`_create_finding` silently dedup-skipped re-discovered issues but
the caller incremented `findings_created` regardless. So a re-scan
that found the same issues as a prior scan reported 364 findings
in the badge while 0 NEW pending rows hit the db, leaving the
findings tab empty.
`_create_finding` now returns bool (True on insert, False on
dedup-skip / db error). All 16 repair jobs updated to only
increment `findings_created` on True. Added `findings_skipped_dedup`
counter surfaced in scan log: "Done: X scanned, 0 fixed, 0
findings (363 already existed), 0 errors".
Also fixed a missing `job_id` kwarg in album_tag_consistency that
was silently breaking finding creation for that scan.
cf5461f2f1