Return normalized source_ref metadata from mirrored playlist APIs so the UI no longer has to infer editable refresh links from description fields. Accept Spotify embed URLs during source-ref repair and add coverage for source-ref health reporting.
Centralize mirrored playlist source reference normalization so edited links and IDs are stored consistently. Preserve URL-backed refresh refs, surface missing-source refresh failures, count background sync failures in pipeline summaries, and retry guarded automation skips after a short delay instead of losing a scheduled run. Add focused coverage for source refs, mirrored playlist source updates, refresh failures, and guarded retry behavior.
