Per-job and per-status filtering — respects active toolbar filters so users can clear e.g. only track number findings or only dismissed items. Confirmation uses the app's styled modal instead of browser confirm().