templates">Templat Nama Berkas Saya</string>
|
||||
<string name="hour">Jam</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulislah langsung ke dalam berkas keluaran</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulis langsung ke dalam berkas keluaran</string>
|
||||
<string name="prefer_smaller_formats">Pilih Format yang Ukurannya Lebih Kecil</string>
|
||||
<string name="display_over_apps">Tampilkan Di Atas Aplikasi</string>
|
||||
<string name="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup ketika kartu unduhan muncul</string>
|
||||
<string name="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu ditampilkan di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup saat kartu unduhan muncul</string>
|
||||
<string name="milliseconds">Milidetik</string>
|
||||
<string name="copy_url">Salin URL</string>
|
||||
<string name="move_top">Pindahkan ke Atas</string>
|
||||
|
|
@ -388,10 +388,10 @@
|
|||
<string name="download_archive_folder">Folder Arsip Unduhan</string>
|
||||
<string name="location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="enable_alarm_permission">Kamu perlu mengaktifkan perizinan SCHEDULE_EXACT_ALARM di dalam setelan aplikasi.</string>
|
||||
<string name="process_downloads_background">"Unduhan sedang dimuat. Lanjutkan memproses dalam latar belakang dan mulai mengunduh? "</string>
|
||||
<string name="process_downloads_background">"Unduhan sedang dimuat. Lanjutkan pemrosesan di latar belakang dan mulai mengunduh? "</string>
|
||||
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="subtitles">Takarir (Subtitle)</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_downloads">Cegah Unduhan Duplikat</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_downloads">Cegah Diplikasi Unduhan</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_url_type">URL & Jenis Unduhan</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_config">Konfigurasi Penuh</string>
|
||||
<string name="move_bottom">Pindahkan ke Bawah</string>
|
||||
|
|
@ -404,8 +404,7 @@
|
|||
<string name="label_visibility">Visibilitas Label</string>
|
||||
<string name="sync_with_source">Sinkronkan dengan Sumbernya</string>
|
||||
<string name="queue">Antrean</string>
|
||||
<string name="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda yang saat ini.
|
||||
\nTekan \'Setel Ulang\' untuk melenyapkan dan hanya mempergunakan data yang tersimpan di dalam berkas.</string>
|
||||
<string name="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda saat ini. \nTekan \'Setel Ulang\' untuk menghapus dan hanya menggunakan data yang disimpan di dalam berkas.</string>
|
||||
<string name="weekly">Tiap pekan</string>
|
||||
<string name="monthly">Tiap bulan</string>
|
||||
<string name="cleanup_leftover_downloads">Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)</string>
|
||||
|
|
@ -413,24 +412,24 @@
|
|||
<string name="use_alarm_manager_summary">Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu</string>
|
||||
<string name="daily">Tiap hari</string>
|
||||
<string name="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL Butir, bukannya URL Daftar Putar</string>
|
||||
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan kalau preferensi ini diaktifkan</string>
|
||||
<string name="recode_video_summary">Mengkodekan ulang file video ke format video yang ditentukan</string>
|
||||
<string name="recode_video">Rekodekan Video</string>
|
||||
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan jika ini diaktifkan</string>
|
||||
<string name="recode_video_summary">Mengkodekan ulang berkas video ke format video yang ditentukan</string>
|
||||
<string name="recode_video">Kodekan Ulang Video</string>
|
||||
<string name="other_youtube_extractor_args">Argumen Lain Ekstraktor YouTube</string>
|
||||
<string name="items">item</string>
|
||||
<string name="items">butir</string>
|
||||
<string name="socket_timeout">Waktu Habis Soket</string>
|
||||
<string name="socket_timeout_description">Waktu tunggu sebelum menyerah, dalam detik</string>
|
||||
<string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
|
||||
<string name="thumbnail">Gambar mini</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album_summary">Jika Metadata Album tidak ada, gunakan nama daftar putar saja</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album_summary">Jika Metadata Album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar saja</string>
|
||||
<string name="pause_all">Jeda Semua</string>
|
||||
<string name="resume_all">Lanjutkan Semua</string>
|
||||
<string name="package_name">Nama Paket</string>
|
||||
<string name="preferred_command_template">Template Perintah Pilihan</string>
|
||||
<string name="preferred_command_template">Templat Perintah Pilihan</string>
|
||||
<string name="status">Status</string>
|
||||
<string name="deleted">Dihapus</string>
|
||||
<string name="websites">Situs web</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Tetap lanjutkan</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Tetap Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album">Gunakan Nama Daftar Putar sebagai Metadata Album</string>
|
||||
<string name="disable_write_info_json_summary">(Tidak Disarankan) Setiap kali Anda memulai ulang/melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server.</string>
|
||||
<string name="disable_write_info_json">Nonaktifkan Tulis Info JSON</string>
|
||||
|
|
@ -439,6 +438,6 @@
|
|||
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Tonton Nanti di YouTube (perlu cookie)</string>
|
||||
<string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Riwayat Tontonan YouTube (perlu cookie)</string>
|
||||
<string name="ytdlp_liked">YT-DLP Video Yang Disukai di YouTube (perlu cookie)</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktifkan templat perintah untuk digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktifkan templat perintah yang digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor Pengambilan Data (YouTube)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue