Root cause: discovery searches return (Track, raw_data, confidence) but
raw_data can be None (Strategy 4 extended search) or have mismatched index.
When raw_data is None, album_obj becomes {} — an empty dict that passes
normalization unchanged, so album name is never populated.
Fix: after extracting album_obj from raw_data, fall back to track_obj.album
(always populated from the SpotifyTrack dataclass) when album_obj has no
name. Applied to all 3 discovery paths (Deezer, Tidal, Spotify Public).
Also handle both string and dict album formats in wishlist UI rendering.