From 0f8164373539e21c3a3f7e67faab1d20ff7d637c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 11 Nov 2024 15:05:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cc8e662d..e32db342 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
     <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتنزيل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">حصر العنوان بأحرف الـ ASCII فقط، وإزالة \"&amp;\" والمسافات</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary"><![CDATA[تقييد أسماء الملفات لتشمل أحرف ASCII فقط، وتجنب \"&\" والمسافات في أسماء الملفات]]></string>
     <string name="add_chapters_summary">تعليم أجزاء مقطع اليوتيوب و/أو حاجب شرائح الإعلانات كفصول للفيديو</string>
     <string name="container">الصيغة</string>
     <string name="cut">قص</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="disabled">معطّل</string>
     <string name="subtitles">الترجمات</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">منع التنزيلات المكررة</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">الرابط ونوع التنزيل</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type"><![CDATA[عنوان URL ونوع التنزيل]]></string>
     <string name="prevent_duplicate_config">التكوين كاملًا</string>
     <string name="copy_url">نسخ الرابط</string>
     <string name="move_bottom">نقل للأسفل</string>
@@ -420,4 +420,17 @@
     <string name="playlist_as_album">استخدام اسم قائمة التشغيل كمصدر للمعلومات الوصفية عن الألبوم</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">إذا كانت معلومات الألبوم غير موجودة، استخدم اسم قائمة التشغيل بدلاً من ذلك</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">مستخرج جلب البيانات (يوتيوب)</string>
+    <string name="items">أغراض/غرض</string>
+    <string name="socket_timeout_description">وقت الانتظار قبل الاستسلام، في ثوانٍ</string>
+    <string name="advanced">متقدم</string>
+    <string name="data_fetching_extra_commands">أوامر إضافية لجلب البيانات</string>
+    <string name="thumbnail">الصورة المصغرة</string>
+    <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
+    <string name="websites">مواقع الويب</string>
+    <string name="resume_all">استئناف الكل</string>
+    <string name="preferred_command_template">قالب الاوامر المفضل</string>
+    <string name="status">الحالة</string>
+    <string name="deleted">حُذف</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">معطيات أخرى لمستخرج اليوتيوب</string>
+    <string name="socket_timeout">مهلة المقبس</string>
 </resources>
\ No newline at end of file