Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fr/
This commit is contained in:
Mickaël Binos
Hosted Weblate
parent
015654ee77
commit
11160c5b4e
1 changed files with 100 additions and 63 deletions
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="remove_all">Retirer tout</string>
|
||||
<string name="remove_all">Supprimer tout</string>
|
||||
<string name="remove_results">Effacer les résultats</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="home">Accueil</string>
|
||||
<string name="download_all">Télécharger tout</string>
|
||||
<string name="directories">Dossiers</string>
|
||||
<string name="music_directory">Dossier Musique</string>
|
||||
<string name="music_directory">Dossier audio</string>
|
||||
<string name="video_directory">Dossier vidéo</string>
|
||||
<string name="updating">Mise à jour</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">Installer la nouvelle version de yt-dlp</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">Installer la nouvelle version de YT-DLP</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">Utile si vous rencontrez des problèmes de téléchargement</string>
|
||||
<string name="source_code">Code source</string>
|
||||
<string name="source_code">Code Source</string>
|
||||
<string name="search_hint">Rechercher ou insérer une URL</string>
|
||||
<string name="failed_download">Impossible de télécharger le fichier</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de fichiers</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de Fichiers</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement des fichiers audio et vidéo</string>
|
||||
<string name="you_are_in_latest_version">Utiliser la dernière version</string>
|
||||
<string name="ytld_update_success">Nouvelle version installée</string>
|
||||
|
|
@ -57,15 +57,15 @@
|
|||
<string name="cancel_task">Annuler le téléchargement</string>
|
||||
<string name="run_command">Exécuter la commande</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">Téléchargements de commandes</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande yt-dlp</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande YT-DLP</string>
|
||||
<string name="items_left">élément(s) restant(s)</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">L\'historique est vide</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">Suppression</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="api_key">Utiliser la clé API</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Recommandations vidéo de l\'API Youtube</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture. Les données sont extraites du projet Github officiel</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Recommandations vidéo de l\'API YouTube</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Annoncer les nouvelles versions de l\'application lors de son ouverture. Les données sont extraites du projet GitHub officiel</string>
|
||||
<string name="downloads">Téléchargements</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">Supprimer les éléments supprimés</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Supprimer les doublons</string>
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
<string name="exit_app">Fermer l\'application</string>
|
||||
<string name="warning">Avertissement</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_nonmusic">Parties non musicales et hors sujet</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_sponsors">Parrains</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_sponsors">Sponsors</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_intro">Introduction</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Auto-promotions</string>
|
||||
|
|
@ -97,8 +97,8 @@
|
|||
<string name="sponsorblock_fillers">Remplisseurs</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_reminders">Rappels d\'abonnement</string>
|
||||
<string name="select_sponsorblock_filtering">Sélectionner le filtrage SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Basse Qualité</string>
|
||||
<string name="best_quality">Meilleure Qualité</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Basse qualité</string>
|
||||
<string name="best_quality">Meilleure qualité</string>
|
||||
<string name="enable_mtime">Activer mtime</string>
|
||||
<string name="enable_mtime_summary">Définir l\'en-tête HTTP Last-Modified comme l\'heure de la dernière modification</string>
|
||||
<string name="update_formats">Mettre à jour les formats</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="create">Créer</string>
|
||||
<string name="clear_errored">Erreur lors de l\'effacement</string>
|
||||
<string name="split_by_chapters">Diviser par chapitres</string>
|
||||
<string name="items_imported">Eléments importés</string>
|
||||
<string name="items_imported">Éléments importés</string>
|
||||
<string name="help_translate">Aider à traduire</string>
|
||||
<string name="restart">Redémarrer</string>
|
||||
<string name="download_rescheduled_to">Téléchargement reporté à :</string>
|
||||
|
|
@ -127,31 +127,31 @@
|
|||
<string name="link_you_copied">Lien copié</string>
|
||||
<string name="cut">Couper</string>
|
||||
<string name="new_cut">Nouvelle coupe</string>
|
||||
