The season header was a full-width bar holding a tiny 34px thumb + 'Season N'
with the episode grid stacked below — most of the row was dead space. Now each
season is a real poster panel on the LEFT (94px poster + name + count + 'View
show ->' on hover, the whole panel → show page; ✕ to remove) with the episode
grid filling the space to its RIGHT (denser 232px cards). Reads tighter and the
season poster is finally a meaningful element instead of a thumbnail.
Scoped under .vwsh-nebula; music wishlist untouched.