- Add whisoul.png to modal header with subtitle text and gradient background
- Responsive: smaller logo on mobile, hide subtitle
- Share _resolve_file_path in repair_worker for cross-environment path compat
- Use path resolution in orphan and duplicate file deletion
- Guard directory cleanup against removing the transfer folder itself
- Restore correct button label text on fix error recovery
f08550140f