<string name="add_template_first">Vous devez avoir créé au moins un modèle de commande !</string>
|
||||
<string name="add_template_first">Vous devez avoir au moins un modèle de commande créé !</string>
|
||||
<string name="suggested">Suggéré</string>
|
||||
<string name="select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="delete_all_cookies">Supprimer tous les Cookies</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Supprimer définitivement tous les Cookies</string>
|
||||
<string name="delete_all_cookies">Supprimer tous les cookies</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Supprimer définitivement tous les cookies</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames">Restreindre les noms de fichiers</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks">Télécharger sur des réseaux limités</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks_summary">Téléchargements utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attend un réseau non limité</string>
|
||||
<string name="download_over_metered_networks_summary">Téléchargements utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attendez un réseau non limité</string>
|
||||
<string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau illimité</string>
|
||||
<string name="invert_selected">Inverser la sélection</string>
|
||||
<string name="kill_app">Quitter l\'application</string>
|
||||
<string name="confirm_terminate">Arrête tous les téléchargements et force la fermeture de l\'application</string>
|
||||
<string name="end">Arrêter</string>
|
||||
<string name="end">Fin</string>
|
||||
<string name="shortcuts">Raccourcis</string>
|
||||
<string name="create_template">Créer un modèle</string>
|
||||
<string name="export_from_clipboard">Exporter vers le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importer depuis le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="help_translate_summary">Traduisez cette application dans votre langue en utilisant Weblate</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Ne plus le redemander</string>
|
||||
<string name="start">Commencer</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Ne plus demander</string>
|
||||
<string name="start">Début</string>
|
||||
<string name="restrict_filenames_summary">Limitez les noms de fichiers aux caractères ASCII et évitez les \"&\" et les espaces dans les noms de fichiers</string>
|
||||
<string name="get_cookies">Obtenir des cookies</string>
|
||||
<string name="share">Partager</string>
|
||||
<string name="cookies">Cookies</string>
|
||||
<string name="new_cookie">Nouveau Cookie</string>
|
||||
<string name="new_cookie">Nouveau cookie</string>
|
||||
<string name="new_template">Nouveau modèle</string>
|
||||
<string name="adjust_templates">Ajuster les modèles</string>
|
||||
<string name="edit_selected">Modifier la sélection</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
<string name="template">Modèle</string>
|
||||
<string name="logs">Journaux</string>
|
||||
<string name="date_added">Date ajoutée</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_nightly">Thème sombre de yt-dlp</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_nightly">Thème sombre de YT-DLP</string>
|
||||
<string name="adjust_audio">Ajuster l\'audio</string>
|
||||
<string name="file_name_template">Modèle de nom de fichier</string>
|
||||
<string name="language">Langue</string>
|
||||
|
|
@ -173,11 +173,11 @@
|
|||
<string name="format">Format</string>
|
||||
<string name="select_format">Sélectionner le format</string>
|
||||
<string name="please_wait">Veuillez patienter</string>
|
||||
<string name="remove_search_history">Effacer l\'historique des recherches</string>
|
||||
<string name="remove_search_history">Effacer l\'historique de recherche</string>
|
||||
<string name="select">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="selected">Sélectionné</string>
|
||||
<string name="all_items_selected">Tous les éléments sélectionnés</string>
|
||||
<string name="clear_cancelled">Effacement Annulé</string>
|
||||
<string name="clear_cancelled">Effacement annulé</string>
|
||||
<string name="in_queue">En attente</string>
|
||||
<string name="update">Mettre à jour</string>
|
||||
<string name="access_all_directories">Autoriser l\'accès à tous les répertoires</string>
|
||||
|
|
@ -185,28 +185,28 @@
|
|||
<string name="access_all_directories_summary">Permettre à l\'application de télécharger dans des répertoires restreints par défaut</string>
|
||||
<string name="redownload">Télécharger à nouveau</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type_summary">Onglet par défaut dans lequel la carte de téléchargement s\'ouvrira</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_logs_desc">Supprimez définitivement la liste complète des journaux.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_logs_desc">Supprimer définitivement la liste complète des journaux.</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files">Effacer les fichiers temporaires</string>
|
||||
<string name="ytdl_version">Version d\'yt-dlp</string>
|
||||
<string name="ytdl_version">Version de YT-DLP</string>
|
||||
<string name="ignore_battery_optimization">Ignorer l’optimisation de la batterie</string>
|
||||
