From 00e88fbef84d6da7e73f34ced740f3cf7a17fe87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cristian Carpo <cristi.horizon@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2025 03:34:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 73.2% (351 of 479 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6e292ffe..a75506a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -454,5 +454,10 @@
     <string name="player_client">Client redare</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Clienți redare YouTube și token PO]]></string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Folosește limba aplicației pentru metadate</string>
-    <string name="layout">Aspect</string>
+    <string name="layout">Aranjament</string>
+    <string name="list">Listă</string>
+    <string name="grid">Grilă</string>
+    <string name="use_only_po_token">Folosește doar tokenul PO (ignorează clientul de redare)</string>
+    <string name="cache_directory">Dosarul cache</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Schimbarea folderului cache ar putea cauza probleme neașteptate. Dacă aplicația nu poate scrie în calea configurată, va recurge la directorul cache intern implicit.</string>
 </resources>