Visual rework toward the Manage Workers feel:
- Cards are now circular brand-logo discs on white, with each service's brand
color (Spotify green, Deezer purple, Plex gold, …) driving the logo ring +
active glow/gradient + hover lift. Replaces the flat emoji tiles.
- The left rail is alive: each tab shows its category + the CURRENT active
choice's logo and label (e.g. "Metadata · Deezer"), with the active tab in a
brand-tinted gradient + accent bar — mirroring the worker rows.
Correctness fix (answers "modal says spotify, settings says spotify (no auth)"):
the modal read the RAW configured source, but the rest of the app shows the
EFFECTIVE one. get_primary_source() silently downgrades a configured 'spotify'
to the default (deezer) when Spotify isn't authenticated — so configured and
effective diverge. The endpoint now returns `effective` alongside `active`, and
the Metadata panel shows a note ("Configured source isn't connected — actually
using Deezer right now") whenever they differ. Settings was never broken; the
modal just wasn't showing the resolved source.
78 tests pass (integrity + endpoints); smoke confirms configured spotify →
effective deezer surfaces, spotify_free stays itself.
cd59d75531
