- Relocate the streamed MusicMap similar-artist flow out of web_server.py and into core.metadata_service.
- Match similar artists through the configured source-priority chain instead of assuming Spotify first.
- Add iTunes artwork fallback so streamed artist payloads still carry image_url when search results are sparse.
- Cover the new service behavior with tests.
