the airing automation reads the LOCAL episodes table, which only refreshes on initial
enrichment / manual re-match / lazy on-view — so a newly-announced or rescheduled
episode could be missed indefinitely. (the deep TV scan is a SERVER scan, unrelated.)
new daily automation re-pulls TMDB episode schedules (air dates/stills) for still-airing
watchlist shows so the calendar is fresh when the airing run reads it:
- db.watchlist_continuing_shows(): effective-watchlist library shows that are still airing
(skips tmdb-only follows — no episodes — and ended/canceled shows; keeps unknown status).
- handler mirrors the standard: injected fetch_shows + refresh_show seams, live per-show
progress, _manages_own_progress; reuses engine.refresh_show_art (match + episode cascade).
- seeded daily at 23:00 (2h before the 01:00 airing run), registered, UI block, sorted in
the page right before the airing automation.
seam-level tested + a regression that it's seeded before the airing run.
