Respect the configured metadata source order when looking up album years, and re-check provider availability during the scan so Spotify can drop out cleanly if it becomes rate-limited.
