Fully-owned seasons used to render with a disabled checkbox and expand to
nothing (every episode hidden by the filter) — looked broken. Now:
- Fully-owned seasons are HIDDEN while 'Missing only' is on (the filter doing
its job); turn it off to see + re-download them (owned episodes are
selectable). Season meta reads 'owned · N eps' when shown.
- If you own EVERY episode, a hint appears: 'You have every episode. Turn off
Missing only to re-download.' (instead of a blank list).
Partial seasons (with gaps) show + expand as before.
9a5d187c0d