Body byte-identical to the original. Five deps (soulseek_client,
qobuz_enrichment_worker, hydrabase_client, docker_resolve_url,
docker_resolve_path) are injected via init() right after the
register_runtime_clients block — that is the earliest point at which
hydrabase_client is guaranteed to exist.
web_server.py: 36833 → 36500 (-333 lines).