<string name="update_formats_summary">Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît</string>
|
||||
<string name="about">A propos</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués/erronés/annulés</string>
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / erronés / annulés</string>
|
||||
<string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
|
||||
<string name="freespace">Espace libre</string>
|
||||
<string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copié Dans le Presse-Papiers</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
<string name="codec">Codec</string>
|
||||
<string name="high_contrast">Contraste Élevé</string>
|
||||
<string name="high_contrast">Contraste élevé</string>
|
||||
<string name="save_subs">Enregistrer les sous-titres</string>
|
||||
<string name="light">Clair</string>
|
||||
<string name="save_subs_desc">Écrire un fichier de sous-titres</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine_summary">Le moteur de recherche à utiliser pour les recherches dans l\'application</string>
|
||||
<string name="format_id">ID du format</string>
|
||||
<string name="subtitle_languages">Langues des sous-titres</string>
|
||||
<string name="undo">Revenir en arrière</string>
|
||||
<string name="audio_samplerate">Fréquence d\'Échantillonnage Audio</string>
|
||||
<string name="undo">Défaire</string>
|
||||
<string name="audio_samplerate">Fréquence d\'échantillonnage audio</string>
|
||||
<string name="dark">Sombre</string>
|
||||
<string name="Theme">Thème</string>
|
||||
<string name="video_recommendations">Recommendations de vidéos</string>
|
||||
|
|
@ -216,19 +216,19 @@
|
|||
<string name="system">Système</string>
|
||||
<string name="format_filtering_hint">Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option</string>
|
||||
<string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
|
||||
<string name="format_source">Formats de la Source</string>
|
||||
<string name="format_source">Formats source</string>
|
||||
<string name="embed_metadata_summary">Récupérer et intégrer les métadonnées dans le fichier audio</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Thème Sombre / Thème Clair</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Thème sombre / Thème clair</string>
|
||||
<string name="preferred_audio_codec">Codec audio préféré</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Utiliser des cookies</string>
|
||||
<string name="update_app_beta_summary">Testez la version Beta. Des bugs peuvent être présent.</string>
|
||||
<string name="update_app_beta">Versions Beta</string>
|
||||
<string name="update_app_beta_summary">Testez la version Bêta. Des bugs peuvent être présent.</string>
|
||||
<string name="update_app_beta">Versions Bêta</string>
|
||||
<string name="keep_cache_summary">Ne pas supprimer les fichiers temporaires une fois le téléchargement terminé</string>
|
||||
<string name="scheduling">Planification</string>
|
||||
<string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
|
||||
<string name="saved">Enregistré</string>
|
||||
<string name="quick_download_summary">Ne pas récupérer les données dans la carte de téléchargement</string>
|
||||
<string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière plan</string>
|
||||
<string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
|
||||
<string name="embed_metadata">Métadonnées intégrées</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<string name="cache_first_summary">Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage</string>
|
||||
<string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
|
||||
<string name="monochrome">Monochrome</string>
|
||||
<string name="errored_downloads">Téléchargements Ratés</string>
|
||||
<string name="errored_downloads">Téléchargements erronés</string>
|
||||
<string name="write_description_summary">Écrire la description du fichier</string>
|
||||
<string name="updating_download_data">Mise à jour des éléments téléchargés</string>
|
||||
<string name="orange">Orange</string>
|
||||
|
|
@ -251,10 +251,10 @@
|
|||
<string name="red">Rouge</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="hide_thumbnails">Masquer les miniatures</string>
|
||||
<string name="keep_cache">Conserver le cache</string>
|
||||
<string name="keep_cache">Garder les fragments</string>
|
||||
<string name="auto">Auto</string>
|
||||
<string name="extra_command">Commandes supplémentaires</string>
|
||||
<string name="errored_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements ratés</string>
|
||||
<string name="errored_download_notification_channel_description">Notification pour les téléchargements défectueux</string>
|
||||
<string name="auto_update_ytdlp">Mise à jour automatique</string>
|
||||
<string name="subtitle_format">Format de sous-titre</string>
|
||||
<string name="loading">Chargement</string>
|
||||
|
|
@ -278,11 +278,11 @@
|
|||
<string name="network_error">Erreur réseau</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Sauvegarder et Restaurer</string>
|
||||
<string name="incognito">Incognito</string>
|
||||
<string name="backup">Sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="backup_created_successfully">Fichier de sauvegarde enregistré dans le dossier des téléchargements</string>
|
||||
