- Stats page: database storage donut chart with per-table breakdown and total size
- Discover page: 5 new sections mined from metadata cache (zero API calls):
Undiscovered Albums, New In Your Genres, From Your Labels, Deep Cuts, Genre Explorer
- Genre Deep Dive modal: artists (clickable → artist page), popular tracks,
albums with download flow, related genre pills, in-library badges
- All cache queries filtered by active metadata source (Spotify/iTunes/Deezer)
- Stale cache entries (404) gracefully fall back to name+artist resolution
- Album cards show "In Library" badge, artist avatars scaled by prominence
e3d70da55a