New library_history table logs every completed download and every new
track imported from Plex/Jellyfin/Navidrome. A "History" button next
to "Recent Activity" on the dashboard opens a modal with Downloads and
Server Imports tabs, album art thumbnails, quality/source badges, and
pagination.