<string name="downloaded">"Téléchargé : "</string>
|
||||
<string name="general">Général</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Sélectionnez le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id_summary">Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
|
||||
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
|
||||
<string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
<string name="use_extra_commands">Ajouter des commandes supplémentaires</string>
|
||||
<string name="clear_saved">Suppression enregistré</string>
|
||||
<string name="schedule">Calendrier</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_master">Version principale de yt-dlp</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_master">Version principale de YT-DLP</string>
|
||||
<string name="user_agent_header">En-tête de l\'agent utilisateur</string>
|
||||
<string name="piped_instance">Instance canalisé</string>
|
||||
<string name="changelog">Journal des modifications</string>
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="material_you">Votre matériel</string>
|
||||
<string name="crop_thumb_summary">Recadrer la vignette dans le carré pour les téléchargements audio</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="use_extra_commands_summary">Pour les téléchargements audio/vidéo. Ajoutez des commandes supplémentaires avec la configuration de l\'interface graphique</string>
|
||||
<string name="use_extra_commands_summary">Pour les téléchargements audio / vidéo. Ajoutez des commandes supplémentaires avec la configuration de l\'interface graphique</string>
|
||||
<string name="app">Application</string>
|
||||
<string name="move_temporary_files_summary">Transférer les fichiers mis en cache vers le dossier de téléchargement</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures_summary">Faites glisser les éléments pour certaines actions</string>
|
||||
|
|
@ -313,23 +313,23 @@
|
|||
<string name="move_temporary_files">Déplacer les fichiers temporaires</string>
|
||||
<string name="audio_only_item">Cet élément contient uniquement des formats audio</string>
|
||||
<string name="modify_download_card">Modifier la carte de téléchargement</string>
|
||||
<string name="preferred_audio_language">Préférence du langage audio</string>
|
||||
<string name="preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
|
||||
<string name="security">Sécurité</string>
|
||||
<string name="buffer_size_summary">Taille du tampon de téléchargement, par ex. 1024 ou 16K (la valeur par défaut est 1024)</string>
|
||||
<string name="ytdl_source">Source Yt-dlp</string>
|
||||
<string name="ytdl_source">Source YT-DLP</string>
|
||||
<string name="remember_download_type">Mémoriser le type de téléchargement</string>
|
||||
<string name="piped_instance_summary">Renseigner un serveur API PIPED pour que les requêtes ainsi que les formats Youtube soit accessible à l\'application</string>
|
||||
<string name="piped_instance_summary">Renseigner un serveur API PIPED pour que les requêtes ainsi que les formats YouTube soit accessible à l\'application</string>
|
||||
<string name="buffer_size">Taille du tampon</string>
|
||||
<string name="source">Source</string>
|
||||
<string name="remember_download_type_summary">Sélectionnez le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel</string>
|
||||
<string name="remember_download_type_summary">Sélectionner le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel</string>
|
||||
<string name="length">Longueur</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_stable">Version stable de YT-dlp</string>
|
||||
<string name="update_ytdl_stable">Version stable de YT-DLP</string>
|
||||
<string name="crop_thumb">Recadrer la vignette</string>
|
||||
<string name="force_keyframes">Forcer les images clés lors des coupes</string>
|
||||
<string name="force_keyframes_summary">Processus plus lent, mais coupes plus précises</string>
|
||||
<string name="observe_sources">Observer les sources</string>
|
||||
<string name="new_source">Nouvelle source</string>
|
||||
<string name="delete_all_sources">Supprimer toutes sources</string>
|
||||
<string name="delete_all_sources">Supprimer toutes les sources</string>
|
||||
<string name="force_ipv4_desc">Effectuer toutes les connexions avec IPv4</string>
|
||||
<string name="force_ipv4">Forcer IPv4</string>
|
||||
<string name="copy_urls">Copier les URL</string>
|
||||
|
|
@ -341,8 +341,8 @@
|
|||
<string name="after">Après</string>
|
||||
<string name="occurrences">occurrences</string>
|
||||
<string name="day">Jour</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads">Réessayer télécharg manquants</string>
|
||||
<string name="save_auto_subs">Enregistrer sous-titres automatiques</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads">Réessayer les téléchargements manquants</string>
|
||||
<string name="save_auto_subs">Enregistrer les sous-titres automatiques</string>
|
||||
<string name="not_deleted">Non supprimé</string>
|
||||
<string name="on_time">Sur</string>
|
||||
<string name="cut_unavailable">Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe.</string>
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
\ntoutes les sources</string>
|
||||
<string name="week">Semaine</string>
|
||||
