This is the tool originally asked for — DISTINCT from the Library Scan (where
SoulSync reads the server into video.db). Server Scan tells Plex/Jellyfin to
rescan its OWN folders so newly-downloaded files get indexed, then a Library Scan
pulls them in. It's the manual twin of the post-download 'Scan Video Server'
automation, and targets Movies / TV / both like the Library Scan.
- POST /api/video/scan/server {media_type} -> refresh_video_server_sections (trigger)
- GET /api/video/scan/server/status?media_type -> {scanning:true|false|null} (live poll)
- new Server Scan card on the video Tools page + video-server-scan.js controller,
mirroring the music live-status UX (phase + working bar); resumes if the page
opens mid-scan. Server scans have no % (Plex doesn't report one) so the bar is a
working indicator. Both backend functions already existed + are media-type aware.
Seam tests: trigger threads media_type (movie / default all), status reports the
scanning flag (True / null passthrough), and the blueprint exposes both routes.
