- Flatten the Spotify service-status rendering so it shows rate-limit and recovery states explicitly, while otherwise displaying the active metadata provider directly.
- Keep the Spotify auth controls and metadata-source picker aligned with the real session state after authenticate and disconnect flows.
- Return "Unmapped" for unknown metadata source labels instead of implying iTunes.
- Update the metadata registry tests to cover the new label fallback.
74e3cc460c