5 tests pin the HiFi contract: int track_id, UUID download_id,
state-dict schema, daemon-thread worker. Note: target method is
`_download_worker` (NOT `_thread_worker` like Tidal/Qobuz) and
worker signature is 3-arg (download_id, track_id, display_name).
Engine refactor's plugin contract must accommodate or normalize.
