From 0c8f25c8633c793758e8fc8bebbb3583e86403e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Date: Sat, 15 Jun 2024 18:22:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (400 of 400 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4c10533c..20346df1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="save_subs_desc">Salvar arquivo de legenda na pasta de download</string>
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede Wi-Fi</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">Download através da rede móvel</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Download via dados móveis</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Todas os cookies serão excluídos</string>
     <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
@@ -381,8 +381,8 @@
     <string name="disabled">Desabilitado</string>
     <string name="subtitles">Legendas</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">Evitar downloads duplicados</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Tipo de download</string>
-    <string name="prevent_duplicate_config">Configuração completa</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL e tipo de download</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configuração total</string>
     <string name="move_bottom">Mover para baixo</string>
     <string name="scheduled">Agendado</string>
     <string name="clear_scheduled">Limpar downloads agendados</string>
@@ -392,8 +392,8 @@
     <string name="minute">Minuto(s)</string>
     <string name="second">Segundo(s)</string>
     <string name="milliseconds">Milissegundo(s)</string>
-    <string name="location">Localização</string>
-    <string name="download_archive_folder">Pasta para arquivamento de downloads</string>
+    <string name="location">Local</string>
+    <string name="download_archive_folder">Pasta para o arquivamento de downloads</string>
     <string name="no_audio">Vídeo sem áudio</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão SCHEDULE_EXACT_ALARM nas configurações do aplicativo.</string>
     <string name="format_importance_note">Ajuste a importância do elemento de formato. Essa ordem só será usada quando o aplicativo buscar os formatos no cartão de download e selecionar automaticamente o formato!</string>