Implements an enhanced search endpoint in the backend that unifies Spotify and local database results, returning categorized artists, albums, and tracks. Updates the frontend with a new dropdown overlay for live search, debounced input, categorized result rendering, and direct integration with the main results area for album/track selection. Adds new CSS for the dropdown and result cards, and updates the Track dataclass to include image URLs for richer UI display.