- Replace Spotify-only labels in the wishlist and matching surface with metadata/provider-neutral wording
- Keep the existing matching behavior intact while removing the most visible Spotify-first text
- Pass source through artist, library, wishlist, and rehydration album-track fetches
- Preserve the resolved metadata source on cached discography and artist detail state
- Prevent 404s when opening artist-page album modals from non-Spotify sources