From 010e5472f76aff12fc42b11564d2dc59e73cc57b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pagal3 <p4gal3@protonmail.com>
Date: Tue, 21 Mar 2023 17:01:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 179 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 178 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a6b3daec..37ccbf55 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,2 +1,179 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="remove_results">Notīrīt Rezultātus</string>
+    <string name="search">Meklēt</string>
+    <string name="remove_all">Noņemt Visu</string>
+    <string name="download_all">Lejupielādēt Visu</string>
+    <string name="settings">Iestatījumi</string>
+    <string name="directories">Mapes</string>
+    <string name="music_directory">Mūzikas Mape</string>
+    <string name="video_directory">Video Mape</string>
+    <string name="updating">Atjaunināšana</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Noderīgi, ja rodas problēmas ar lejupielādi</string>
+    <string name="update_ytdl">Instalēt jaunu yt-dlp versiju</string>
+    <string name="about">Par</string>
+    <string name="source_code">Pirmkods</string>
+    <string name="search_hint">Meklējiet vai Ievadiet URL</string>
+    <string name="failed_download">Nevar lejupielādēt failu.</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Failu Lejupielādes</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Paziņojums par audio un video failu lejupielādes gaitu</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Tiek izmantota jaunākā versija</string>
+    <string name="ytld_update_success">Jaunākā versija instalēta</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instalē jaunāko versiju…</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Lejupielādē jaunāko versiju…</string>
+    <string name="Remove">Noņemt</string>
+    <string name="ok">LABI</string>
+    <string name="cancel">Atcelt</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Neatgriezeniski dzēst visu vēsturi.</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Apstiprināt</string>
+    <string name="search_history_hint">Meklēšana no Vēstures</string>
+    <string name="no_results">Nav Rezultātu</string>
+    <string name="more">Vairāk</string>
+    <string name="update_app">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
+    <string name="version">Versija</string>
+    <string name="command_directory">Pielāgotā Komandu Mape</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Nevarēja atrast piemērotu APK.</string>
+    <string name="downloading_update">Lejupielādē jaunāko versiju…</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Vienlaikus lejupielādējamo DASH/HLS video fragmentu skaits</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Vienlaicīgi Fragmenti</string>
+    <string name="downloading">Lejupielādē</string>
+    <string name="limit_rate">Ierobežot Ātrumu</string>
+    <string name="processing">Apstrāde</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Pievieno subtitrus videoklipā</string>
+    <string name="embed_thumb">Sīktēlu Vāki</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Izmanto sīktēlu kā vāka attēlu</string>
+    <string name="save_thumb">Saglabā Sīktēlu</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Saglabā sīktēlu lejupielādes mapē</string>
+    <string name="audio_format">Audio Formāts</string>
+    <string name="audio_quality">Audio Kvalitāte</string>
+    <string name="run_command">Palaist Komandu</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Komandu Lejupielādes</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Paziņojums par lejupielādes norisi, izmantojot yt-dlp komandu</string>
+    <string name="items_left">vienums(-i) palikuši</string>
+    <string name="history_is_empty">Vēsture tukša.</string>
+    <string name="update_app_summary">Paziņo par jaunām lietotnes versijām, kad tā tiek atvērta</string>
+    <string name="downloads">Lejupielādes</string>
+    <string name="remove_deleted">Noņemt Izdzēsto</string>
+    <string name="remove_duplicates">Noņemt Dublikātus</string>
+    <string name="sort_by">Kārtošana</string>
+    <string name="remove_downloading">Atcelt Lejupielādes</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Dzēš</string>
+    <string name="delete_file_too">Dzēst failu no ierīces</string>
+    <string name="delete_files_too">Dzēst failus no ierīces</string>
+    <string name="request_permission_desc">Šai lietotnei ir nepieciešamas failu atļaujas, lai ierīcē saglabātu lejupielādes</string>
+    <string name="exit_app">Iziet no Lietotnes</string>
+    <string name="warning">Brīdinājums</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Ne-mūzikas un ārpus tēmas saistītas daļas</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsori</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Ievads</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Nobeigums</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Pašreklāmas</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Priekšskatījumi</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Atgādinājumi par Abonēšanu</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Pildsaturs</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock Filtru Atlasīšana</string>
+    <string name="save_dir">Saglabāšanas direktorijs</string>
+    <string name="new_template">Jauna veidne</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Vienlaicīgas Lejupielādes</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Vienlaikus izpildīto lejupielāžu skaits</string>
+    <string name="container">Konteiners</string>
+    <string name="template">Veidne</string>
+    <string name="logs">Žurnāli</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp Nakts Versija</string>
+    <string name="adjust_audio">Audio Pielāgošana</string>
+    <string name="adjust_templates">Veidņu pielāgošana</string>
+    <string name="adjust_video">Video pielāgošana</string>
+    <string name="file_name_template">Faila Nosaukuma Veidne</string>
+    <string name="language">Valoda</string>
+    <string name="command_templates">Komandu Veidnes</string>
+    <string name="terminal">Terminālis</string>
