Expose playlist-native run and status endpoints that reuse the shared mirrored playlist pipeline engine while routing progress into playlist UI state.
Add a Run Pipeline action to mirrored playlist cards and modals with live status polling, and make the shared pipeline lock atomic for manual and scheduled callers.
Extract the all-in-one mirrored playlist lifecycle into core/playlists/pipeline.py so automation becomes a thin adapter. Preserve the existing automation action and behavior while making the pipeline reusable by future direct playlist UI controls.