Dashboard now displays all enrichment services as live-status chips
below the core service cards. Each chip shows Running, Idle, Paused,
Stopped, or Not Configured state with color-coded left border accents.
Unconfigured services appear dimmed with dashed borders — clicking any
configurable chip navigates to Settings → Connections and scrolls to
the relevant service section.
Also fixes the Spotify card always being labeled "Apple Music" when
using iTunes fallback — card now always says "Spotify" with an amber
"Using iTunes/Deezer" indicator when fallback is active.