The preview modal looked amateur and its header/footer clipped on long
playlists (wolf39's 316-track "Road trip" showed neither title nor buttons).
Root cause of the clip: .mm-list (the scroll area) was a flex child with
flex:1 but no min-height:0. Flex items default to min-height:auto, so the
list refused to shrink below its content, the modal blew past max-height,
and overflow:hidden + vertical centering pushed the header off the top and
the footer off the bottom. Now the list has min-height:0 and the hero +
action bar are flex-shrink:0, so they stay pinned and the list scrolls.
Visual revamp to match the rest of the app, using data already returned by
/api/mirrored-playlists/<id> (image_url on the playlist and each track):
- Hero uses real artwork (playlist cover -> first track art -> gradient
fallback) with a blurred art backdrop + darkening overlay, replacing the
emoji-in-a-box. Eyebrow + large title + meta line (source pill, owner,
track count, total runtime, mirrored-ago).
- Track rows gain per-track album thumbnails, two-line title/artist, album,
duration, and a sticky column header. Missing art falls back to a gradient
tile via onerror (no broken-image icons).
- Cleaner action bar: primary Discover, secondary Auto-Sync, ghost Edit/
Close, quiet danger-outline Delete.
Old .mirrored-modal-* / .mirrored-track-* / .mirrored-btn-* classes removed
from style.css and replaced with the new .mm-* set; the _escJs escaping in
the footer buttons (apostrophe fix) is preserved.