<string name="month">Mois</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitrate</string>
|
||||
<string name="bitrate">Débit binaire</string>
|
||||
<string name="changed_path_for_everyone_to">Modification chemin de téléchargement de chaque élément en :</string>
|
||||
<string name="dismiss">Rejeter</string>
|
||||
<string name="all">Tous</string>
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
<string name="format_filter">Filtre de format</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures_download_card">Fonctionnalités de défilement dans la modale de téléchargement</string>
|
||||
<string name="show_download_count">Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements</string>
|
||||
<string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de yt-dlp pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
|
||||
<string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de YT-DLP pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
|
||||
<string name="disabled">Désactivé</string>
|
||||
<string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
|
||||
<string name="label_visibility">Visibilité du label</string>
|
||||
|
|
@ -371,14 +371,14 @@
|
|||
<string name="reset">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="continue_anyway">Continuer</string>
|
||||
<string name="my_filename_templates">Mes modèles de nom de fichier</string>
|
||||
<string name="prefer_smaller_formats">Préfèrer les petits formats</string>
|
||||
<string name="display_over_apps">Afficher par-dessus les apps</string>
|
||||
<string name="prefer_smaller_formats">Préférer les formats plus petits</string>
|
||||
<string name="display_over_apps">Afficher sur les applications</string>
|
||||
<string name="minute">Minute</string>
|
||||
<string name="second">Seconde</string>
|
||||
<string name="milliseconds">Millisecondes</string>
|
||||
<string name="location">Emplacement</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments">Ne pas télecharger en Fragments</string>
|
||||
<string name="get_new_uploads">Limiter aux nouvelle videos</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments">Ne pas télécharger en tant que fragments</string>
|
||||
<string name="get_new_uploads">Obtenir uniquement les téléchargements futurs (ignorer les éléments existants)</string>
|
||||
<string name="also_download_audio">Télécharger également en audio</string>
|
||||
<string name="wrap_text">Renvoyer à la ligne automatiquement</string>
|
||||
<string name="text_size">Taille du texte</string>
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@
|
|||
<string name="monthly">Mensuel</string>
|
||||
<string name="subtitles">Sous-titres</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_url_type">URL et type de téléchargement</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_config">Configuration Complète</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_config">Configuration complète</string>
|
||||
<string name="clear_scheduled">Annuler les téléchargement à venir</string>
|
||||
<string name="copy_url">Copier le lien</string>
|
||||
<string name="scheduled">Prévu</string>
|
||||
|
|
@ -404,21 +404,21 @@
|
|||
<string name="move_bottom">Déplacer en bas</string>
|
||||
<string name="restore_info">Appuyez sur « Restaurer » pour fusionner les données sauvegardées avec vos données actuelles.
|
||||
\nAppuyez sur « Réinitialiser » pour effacer et n\'utiliser que les données enregistrées dans le fichier.</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album">Utilise le nom de la liste de lecture comme nom d\'album dans les métadonnées</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album">Utiliser le nom de la liste de lecture comme nom d\'album dans les métadonnées</string>
|
||||
<string name="playlist_as_album_summary">Si les métadonnées de l\'album ne sont pas présentes, utilisez le nom de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="display_over_apps_summary">Faites que la carte de téléchargement s\'affiche toujours en haut. Activez ceci si l\'application en cours de fonctionnement se ferme lorsque la carte de téléchargement apparaît</string>
|
||||
<string name="no_download_fragments_summary">Ne pas utiliser de fichiers .part et écrire directement dans le fichier de sortie</string>
|
||||
<string name="all_queries_finished">Toutes les requêtes ont été traitées</string>
|
||||
<string name="cleanup_leftover_downloads">Efface les téléchargent restants (annulé, effacé)</string>
|
||||
<string name="cleanup_leftover_downloads">Nettoyer les téléchargements restants (annulés, erronés)</string>
|
||||
<string name="use_alarm_manager_summary">Activez ceci si WorkManager est limité par votre fournisseur d\'appareil ou les emplois programmés ne sont pas trop précis</string>
|
||||
<string name="use_alarm_manager">Utilisez AlarmManager au lieu de WorkManager pour la planification</string>
|
||||
<string name="prevent_duplicate_downloads">Éviter les doublons de téléchargement</string>
|
||||
<string name="recode_video">Recoder la vidéo</string>
|
||||
<string name="recode_video_summary">Reformate le fichier de la vidéo pour le format spécifié</string>
|
||||
<string name="recode_video_summary">Recode le fichier vidéo au format vidéo spécifié</string>
|
||||