+    <string name="format">Formāts</string>
+    <string name="select_format">Izvēlieties Formātu</string>
+    <string name="please_wait">Lūdzu, Uzgaidiet</string>
+    <string name="enable_mtime">Iespējot mtime</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">HTTP galvenes Last-Modified iestatīšana kā pēdējās izmaiņas laiku</string>
+    <string name="update_formats">Atjaunināt Formātus</string>
+    <string name="log_downloads">Lejupielāžu Reģistrēšana</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Katrai lejupielādei izveidot žurnāla failu</string>
+    <string name="running">Darbojas</string>
+    <string name="command">Komanda</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Importēt no starpliktuves</string>
+    <string name="shortcuts">Īsceļi</string>
+    <string name="create_template">Izveidot Veidni</string>
+    <string name="edit">Rediģēt</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Bieži izmantoto komandu izmantošana, lai izveidotu veidnes</string>
+    <string name="copy_log">Kopēt žurnālu</string>
+    <string name="create_shortcut">Izveidot Īsceļu</string>
+    <string name="error_restarting_download">Kļūda, mēģinot restartēt lejupielādi</string>
+    <string name="preferred_download_type">Vēlamais Lejupielādes Veids</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Neatgriezeniski dzēst visu žurnālu sarakstu.</string>
+    <string name="access_all_directories">Atļaut piekļuvi visiem direktorijiem</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Ļaut lietotnei lejupielādēt no direktorijiem, kas pēc noklusējuma ir ierobežoti</string>
+    <string name="redownload">Atkārtoti Lejupielādēt</string>
+    <string name="copy_url">Kopēt URL</string>
+    <string name="in_queue">Rindā</string>
+    <string name="clear_cancelled">Notīrīt Atceltos</string>
+    <string name="split_by_chapters">Sadalīt Pēc Sadaļām</string>
+    <string name="items_imported">Importēti Vienumi</string>
+    <string name="help_translate">Palīdziet Tulkot</string>
+    <string name="help_translate_summary">Tulkot šo lietotni savā valodā, izmantojot Weblate</string>
+    <string name="restart">Restartēt</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Lejupielāde pārcelta uz:</string>
+    <string name="file_size">Faila izmērs</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Notīrīt pagaidu failus</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Izdzēst kešatmiņā saglabātos failus no nobrukušām/pārceltām/atceltām lejupielādēm</string>
+    <string name="cache_cleared">Pagaidu faili ir notīrīti</string>
+    <string name="worst_quality">Sliktākā Kvalitāte</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Darbojas lejupielādes strādnieks. Mēģiniet vēlreiz vēlāk</string>
+    <string name="ytdl_version">yt-dlp Versija</string>
+    <string name="freespace">Brīva vieta</string>
+    <string name="link_you_copied">Jūsu kopētā saite</string>
+    <string name="restrict_filenames">Ierobežot Failu Nosaukumus</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Failu nosaukumos drīkst izmantot tikai ASCII rakstzīmes un jāizvairās no \"&amp;\" un atstarpēm failu nosaukumos</string>
+    <string name="best_quality">Labākā Kvalitāte</string>
+    <string name="home">Sākums</string>
+    <string name="title">Nosaukums</string>
+    <string name="video_format">Video Formāts</string>
+    <string name="cancel_download">Atcelt Lejupielādi</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maksimālais lejupielādes ātrums (baitos sekundē), piem., 50K vai 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">Izmantot aria2c kā lejupielādētāju, nevis noklusējuma</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Atzīmē YouTube / SponsorBlock segmentus kā video nodaļas</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Saite kopēta starpliktuvē</string>
+    <string name="add_chapters">Sadaļas videoklipos</string>
+    <string name="author">Autors</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (labākais) 10 (sliktākais)</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="api_key">Izmantot API Atslēgu</string>
+    <string name="api_key_summary">Ātrāki rezultāti no YouTube</string>
+    <string name="incognito_summary">Lejupielādēt bez pievienošanas vēsturei</string>
+    <string name="download">Lejupielādēt</string>
+    <string name="embed_subtitles">Iegult Subtitrus</string>
+    <string name="configure_download">Lejupielādes Pielāgošana</string>
+    <string name="video_quality">Video Kvalitāte</string>
+    <string name="add_chapter">Pievienot Sadaļas</string>
+    <string name="Open_File">Atvērt Failu</string>
+    <string name="show_download_card">Rādīt Lejupielādes Opcijas</string>
+    <string name="download_card_summary">Iestatījumi, kā lejupielādēt vienumus</string>
+    <string name="delete_selected">Dzēst Atlasīto</string>
+    <string name="edit_selected">Rediģēt atlasīto</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Dzēš vairākus elementus…</string>
+    <string name="defaultValue">Noklusējums</string>
+    <string name="date_added">Pievienošanas datums</string>
+    <string name="remove_search_history">Notīrīt Meklēšanas Vēsturi</string>
+    <string name="download_queue">Lejupielāžu Rinda</string>
+    <string name="error_updating_formats">Kļūda atjauninot formātus!</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Eksportēt uz starpliktuvi</string>
+    <string name="cancelled">Atcelts</string>
+    <string name="update_template">Atjaunināt Veidni</string>
+    <string name="errored">Kļūdains</string>
+    <string name="create">Izveidot</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Noklusējuma cilne, kurā tiks atvērts lejupielādes logs</string>
+    <string name="update">Atjaunināt</string>
+    <string name="select">Atlasīt</string>
+    <string name="selected">Atlasīts</string>
+    <string name="all_items_selected">Visi vienumi atlasīti</string>
+    <string name="clear_errored">Notīrīt Kļūdainos</string>
+    <string name="workmanager_updated">Jums nepieciešams restartēt lietotni, un nav jābūt aktīvām lejupielādēm, lai šī preference stātos spēkā!</string>
+</resources>
\ No newline at end of file