diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c90d88cb..137a3262 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="regenerate">أعد التوليد</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* من خلال تفعيل هذا، تحتاج إلى تعطيل ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="custom">مخصّص</string>
+    <string name="cut_unsupported">القص غير متاح لهذا العنصر</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 75d8d4ad..5fe43413 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="remove_all">Alles löschen</string>
+    <string name="remove_all">Alles entfernen</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Nützlich, wenn du Probleme beim Herunterladen hast</string>
-    <string name="remove_results">Ergebnisse leeren</string>
+    <string name="remove_results">Ergebnisse entleeren</string>
     <string name="download_all">Alles herunterladen</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="directories">Ordner</string>
-    <string name="music_directory">Audio-Ordner</string>
-    <string name="video_directory">Video-Ordner</string>
+    <string name="music_directory">Musik-Ordner</string>
+    <string name="video_directory">Video Ordner</string>
     <string name="updating">Aktualisieren</string>
     <string name="update_ytdl">Neuste Version von youtube-dl installieren</string>
     <string name="source_code">Quellcode</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="search">Suchen</string>
     <string name="home">Startseite</string>
     <string name="failed_download">Datei konnte nicht heruntergeladen werden</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Datei-Downloads</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Datei Downloads</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Du verwendest die neueste Version</string>
     <string name="downloading_update">Neuste Version wird heruntergeladen</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Anzahl der Fragmente eines nativen DASH/HLS-Videos, die gleichzeitig heruntergeladen werden sollen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a6958a4c..55a8cd67 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="freespace">Espace libre</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Recevoir des vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="high_contrast">Contraste élevé</string>
     <string name="save_subs">Enregistrer les sous-titres</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="misc">Divers</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obtenir des suggestions de recherche de Google</string>
     <string name="search_history">Historique de recherche</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL proxy Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL Proxy SOCKS5</string>
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="appearance">Apparence</string>
     <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="backup_restore">Sauvegarder et Restaurer</string>
     <string name="incognito">Incognito</string>
     <string name="backup">Sauvegarder</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Fichier de sauvegarde enregistré dans le dossier des téléchargements</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Fichier de sauvegarde enregistré!</string>
     <string name="downloaded">"Téléchargé : "</string>
     <string name="general">Général</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
@@ -435,8 +435,8 @@
     <string name="items">élément(s)</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Autres arguments de YouTube Extractor</string>
     <string name="no_check_certificates">Supprimer la validation du certificat HTTPS</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube à regarder plus tard (nécessite des cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">Recommandations YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube À regarder plus tard (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp Recommandations YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="use_only_po_token">Utiliser uniquement le jeton PO (ignorez le client du lecteur)</string>
     <string name="cache_directory">Dossier cache</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Lorsque cette option est activée, la préférence du codec audio préféré sera ignorée et seul le conteneur changera.</string>
@@ -453,8 +453,8 @@
     <string name="preferred_command_template">Modèle de commande préféré</string>
     <string name="socket_timeout">Délai d\'expiration du socket</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Commande supplémentaire de récupération de données</string>
-    <string name="ytdlp_liked">Vidéos aimées par YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">Historique de visionnage YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp Vidéos aimées par YouTube (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp Historique de visionnage YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="live_stream">En direct</string>
     <string name="live_from_start">En direct depuis le début</string>
     <string name="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
@@ -464,4 +464,16 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio</string>
     <string name="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Mettre les codes couleur en surbrillance</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">Réinitialiser toutes les préférences de cet écran</string>
+    <string name="automatic_backup">Backup automatique</string>
+    <string name="backup_path">Chemin de backup</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Cette action va exécuter Sauvegarder les sous-titres et Sauvegarder les sous-titres automatiques pour télécharger les fichiers sous-titre, puis les supprimera après l\'incrustation</string>
+    <string name="generate_potokens">Générer les jetons PO</string>