<string name="format_importance">Ordre d\'importance de format</string>
|
||||
<string name="format_importance_note">Ajuste l\'ordre de priorité des formats. Cette ordre ne sera utilisée que lorsque l\'application récupère les formats dans la carte de téléchargement et sélectionne automatiquement le format !</string>
|
||||
<string name="format_importance_note">Ajuster l\'importance de l\'élément de format. Cet ordre ne sera utilisé que lorsque l\'application récupère les formats dans la carte de téléchargement et sélectionne automatiquement le format !</string>
|
||||
<string name="enable_alarm_permission">Vous devez activer la permission SCHEDULE_EXACT_ALARM dans les paramètres de l\'application.</string>
|
||||
<string name="process_downloads_background">"Les téléchargements sont toujours en cours de chargement. Voulez-vous continuer à les charger en arrière-plan et commencer à télécharger ? "</string>
|
||||
<string name="process_downloads_background">"Les téléchargements sont toujours en cours de chargement. Voulez-vous continuer à les traiter en arrière-plan et démarrer le téléchargement ? "</string>
|
||||
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">Les métadonnées de la liste de lecture ne seront pas intégrées quand ceci est activé</string>
|
||||
<string name="use_item_url_not_playlist">Utiliser l\'URL de l\'élément au lieu de celui de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="advanced">Avancé</string>
|
||||
|
|
@ -427,4 +427,41 @@
|
|||
<string name="status">État</string>
|
||||
<string name="deleted">Supprimé</string>
|
||||
<string name="websites">Sites Web</string>
|
||||
<string name="disable_write_info_json">Désactiver l\'écriture des informations Json</string>
|
||||
<string name="player_client">Lecteur client</string>
|
||||
<string name="use_app_language_for_metadata">Utiliser la langue de l\'application pour les métadonnées</string>
|
||||
<string name="layout">Mise en page</string>
|
||||
<string name="disable_write_info_json_summary">(Non recommandé) Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, YT-DLP retéléchargera les données json à partir des serveurs.</string>
|
||||
<string name="items">élément(s)</string>
|
||||
<string name="other_youtube_extractor_args">Autres arguments de YouTube Extractor</string>
|
||||
<string name="no_check_certificates">Supprimer la validation du certificat HTTPS</string>
|
||||
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube à regarder plus tard (nécessite des cookies)</string>
|
||||
<string name="ytdlp_recommnedations">Recommandations YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
|
||||
<string name="use_only_po_token">Utiliser uniquement le jeton PO (ignorez le client du lecteur)</string>
|
||||
<string name="cache_directory">Dossier cache</string>
|
||||
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Lorsque cette option est activée, la préférence du codec audio préféré sera ignorée et seul le conteneur changera.</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extra_command_summary">Activer les modèles de commande à utiliser pour la récupération de données en tant que commandes supplémentaires</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extractor_youtube">Extracteur de récupération de données (YouTube)</string>
|
||||
<string name="retry_missing_downloads_desc">Télécharger à nouveau les éléments qui ne sont pas présents dans l\'historique des téléchargements</string>
|
||||
<string name="socket_timeout_description">Il est temps d\'attendre avant d\'abandonner, en quelques secondes</string>
|
||||
<string name="grid">Grille</string>
|
||||
<string name="cache_directory_warning">La modification du dossier de cache peut entraîner des problèmes inattendus. Si l\'application ne peut pas écrire dans le chemin configuré, elle aura recours au répertoire de cache interne par défaut</string>
|
||||
<string name="reset_processed_links_desc">Re-télécharger tous les éléments à nouveau</string>
|
||||
<string name="sync_with_source_desc">Supprimer les éléments téléchargés s\'ils manquent dans la source</string>
|
||||
<string name="resume_all">Reprendre tout</string>
|
||||
<string name="package_name">Nom du package</string>
|
||||
<string name="preferred_command_template">Modèle de commande préféré</string>
|
||||
<string name="socket_timeout">Délai d\'expiration du socket</string>
|
||||
<string name="data_fetching_extra_command">Commande supplémentaire de récupération de données</string>
|
||||
<string name="ytdlp_liked">Vidéos aimées par YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
|
||||
<string name="ytdlp_watch_history">Historique de visionnage YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
|
||||
<string name="live_stream">En direct</string>
|
||||
<string name="live_from_start">En direct depuis le début</string>
|
||||
<string name="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
|
||||
<string name="retry_every">Réessayer tous</string>
|
||||
<string name="minutes">Minutes</string>
|
||||
<string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
<string name="prefer_container_over_codec_audio">Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio</string>
|
||||
<string name="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue