"""Maintenance / one-off data-repair helpers."""