The scan checked album_has_art_on_disk() on the RAW DB track path, while the
apply (_fix_missing_cover_art) resolves the path first. On any path-mapped
setup (docker mounts, a Plex/SoulSync path mismatch) the raw path isn't found,
disk art reads as "missing", and EVERY album gets flagged — then the apply
resolves the path, finds the art already there, and reports "already present".
Scan and apply disagreed purely because only the apply resolved paths.
Now the scan resolves the representative path the same way (resolve_library_
file_path, same transfer/download/config inputs the retag job uses) before
checking disk art. Unresolvable → treated as no-local-file (not claimed
disk-missing) so we never false-flag a file we simply can't reach.
Tests: disk check runs on the resolved path (thumb+art → not flagged);
unresolvable path → not flagged + art never checked on None.
8277385051