Add Hydrabase section to Settings → Connections with enable toggle,
WebSocket URL, API key, auto-connect, and connect/disconnect button.
_is_hydrabase_active() now checks hydrabase.enabled config in addition
to dev_mode — either path activates it. Default disabled, zero change
for existing users. Dev admin page stays behind dev mode password.