diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9e8deebe..ccf3e5ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="audio_format">Format Audio</string>
     <string name="audio_quality">Kualitas Audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
-    <string name="cancel_task">Batalkan Pengunduhan</string>
+    <string name="cancel_task">Batalkan Tugas</string>
     <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
     <string name="Open_File">Buka Berkas</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="configure_download">Sesuaikan Pengunduhan</string>
     <string name="author">Penggubah</string>
     <string name="embed_subtitles">Tanamkan Takarir (Subtitle)</string>
-    <string name="show_download_card">Tampilkan Opsi untuk Pengunduhan</string>
+    <string name="show_download_card">Perlihatkan Kartu Unduhan</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
     <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
@@ -110,11 +110,11 @@
     <string name="adjust_video">Sesuaikan video</string>
     <string name="template">Templat</string>
     <string name="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
-    <string name="download_card_summary">Penyetelan untuk cara mengunduh butir</string>
+    <string name="download_card_summary">Memodifikasi setelan bagi butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan opsi ini akan memulai pengunduhan dengan segera</string>
     <string name="concurrent_downloads">Unduhan Berbarengan</string>
     <string name="defaultValue">Asali</string>
     <string name="container">Kontainer</string>
-    <string name="logs">Rekam-Catat</string>
+    <string name="logs">Log</string>
     <string name="download">Unduh</string>
     <string name="warning">Peringatan</string>
     <string name="file_name_template">Templat Nama Berkas</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="remove_search_history">Kosongkan Riwayat Penelusuran</string>
     <string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
     <string name="error_updating_formats">Galat dalam memutakhirkan format!</string>
-    <string name="log_downloads">Rekam-Catat Unduhan</string>
+    <string name="log_downloads">Log Unduhan</string>
     <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas rekam-catat bagi setiap unduhan</string>
     <string name="download_queue">Antrean Unduhan</string>
     <string name="running">Berjalan</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="edit">Sunting</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
     <string name="errored">Galat</string>
-    <string name="copy_log">Salin rekam-catat</string>
+    <string name="copy_log">Salin log</string>
     <string name="error_restarting_download">Galat dalam mengusahakan pemulaian ulang unduhan</string>
     <string name="create">Buat</string>
     <string name="update">Mutakhirkan</string>
@@ -324,4 +324,39 @@
     <string name="buffer_size">Ukuran Buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Preferensi Bahasa Audio</string>
     <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
+    <string name="new_source">Sumber Baru</string>
+    <string name="delete_all_sources">Hapus Semua Sumber</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Membuat semua koneksi dengan IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Paksakan IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Salin URL</string>
+    <string name="every">Setiap</string>
+    <string name="set_time">Setel Waktu</string>
+    <string name="starts">Mulai</string>
+    <string name="ends">Berakhir</string>
+    <string name="never">Jangan pernah</string>
+    <string name="on">Pada</string>
+    <string name="after">Setelah</string>
+    <string name="occurrences">kali</string>
+    <string name="week">Pekan</string>
+    <string name="month">Bulan</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Coba Kembali Unduhan yang Hilang</string>
+    <string name="bitrate">Laju Bit</string>
+    <string name="save_auto_subs">Simpan Takarir (Subtitle) Otomatis</string>
+    <string name="download_archive">Arsip Unduhan</string>
+    <string name="observe_sources">Amati Sumber</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Hapus semua sumber, secara permanen</string>
+    <string name="download_archive_summary">Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat alih-alih menggunakan fungsionalitas bawaan</string>
+    <string name="day">Hari</string>
+    <string name="not_deleted">Tidak Dihapus</string>
+    <string name="changelog">Log Perubahan</string>
+    <string name="source">Sumber</string>
+    <string name="app">Apl</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Jalur pengunduhan bagi setiap butir diganti menjadi:</string>
+    <string name="dismiss">Singkirkan</string>
+    <string name="all">Semua</string>
+    <string name="generic">Generik</string>
+    <string name="multiple_download_card">Kartu Unduhan Multipel</string>
+    <string name="format_filter">Penyaringan Format</string>
+    <string name="format_smallest">Format terkecil (per Resolusi)</string>
+    <string name="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file