From 002048aef680c00d35552323c997ea05b9ace55f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Fumiya (Kyobu Fumiya)" <haidang141203@gmail.com>
Date: Sat, 23 Nov 2024 00:41:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.8% (431 of 436 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/vi/
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c823b69a..adc03315 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="recode_video">Mã hóa Video</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Tranh luận giữa các trình trích xuất</string>
     <string name="items">Vật phấm</string>
-    <string name="socket_timeout">Hết thời gian chờ</string>
+    <string name="socket_timeout">Hết thời gian chờ (có vấn đề với gói tin hoặc mạng)</string>
     <string name="socket_timeout_description">Hãy đợi một chút trước khi bỏ cuộc, quá trình đang được thực hiện trong giây lát</string>
     <string name="advanced">Nâng cao</string>
     <string name="pause_all">Tạm dừng tất cả</string>
@@ -430,6 +430,9 @@
     <string name="preferred_command_template">Mẫu lệnh ưa thích</string>
     <string name="status">Trạng thái</string>
     <string name="deleted">Đã xoá</string>
-    <string name="websites">Trang web</string>
+    <string name="websites">Các trang webs</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Trình trích xuất dữ liệu (từ Youtube)</string>
+    <string name="thumbnail">Ảnh bìa</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Lệnh bổ sung để lấy dữ liệu</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Dùng mẫu lệnh để lấy dữ liệu như tập lệnh bổ sung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file