New toggle under Post-Download Conversion: automatically converts 24-bit
or high sample rate FLAC files to 16-bit/44.1kHz after download, replacing
the original. Uses ffmpeg with temp file + verify + atomic swap for safety.
Runs before lossy copy so MP3s are made from the downsampled version.
Also prevents bit depth strict mode from rejecting files that will be
downsampled anyway.