+    <string name="use_format_sorting">Trier par format</string>
+    <string name="cut_unsupported">Le coupage n\'est pas disponible pour cet élément</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">Faire une backup complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée</string>
+    <string name="regenerate">Regénérer</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">* En activant cette option, vous devez désactiver les cookies</string>
+    <string name="custom">Custom</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9aca8c07..0773b73f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -473,4 +473,5 @@
     <string name="automatic_backup_summary">Secara otomatis membuat cadangan semuanya ketika versi baru aplikasi ditemukan</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Dengan mengaktifkan ini, Anda perlu menonaktifkan kuki</string>
     <string name="custom">Khusus</string>
+    <string name="cut_unsupported">Pemotongan tidak tersedia untuk item ini</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3a378c65..cd318cbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="generate_potokens_warning">* Abilitando questa opzione, devi disabilitare i cookie</string>
     <string name="custom">Personalizzato</string>
     <string name="use_code_highlighter">Usa Code Color Highlighter</string>
+    <string name="cut_unsupported">Taglio non disponibile per questo elemento</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1cb777da..0b681d00 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
     <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock の登録シーンを動画のチャプターとして表示</string>
     <string name="run_command">コマンドを実行</string>
-    <string name="api_key_summary">おすすめの動画を YouTube API 経由で表示します</string>
+    <string name="api_key_summary">おすすめの動画をYouTube APIで取得</string>
     <string name="remove_deleted">削除済みを削除</string>
     <string name="downloads">ダウンロード</string>
     <string name="Open_File">ファイルを開く</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="piped_instance">Piped のインスタンス</string>
     <string name="piped_instance_summary">YouTube からの動画やその形式の取得に使う Piped API サーバーを指定</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">指定した HTTP/HTTPS/SOCKS プロキシを使用します</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 プロキシ URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 プロキシ URL</string>
     <string name="move_temporary_files">一時ファイルを移動</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">キャッシュファイルをダウンロードフォルダに転送します</string>
     <string name="preferred_home_screen">優先するホーム画面</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="back">戻る</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">ダウンロードカードでのスワイプジェスチャー</string>
     <string name="show_download_count">ダウンロード待ちの数を表示</string>
-    <string name="get_new_uploads">新たなアップロードのみ取得 (既存の項目無視)</string>
+    <string name="get_new_uploads">今後のアップロードのみ取得 (既存の項目無視)</string>
     <string name="also_download_audio">音声としてもダウンロード</string>
     <string name="wrap_text">文章を折り返す</string>
     <string name="thumbnail_format">サムネイルの形式</string>
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="generate_potokens_warning">* これを有効にすることで、クッキーを無効にする必要あり</string>
     <string name="generate_potokens">POトークンを生成</string>
     <string name="regenerate">再生成</string>
+    <string name="cut_unsupported">この項目はカットできません</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 45ae854c..39da0b9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="format_order">Редослед формата</string>
     <string name="fragment_retries">Поновни покушаји фрагмента</string>
     <string name="copy_log">Копирај евиденцију</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL Socks5 проксија</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL адреса Socks5 проксија</string>
     <string name="edit">Измени</string>
     <string name="restore">Врати</string>
     <string name="update_ytdl">Инсталирај нову верзију yt-dlp-а</string>
@@ -437,9 +437,9 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Омогућите да се командни шаблони користе за прикупљање података као додатне команде</string>
     <string name="disable_write_info_json">Онемогући JSON за писање информација</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Не препоручује се) Сваки пут када рестартујете/наставите преузимање, yt-dlp ће поново преузети json податке са сервера.</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP YouTube „Препоруке“ (потребни су колачићи)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP YouTube „Историја гледања“ (потребни су колачићи)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP YouTube „Лајковани видеи“ (потребни су колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP YouTube „Препоруке“ (потребни колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP YouTube „Историја гледања“ (потребни колачићи)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP YouTube „Лајковани видеи“ (потребни колачићи)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube „За касније“ (потребни су колачићи)</string>
     <string name="no_check_certificates">Поништи проверу HTTPS сертификата</string>
     <string name="live_stream">Стрим уживо</string>
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="generate_potokens">Генериши PO токене</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Ако ово омогућите, морате да онемогућите колачиће</string>
     <string name="custom">Прилагођено</string>
+    <string name="cut_unsupported">Сечење није доступно за овај предмет</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 694ecfe0..4e3ef2cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="regenerate">Перегенерувати</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Увімкнувши цей параметр, вам потрібно вимкнути файли cookie</string>
     <string name="custom">Власний</string>
+    <string name="cut_unsupported">Цей елемент не можна вирізати</string>
 </resources>