Per Boulder — the music system automations target music resources and don't belong on
the video side. The page now filters to owned_by='video' (a tag the upcoming video
automations will carry); none exist yet, so the System section is hidden and the empty
state reads 'Video automations coming soon — separate from the music ones'. The hub +
layout stay (video hub content + video automations come next). Balance clean.
